子供のような言語を学ぶ方法(はい、それは可能です)

長い延滞更新時間!

来週は第二子(娘)を期待しています。

数年で人生がどれだけ変わるかは本当に驚きです。 昨日のように、私は一日中言語を学ぶだけで、他に何もしない単一の男として世界中でgallivantingされました。

父親は忙しい(忙しいの充実した種類!).

私の20ヶ月の息子は、過去数週間にわたって彼の言語学習に大きな飛躍を遂げました。

子供のような言語を学ぶ方法

私はほとんどの親が関連することができると確信しています:

あなたの子供は、彼らの言語発達が突然(一晩のように)”wow”から”WOW”に

私はこの新しい子育ての旅の初めに、息子の最初の言語発達を追跡し、文書化したいと共有しました。 それは私が大学で勉強し、推測したことを直接観察し、経験する機会でした。

他の人の子供たちの学習を勉強する代わりに、私は自分自身を観察することができました。

私はいつも大人が子供の第一言語発達のプロセスを模倣することができないという考えを拒否してきました。

私は息子の言語発達をよく見てきました。

私たちはちょうど彼が文字通り私たちが彼に言うすべてを繰り返している段階に達しました。

これには彼が今まで聞いたことのない言葉やフレーズが含まれています。 彼は彼の試みが間違っているときでさえ、彼が最初に聞くことを言おうとするでしょう。

彼は勉強しようとしていて、彼のスキルは雪が降っています。

彼は発話を物、感覚、気分、人、場所と関連付ける。

私の息子も最近始めた:

  • 最後の子音を使用する–例えば、”Nigh”は”Nigh-t”になりました。
  • 3つの音節の単語を使用する–例えば “タコ”は”ot-a-pa”
  • は”お父さんの電話”、”pe mowa”(ピートの芝刈り機)、”shyit da”(座る)、”fit it”(固定する)、”hepe mama”(ママを助ける)、”dada are u”(お父さん、どこにいますか?).
  • 通常の速度で大きな文章を理解する–彼は単一の単語のコマンドだけでなく、自然な速度、完全な文章も理解するでしょう(彼が文全体を理解しているのか、彼に際立っているキーワードを特定しているのかは分かりませんが)。

彼はかなりの数のアルファベットを学び、文字を名前やオブジェクトに関連付けています(これは非常に異なるスキル開発ですが)。

自然言語学習は純粋な音の模倣です

一日の終わりに、自然言語学習は音のパターンの100%模倣です。

私たちは常に音を聞き、私たちの能力を最大限にそれらの音を繰り返します。 それはそれが固執するのに十分な頻度で(何千回も何千回も)起こります。

私の息子のような幼い子供や、異常な音で言語を学ぶ大人の場合、あなたはすでに知っている音によって繰り返すことに制限されています。

それはすべてのおなじみの口の力学についてです。

例えば、アラビア語では、口蓋音の”ain”の音が聞こえますが、単純な”a”の母音として再現することができます。

私の息子は今、すべてを繰り返します。

しかし、彼は’computer’のような単語を’pata’として繰り返すかもしれない–文字’c’、子音クラスター’m+p’、’yu’の音は今のところ彼にとっては未知数である。

しかし、彼はそれを自分のやり方で繰り返している。

そして、彼は私が’チャンク’と呼んでいることを繰り返しています(私が個人的にMichael Lewisの語彙的アプローチの裏で開発した概念)。

上記のいくつかの例を挙げました–’fix it’,’sit down’,’dad’s phone’。

私の息子は、これらの表現や他の多くの表現を全体のパターンとして取得しました–彼は表現を構築するために個々の単語や文法を取得しませんでした。

これが言語が自然に獲得される方法です。

興味深いことに、私は私の息子が人々の財産について話すときに所有接尾辞”‘s”を使い始めることに気づいた–例えば”papa’s car”。 彼は実際に取得し、明示的な教育の任意の種類なしで文法を使用する方法を学んでいます。

ただの露出+繰り返し。

大人は同じ方法を学ぶことができます(そして私はそうすべきだと主張します)。

私の’repeat-what-you-hear’実験

まず、私もギリシャ語の更新を予定しています。

私はここでそれについて共有して以来、それは長い時間をされている実現し、うまくいけば、赤ちゃんが到着し、物事が私たちのために落ち着いたら、私

私はギリシャ語の研究の過程で実験してきました。

ギリシャ語だけでなく、私はいくつかの全く未知の言語(主にタイ語、ハンガリー語、モンゴル語)のリストを作ったので、私は自分のためにテストに”何を聞くかを繰り返す”プロセスを置くことができました。

これは、私の方法が私が慣れ親しんでいる言語に適用されるだけではないことを自分自身に証明する方法です。

完全に異質で未知の音のパターンさえ模倣することができるということ。

私は私には非常に新しい音でいくつかの言語を取り、私は何も勉強せずに全体のチャンクを聞いて繰り返すことができますどれだけ見てみたかった。

私がそれを助けることができれば、テキストや転写を読むことはありません。 私が聞くパターンのちょうど露出そして繰返し。

本質的には:私の息子が英語でやっていることをやっています。

タイ語:

ギリシャ語:

これらの録音は、私の典型的な”勉強”セッションがどのように見えるかを示しています。

ご覧のように、それは非常に反復的で、最初は間違いを起こしやすい(そのため、私は言語を学ぶ最初から最後までのプロセスを示すビデオを記録する

時間が経つにつれて、これらの反復的な音のパターンはあなたの心に根付いています(これは間違いなく私とギリシャ人の場合でした)。

パターンは習慣的になります。

文法、語彙、そして”正しい音”は自然になり始めます。

伝統的な語学学習と読書は、実際に学習の邪魔になることができます

私はテキストを読むとき、それはしばしば自然獲得の邪魔になることがわか

耳を聞いている音のパターンに同調させ、口の仕組みを模倣に調整させる代わりに、視覚的表現(すなわちページ上の文字)に大きく焦点を当てています。 視覚空間学習者として、それは余分な挑戦です。

私たちが母国語を話すとき、私たちはこれをしません。

読書は完全に別の(そしてずっと後の)スキルであり、話し言葉の流暢さとは全く無関係です(ただし、語彙を構築するのに役立ちます)。

このため、文法研究と識字能力は、あなたがすでに第一言語に完全に流暢になった後、学校の年に学習されることを常に強調しています。

私は新しい言語を話すときにテキストを視覚化したくない–私が話しているオブジェクトを視覚化し、私が作り出している/聞いている音の気分、イントネーション、流れに完全に同調したい。

私はすぐに私のプロセスについてより多くを共有します。

あなたの考えは何ですか?

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。