늦은 기한 업데이트 시간!
우리는 다음 주에 두 번째 아이(딸)를 기대하고 있습니다.
몇 년 안에 얼마나 많은 삶이 바뀔 수 있는지 정말 놀랍습니다. 1000 개 이상의 단어와 표현.
아버지가 바쁘다 유지하고있다(바쁜 성취 종류!).
20 개월 된 아들은 지난 몇 주 동안 언어 학습에 엄청난 도약을 이루었습니다.
나는 대부분의 부모들이 관련 될 수 있다고 확신한다:
당신의 아이는 언어 발달이 갑자기(하룻밤 사이에)’와우’에서’와우’로 바뀌는 놀라운 단계를 밟는다.
이 새로운 육아 여정의 시작 부분에서 나는 아들의 첫 번째 언어 발달을 따라보고 싶었던 것을 공유했습니다. 대학에서 공부하고 추측 한 것들을 직접 관찰하고 경험할 수있는 기회였습니다.
다른 사람들의 아이들의 학습을 공부하는 대신,나는 내 자신을 관찰 할 수있었습니다.
나는 어른들이 아이들의 첫 번째 언어 발달 과정을 모방 할 수 없다는 생각을 항상 거부 해 왔으며 마침내 그 믿음을 제대로 검증 할 기회를 얻었습니다.
중요한 것은 내 자신의 성인 언어 학습 방식이 실제로 작동하는지 확인하는 것입니다.
나는 아들의 언어 발달을 면밀히 관찰 해왔다.
우리는 그가 문자 그대로 우리가 그에게 말하는 모든 것을 반복하는 단계에 도달했습니다.
여기에는 그가 전에 들어 본 적이없는 단어와 구가 포함됩니다. 그는 자신의 시도가 잘못되었을 때조차도 처음 듣는 것을 말하려고 노력할 것입니다.
그는 배우려고 노력하고 있으며 그의 기술은 급증하고 있습니다.
그는 발언을 사물,감각,기분,사람 및 장소와 연관시킨다.
내 아들도 최근에 시작:
- 최종 자음 사용-예:’가까이’가’가까이’가되었습니다.
- 3 음절 단어 사용-예– “낙지”는’구약-파’
- “아빠 포”(아빠의 전화),”페 모와”(피트의 잔디 깎는 사람),”쉬이트 다”(앉아),”적합”(수정),”헤페 엄마”(돕는 엄마),”다다 아르 유”(아빠,어디 있니?).
- 정상 속도로 더 큰 문장을 이해-그는 단지 하나의 단어 명령뿐만 아니라 자연 속도,전체 문장을 이해하지거야(그것은 그가 전체 문장을 이해하거나 그에게 눈에 띄는 핵심 단어를 식별하는 경우 말할 어렵지만).
그는(이 매우 다른 기술 개발이지만)이름과 객체와 문자를 연결,너무 알파벳의 꽤 많은 문자를 배웠습니다.
자연어 학습은 순수한 소리 흉내
하루의 끝에서,자연어 학습은 소리 패턴의 100%흉내이다.
우리는 끊임없이 소리를 듣고 최선을 다해 그 소리를 반복합니다. 그것은 자주 발생합니다(수천 번 그리고 수천 번).
내 아들과 같은 어린 아이나 어른이 이상한 소리를 가진 언어를 배우는 경우,당신은 당신이 이미 알고있는 소리에 의해 반복하는 것에 제한적입니다.
익숙한 입 역학에 관한 것입니다.
예를 들어,아랍어에서는 목구멍 소리가 들릴 수 있지만 단순한’모음’으로 재현 할 수 있습니다.
내 아들은 지금 모든 것을 반복합니다.
그러나 그는’컴퓨터’와 같은 단어를’파타’로 반복 할 수 있습니다.
그러나 그는 자신의 방식으로 그것을 반복하고 있습니다.
그리고 그는 내가’덩어리’라고 부르는 것을 반복하고 있습니다(마이클 루이스의 어휘 적 접근법의이면에서 개인적으로 개발 한 개념).
위의 몇 가지 예를 언급했습니다.
내 아들은 전체 패턴으로 이러한 표현과 많은 다른 사람을 인수했다-그는 표현을 구축하는 개별 단어와 문법을 취득하지 않았다.
이것이 언어가 자연스럽게 습득되는 방식입니다.
흥미롭게도,나는 내 아들이 사람들의 재산–예를 들어”아빠의 차”에 대해 이야기 할 때 소유 접미사”의”를 사용하기 시작한다는 것을 알아 차렸다. 그는 실제로 어떤 종류의 명시 적 교육없이 문법을 사용하는 방법을 습득하고 배우고 있습니다.
그냥 노출+반복.
어른들도 같은 방식으로 배울 수 있습니다.
내’반복 무엇-당신-듣고’실험
우선,나는 또한 그리스어에 대한 업데이트 예정이다.
나는 여기에 대해 공유 한 이후 오랜 시간이었다 실현 희망 아기가 도착하고 일이 우리를 위해 진정되면,나는 몇 가지 자세한 업데이트를 제공 할 시간이있을 것이다.
나는 그리스 연구 과정을 통해 실험 해왔다.
그리스어뿐만 아니라,나는 나에게 완전히 알려지지 않은 몇 가지 언어(주로 태국어,헝가리어 및 몽골어)목록을 만들어’당신이 듣는 것을 반복하는’과정을 스스로 테스트 할 수있었습니다.
이것은 내 방법이 내가 익숙한 언어에만 적용되는 것이 아니라는 것을 나 자신에게 증명하는 방법입니다.
완전히 외국적이고 알려지지 않은 소리 패턴조차도 모방 할 수 있습니다.
나는 나에게 아주 새로운 소리와 함께 몇 가지 언어를 가지고 내가 듣고 아무것도 공부하지 않고 전체 덩어리를 반복 할 수있는 방법을 잘보고 싶었다.
내가 도울 수 있다면 텍스트를 읽거나 필사본이 없습니다. 내가 듣는 패턴의 노출과 반복.
본질적으로:내 아들이 영어로하고있는 일을.
태국어:
그리스어:
이 녹음은 내 전형적인”연구”세션이 어떻게 생겼는지 보여줍니다.
당신이 볼 수 있듯이,그것은 매우 반복적이고 처음에 실수하는 경향이(나는 항상 언어 학습의 시작-투-마무리 과정을 보여주는 비디오를 녹화하는 것을 꺼려하는 이유입니다).
시간이 지남에 따라,이러한 반복적 인 사운드 패턴(이 확실히 나와 그리스어의 경우되었습니다)당신의 마음에 배어 든 얻을.
패턴은 습관적으로 된다.
문법,개 단어 및’옳은 소리’가 자연스러워지기 시작합니다.
전통적인 언어 학습과 독서는 실제로 학습의 방법으로 얻을 수 있습니다
나는 텍스트를 읽을 때 종종 자연 습득의 방법으로 얻을 것을 발견.
귀가 듣는 소리 패턴에 적응하고 입의 역학이 흉내를 내도록 허용하는 대신 시각적 표현(즉,페이지의 문자)에 크게 집중하고 있습니다. 시각 공간 학습자로서,그것은 여분의 도전입니다.
우리가 모국어를 말할 때 우리는 그렇게하지 않습니다.
독서는 완전히 분리 된(그리고 훨씬 나중에)기술이며,구어체 유창성과는 전혀 관련이 없습니다(어휘 구축에 도움이 되긴하지만).
이 때문에 저는 문법 공부와 문맹 퇴치 기술이 이미 모국어에 완전히 유창해진 후 학교에서 배운 것을 항상 강조합니다.
나는 새로운 언어를 구사하려고 할 때 텍스트를 시각화하고 싶지 않다-나는 내가 말하는 대상을 시각화하고 내가 생산/듣는 소리의 분위기,억양 및 흐름에 완전히 적응하고 싶다.
나는 곧 내 프로세스에 대한 자세한 내용을 공유 할 수 있습니다.
당신의 생각은 무엇입니까?
