架空の言語を作成するよりも、あなたが神のように感じさせる実際の生活の中で行うことができる活動はほとんどありません。 言語は、私たちの現実世界の重要な部分でもあるため、世界を構築する上で重要な部分です。 あなたの世界の住人は、コミュニケーション、思考やアイデアの交換、アーカイブ、お互いからの情報の伝達に言語を使用します。 あなたのファンタジーの世界のための新しい言語を作成したいかどうかの質問は、あなたの物語の架空の名前を作成し始める前でさえ、あなたの世界 その質問に答えたら、実際に言語を作成する手順に進むことができます。
架空の言語を作成するには–はいまたはいいえ?
言語について考えるときの最初の決定はこれです:あなたはあなたの世界のために別の言語を作成しますか?
“はい、新しい言語が欲しい”と言うのは魅力的ですが、それが提示する課題を読んで理解すれば、再考するかもしれません。 あなたが本のためにあなたの世界を作成している場合は、文字が新しい言語を話すという事実はどのように重要であり、さらに重要なのは、それは
なぜ答えが簡単ではないのかを理解するために、私たち全員が知っておくべき本、不思議の国のアリスについて考えてみてください。 私はあなたにこれを聞いてみましょう:不思議の国で話されている言語は何ですか? あなたはおそらく言うでしょう:英語、しかしそれはありますか? それが英語でなかったら物語は違うでしょうか? もしそれがWonderlanezeだったら? あなたは英語で本を書いているので、話されている別の言語があるという事実は、実際には、透明になります。
J.R.R.トールキンによってロード-オブ-ザ-リング宇宙で話されている言語はいくつあるのでしょうか? 答えは約二十です。 そして言語学者のトールキン自身がこれらの言語をすべて作成しただけでなく、彼はそれらを開発しました。 彼は音韻学、文法、語彙、共通ルール、スクリプト、派生、例外などを作成しました。 今、あなたがLOTR狂信者でない限り、あなたは本を読んだり、映画を見たりしただけの人です:あなたはそれを知っていましたか? そうじゃないかもしれませんね。 あなたが知る必要があるのは、いくつかの言語があるということだけですが、それ以外は、それが物語から気をそらすので気にしません。
あなたの小説の中で言語創造に近づく
これらはすべて、あなたの架空の世界に外国の作られた言語を導入することを考えるときに気になることです。 ここで私が想像できる四つの基本的なシナリオは次のとおりです:
- 言語については何も言及していません
- 別の言語の存在については言及していますが、詳細は提供していません
- 別の言語については言及し、必要に応じていくつかの単語/フレーズを提供してください
- 完全な言語を作成し、必要に応じて使用してください
これらのそれぞれに長所と短所がありますので、見てみましょう彼らに詳細に。
新しい言語はありません
新しい架空の言語を作成する追加の負担に自分自身を結びつける必要がないので、それは明らかに最も便利な選択です。 あなたは単にあなたの言語で本を書いて、文字があなたの言語(またはあなたの本が翻訳された言語)で話すようにし、誰も何も心配する必要はありま
ほとんどの本は、全体的に、この最初のカテゴリに分類されます。 読者として、あなたは物語が構成された世界で行われる場合は特に、物語の中で別の言語がなければならないことを知っています。 あなたの物語が私たちの本当の宇宙に基づいた未来的なsf/fiの物語であっても、人間の言語のレプリカが銀河のどこかに現れる可能性はゼロに近 ちょうど私たち自身の世界を見て:ちょうどマイル離れた国は完全に異なる言語を話します。
だから、読者として、あなたはそれが事実でなければならないことを知っていますが、誰もそれについてあなたに伝えません、そして、あなたはおそらく気にしません。
新しい言語、少し詳細
おそらく少ない本は、第二のカテゴリに分類されます。 ここでは,著者は異なる言語があることを明確にしているが,その言語は開発されておらず,説明されていない。 XYZが1つの言語を話すので、盗聴者であるABCがそれを理解していないように、それはプロットの手段として使用されるかもしれません。 正しく使用されている場合、それは便利なツールです。
これは、世界の異なる人種を扱うときにうまく機能し、各人種に架空の言語を関連付けたいとします。 ここで本当にうまくいくのは、このハックです:通信の障壁を回避するための普遍的な言語を作成します。 ファンタジーの世界では、多分この言語は”古い言語”または”神の言語”です。”Sci/fiの世界では、デバイスがその場で言語間を翻訳できるかもしれません。
このようにして、言語に言及することによって現実世界の複雑さを作り出しますが、人々がどのようにコミュニケーションをとるかに対する解決策も提
あなたのプロットは、あなたが一つの言語に制限されている小さな地理的空間で行われる場合、それはさらに簡単になります。
このカテゴリでは、読者に複数の言語があると仮定させるだけでなく、あなたはそれを綴るが、それはそれについてです。
新しい言語、いくつかの使用法
第三のカテゴリでは、言語の作成をより深く掘り下げることを楽しむ(そして時間を持っている)著者がいます。 このカテゴリは前のカテゴリに非常に近いですが、ここでは、実際にいくつかの文字が自分の言語で何かを言ったり、失われたスクロールや洞窟の中の
これをプロットに織り込むことで、これを有利に使うことができます。 たぶん、あなたのPOVキャラクターには言語が不明なレースがあります。
と言う代わりに、彼は彼らを見つめ、彼らが何を言っているのか理解できなかった。
あなたは言うことができます:
“Hubba-bubba lumpa-drumpa”と見知らぬ人が言い、ジンは広い目で彼を見つめました。
だから、今、あなたはあなたの世界にいくつかのユニークな言葉を紹介しており、読者にそれらを理解することができないことを直接体験させました。
しかし、注意してください:フィクションはプロットと文字についてです。 それは言葉を構成するあなたの能力についてではありません。 あなたは上記のようないくつかのことで回ることができますが、それらを控えめに使うことができます。 さもなければ、読みにくい本および悩まされた読者と巻く。 あなたが望む限り、読者はそれがどんなにクールであっても、すぐにあなたの新しい言語を学ぶことはありません。 だから、効果のためにそれを使用し、それを引き継ぐことはできません。 あなたの本がベストセラーになれば、あなたのための完全な言語を、自由のために、楽しみのために開発するかもしれない何人かの人々がある…
完全な新しい虚構の言語
最後に、マスター言語作成者がある。 彼らは彼らの世界のために完全に新しい言語を作成するために時間を費やしています。 しかし、誰の驚きに、最後のカテゴリの本は、第三のカテゴリの本のように多くのことを感じ、今では、それは理由はかなり明確です。
トールキンは63年間、彼の言語に取り組んだ。 彼は約20の異なる言語を作成しました。 それは生涯の責任である。 私はあなたがそれをするべきではないと言っているわけではありませんが、非常に困難な作業のために準備されています。
あなたのファンタジー世界の言語についての決定は、書くことの難しさに影響を与えますが、もっと重要なのは読むことの難しさに影響を与えます。 初めの作家のために、私は部門1か2を選ぶことを提案する。 あなたは世界を作成することで良くなったら、カテゴリ3に移動する必要があります。 これが本当にあなたの趣味にならない限り、私は誰もが完全な架空の言語を作成するために時間を費やすことをお勧めしません。
これのポイントは、新しい言語を作成する方法を教えることではなく、あなたの小説で新しい言語を使用するアプローチを決定するのを助けることだったので、私はあなたが新しい言語をしたいと決めた場合、あなたがチェックできるいくつかのリソースを提供します:
- Mark Rosenfelder’S Language Construction Kit-言語作成に関する記事や例が満載されたウェブサイト
- Markはまた、二つの重要な本を執筆しています:
- 言語構築キット
- 高度な言語構築
架空の言語記述システム
人々は視覚的です。 私達は異なって見る事を見るとき相違を理解する。 このような観点から、異なる言語を意味するために別の書記体系を使用することは、迅速かつ深い影響を与えるための良い方法です。 もちろん、私たちはアルファベットの視覚的表現について話しています。 それが通常動作する方法はこれです:言語は特定の音韻(それが聞こえる方法)を持っています。 それは特定の視覚的表現(アルファベット)と言語のように聞こえるようにアルファベットを読む方法を説明するルールを持っています。
あなたが参照のフレームを持っていない限り、通常、アルファベットの読み方を理解するのは難しいです。 たとえば、/?TH?r?/一目見ただけでは意味がありません。 それは、実際には、単語のIPA(国際音声記号)表現である”徹底しました。”だから、IPA規格は、参照のフレームです。 あなたがそれを学び、それを任意の言語に適用するならば、あなたはその言語で音を「言う」方法を見つけ出すことができます。
新しいアルファベットを定義することは容易ではありませんが、私は認めなければならない、それは地獄のように楽しいです。 例証するために、あなたが聞いたことがあるかもしれない様々な架空の言語からのアルファベットのほんの一部です:
スクリプト画像とhttp://www.omniglot.com/によるテキ
Cirth-“CirthはJ.R.R.Tolkienによって彼の小説で使用するために発明されました。 それはアングロサクソンのルーン文字をモデルにしており、ホビットのドワーフ(Khuzdul)と木と石の碑文のリングの主の言語を書くために使用されます。 また、英語の代替アルファベットとしても使用されています。”
Dothraki-“CarlosとPatrícia Carrionは、テレビシリーズ、Game of ThronesのためにDavid J.Petersonによって作成された構築された言語であるDothraki言語を書く方法としてDothrakiアルファベットを発明し、George R.R.Martinの一連の本で使用されている発明された単語やフレーズに基づいています。”
クリンゴン–”クリンゴンはクリンゴン、スタートレック映画やテレビシリーズの外国人の文字によって話されている言語です。 1984年の映画”スタートレックIII:スポックの探索”では、監督のレナード-ニモイと作家-プロデューサーのハーヴ-ベネットがクリンゴン人にちんぷんかんぷんよりもリアルな言語を話すことを望んでいたため、言語学者のマルク-オクランドにクリンゴンの制作を依頼した。”
サラティ–”トールキンはまた、彼の言語を書くためにいくつかの異なるアルファベットを作成しました–サラティアルファベットは、中つ国の物語の中”
Omniglotでより多くの架空のアルファベットを参照してください。
架空の言語を作成することについての最後の言葉
この記事から取るべき重要なことはこれです:一つを持つためだけに言語を作成する努力をしな しかし、あなたが行う場合は、それがユニークで面白いことを確認し、あなたの物語とあなたのキャラクターから離れて焦点を取らないようにしてくださ 私が上で述べたように、誰もが魔法、奇妙な生き物、そして私たちの世界では物理的に不可能なものを期待するのと同じように、あなたのファンタジーの世界
しかし、何よりも、読者は良い話と素晴らしいキャラクターを期待しています。 言語は、ちょうど設定のように、物語の一般的なルックアンドフィールに追加されますが、それは決して焦点であってはなりません。 それは、もちろん、あなたの話が特に言語に関するものでない限り。 あなたの物語は、地球を救うことを期待して、将来の世界の言語の秘密を暴く、外国人ジャン*フランソワ*シャンポリオンの物語である場合は、すべての手段
架空の言語についてもっと勉強したいのであれば、Wikipediaには背景と説明が含まれた構築された言語のかなり広大なリストがあります。 最後に、ファンタジーの名前と世界の建物の地理を作成する方法についての私のガイドをチェックすることを忘れないでください。
今、あなたが行く前に、私は…
あなたのための3つの質問を持っています
- あなたは、文字の言語が物語の中で通って来る必要があるように感じていますか?
- あなたはあなたのキャラクターのために特定の言語を開発したことがありますか?
- あなたはどのような架空の言語を知っていて、聞いて楽しんでいますか?