Trinidad e Tobagonian nationality law

Periodo coloniale spagnolo, olandese e francese (1498-1802)Modifica

Durante il quarto viaggio di Cristoforo Colombo nel 1498, sbarcò a Trinidad e avvistò Tobago, che era conosciuta con vari nomi spagnoli tra cui Bella Forma, Isla de Asunción, Isla de Concepción e Isla de Magdalena. Fino al 1530, quando fu nominato un governatore, Antonio Sedeño, Trinidad fu trascurata dalla corona. Quell’anno, Sedeño sbarcò a Trinidad e costruì un piccolo forte sulla penisola di Paria in Venezuela, ma lo lasciò per ottenere rinforzi. In sua assenza, il forte fu occupato nel 1531 da Diego de Ordaz che esplorò la zona, ma poi lo abbandonò e si trasferì a Cubagua. Nel 1580, Antonio de Berrío y Oruña ereditò dallo zio di sua moglie, Gonzalo Jiménez de Quesada, un decreto reale che permetteva l’esplorazione del Llanos, delimitato a nord dal fiume Pauto e dal fiume Caquetá a sud. La coppia lasciò la Spagna e arrivò a Bogotà quell’anno. Tra il 1584 e il 1590, de Berrío esplorò la terra nel Delta dell’Orinoco. Nel 1591, de Berrío fu nominato governatore di Trinidad e dell’Orinoco, e poco dopo il suo arrivo fondò la città di San Thomé de la Guayana, attualmente conosciuta come Guayana Vieja. De Berrío inviò una spedizione di 40 uomini, guidati da Domingo de Vera e Ibargoyen, per stabilire il primo insediamento su Trinidad. Il 15 maggio 1592 il gruppo fondò San José de Oruña. Anche se la Spagna ha tentato di stabilire insediamenti su Tobago nel 1591 e 1614, nessuno ha avuto successo.

La nazionalità nell’Impero spagnolo era basata sulla consuetudine, piuttosto che sulla legge. Le persone nate in Spagna o America spagnola sono stati considerati membri della comunità e quelli nati al di fuori di quei territori, se di origine spagnola o no, sono stati considerati stranieri. Tipicamente, naturalizzazione è stato interpretato come personale, qualcosa concesso a un individuo, che ha soddisfatto i criteri specificati. Le prime disposizioni per gli stranieri ad essere autorizzati ad operare nei territori spagnoli erano noti come Carta de naturaleza, istituito con regio decreto nel 1567. Naturalizzazione ha dato uno straniero gli stessi diritti di un nativo, ma non ha cambiato il loro status giuridico di straniero, ed era operabile solo all’interno del territorio specifico in cui uno è stato naturalizzato. Nell’America coloniale spagnola, come era stato stabilito dal Siete Partidas (Codice in sette parti) emanato da Alfonso X di Castiglia nel 13 ° secolo, le famiglie erano organizzate con un capofamiglia maschio, che controllava il potere, richiedeva obbedienza e forniva supporto e protezione. Le donne sposate erano legalmente tenute a sottomettersi all’autorità del marito per mantenere l’unità familiare.

La sconfitta dell’Armata spagnola, nel 1588, portò al declino spagnolo come potenza internazionale, che fu sostituita da mercanti ed esploratori olandesi, inglesi e francesi. Nel 1611, nonostante il monopolio spagnolo sul commercio con le loro colonie, le navi olandesi, inglesi e francesi scambiavano merci a Trinidad, e la diffusa partecipazione al commercio illegale con potenze straniere ostacolò i tentativi del governo di fermarlo. Nel 1628, gli olandesi colonizzarono con successo Tobago, che ribattezzarono New Walcheren. Furono respinti dal popolo di Kalinago, ricostruirono la loro colonia, ma furono cacciati dagli spagnoli nel 1636, portandoli a stabilirsi sulla costa settentrionale di Trinidad. Nel 1628, Philip Herbert, iv conte di Pembroke fu concesso Trinidad e Tobago da Carlo I d’Inghilterra, ma fallendo nel suo tentativo di colonizzazione a Tobago nel 1638, vendette il suo brevetto a Robert Rich, ii conte di Warwick. Dopo tre tentativi falliti di stabilirsi lì nel 1639, 1642 e 1647, Rich vendette il suo brevetto.

Jacob Kettler, duca di Courland, nell’attuale Lettonia, ha affermato di essere stato l’acquirente silenzioso. Kettler aveva prima tentato di stabilire una colonia su Tobago nel 1639, ma non è riuscito dopo ripetuti attacchi da parte del popolo indigeno Kalina e Kalinago dalle isole vicine. Courlanders tentato colonizzazioni in Tobago di nuovo nel 1642, 1645, 1649, e 1653. L’ultimo tentativo alla fine ha portato al successo, quando Jacobusstadt, vicino all’attuale Plymouth, è stata fondata nel 1654. Poco dopo, Adrian e Cornelius Lampsins da Middelburg e Vlissingen nel sud-ovest dei Paesi Bassi, stabilito una colonia a Tobago, accettando di riconoscere il duca di Courland e pagargli un tributo annuale. L’anno successivo, il Parlamento olandese ha concesso i brevetti Lampsins per Tobago e i diritti di sviluppo ed esplorazione. Poiché sia gli insediamenti olandesi che quelli di Courlander sono stati fondati principalmente come imprese commerciali, la nazionalità non ha svolto un ruolo importante nella governance. La common law romano-olandese, secondo l’Ordine di governo (olandese: Ordre van Regieringe) del 1629, era il fondamento del codice legale nelle colonie, e non c’era una legge civile nazionale che definisse i diritti o gli obblighi degli abitanti. Il duca di Courland concesse tre anni di duty free trade, dopo i quali furono richieste tasse consuetudinarie. Gli schiavi dovevano essere acquistati da lui e ha concesso agli stranieri il diritto di risiedere nella colonia se hanno promesso fedeltà a lui.

Durante la guerra civile in Curlandia, Kettler fu imprigionato in Svezia, e gli olandesi presero Tobago nel 1660, trasportando i restanti corlandesi in Europa e promettendo di restituire l’insediamento al duca se avesse riacquistato la libertà. L’insediamento francese era in aumento sull’isola e si erano stabiliti principalmente nel territorio dei Courlander e nel 1662 Luigi XIV di Francia concesse il suo patronato e la Baronia di Tobago a Cornelius Lampsins. Nel 1664, Carlo II d’Inghilterra stipulò un accordo segreto con Kettler per riprendere il controllo di Tobago dagli olandesi, ma gli olandesi appresero del piano. Nel 1665 scoppiò la seconda guerra anglo-olandese e, aiutati dai francesi, gli olandesi furono vittoriosi. Secondo i termini del Trattato di Breda del 1667 tutte le colonie tornarono ai loro precedenti proprietari, restituendo Tobago agli olandesi, senza menzionare i Courlander o le rivendicazioni francesi sull’isola. Nel 1668, Kettler iniziò un’azione legale a L’Aia per reclamare la sua colonia, ma alla fine abbandonò il reclamo. Nel 1672, gli inglesi attaccarono gli insediamenti olandesi su Tobago, come primo assalto caraibico nella terza guerra anglo-olandese. Alla fine della guerra nel 1674, i termini della Seconda Pace di Westminster restituirono Tobago agli olandesi. Gli olandesi sarebbero rimasti in controllo di Tobago fino al 1678, quando passò alla Francia alla conclusione della guerra franco-olandese.

L’Ancien Régime di Francia sviluppò un sistema di fedeltà feudale in cui i soggetti erano legati insieme da un sistema di protezione e servizio legato alla proprietà terriera. Il possesso della terra era tipicamente legato al servizio militare e giudiziario e ometteva le donne perché non potevano adempiere a tali obblighi. Così, nazionalità francese derivato dal luogo di nascita in territorio francese, fino al XIX secolo, ma sotto il diritto feudale le donne sposate sono stati sottoposti all’autorità dei loro mariti sotto copertura. Come parte dell’Impero francese, le colonie nelle Antille francesi erano soggette alle disposizioni del Codice Noir decretato da Luigi XIV nel 1685. Il Codice è stato progettato per controllare le relazioni sociali tra neri e bianchi nei Caraibi. Ha fornito la naturalizzazione per le persone liberate e conteneva disposizioni per la manumissione e l’emancipazione degli schiavi. Sebbene non proibisse il matrimonio di neri e bianchi, il Codice comportava multe e sanzioni sostanziali per i proprietari che producevano figli illegittimi con schiavi. Il matrimonio con una donna schiava in una chiesa, automaticamente manumitted lei e tutti i figli del matrimonio. I bambini seguivano lo status della madre, indipendentemente dallo status del padre, quindi se era schiava i suoi figli erano schiavi e se era libera i suoi figli erano liberi.

Tra il 1678 e il 1760, esisteva un accordo tra inglesi e francesi che non avrebbero esercitato pretese di sovranità su Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent o Tobago, lasciandoli in gran parte come territori neutrali sotto il controllo delle popolazioni indigene. La neutralità non significava che le isole fossero spazi incontrastati, poiché il conflitto scoppiò ripetutamente tra inglesi, francesi e Kalinago che abitavano le isole. Nel 1750, gli amministratori britannici iniziarono a lamentarsi dei coloni francesi che stavano invadendo le terre neutrali. Anche se i francesi hanno cercato di sloggiarli offrendo incentivi per tornare in altre isole controllate dai francesi, non hanno avuto successo. I negoziati continuarono fino allo scoppio della guerra dei Sette anni nel 1756. Secondo i termini del Trattato di Parigi del 1763, Tobago è stato assegnato alla Gran Bretagna ed è stato riferito disabitata, anche se nel 1757, 300 indigeni e 8 o 9 famiglie francesi avevano vissuto lì. Gli inglesi designarono Tobago come una dipendenza di Grenada e iniziarono a vendere terreni nel 1765. Nel giro di cinque anni, la popolazione comprendeva 29 donne bianche, 209 uomini bianchi e 3.146 schiavi. Durante la guerra d’indipendenza americana Tobago fu restituito ai francesi, nel 1783.

Mentre Tobago passò di mano molte volte, Trinidad rimase sotto il controllo spagnolo, anche se fu trascurata e rimase in gran parte sottosviluppata. Anche se nessuna azione specifica da parte dei governi è stata presa contro gli spagnoli, individui provenienti da altri paesi europei hanno fatto irruzione nel territorio. Nel 1718 furono scoperti alberi di cacao sull’isola e iniziarono a essere coltivati, ma la crescita della popolazione fu lenta. Nel 1772, la popolazione della capitale, San José de Oruña, era solo 743 persone, che è stato suddiviso in 417 amerindi e 326 spagnoli. Nel 1777, Philippe-Rose Roume de Saint-Laurent, un piantatore di Grenada, propose al re francese, Luigi XVI, l’idea di trapiantare i coloni dalle altre isole delle Antille francesi a Trinidad a causa dei disastri naturali che li affliggevano. La proposta fu presentata alla corona spagnola e accettata. Nel 1783, Carlo III di Spagna emise un decreto, noto come Ordine della popolazione (spagnolo: Cédula de población), che permise ai cattolici romani disposti a prestare giuramento di fedeltà alla Spagna di stabilirsi a Trinidad, indipendentemente dal sesso o dalla razza, e diede loro incentivi per lo sviluppo del commercio e dell’industria. Dopo cinque anni di residenza, i coloni ei loro figli erano ammissibili per la naturalizzazione. Nel 1789, un codice degli schiavi fu implementato sotto il governatore José María Chacón, fornendo requisiti per l’alloggio e le razioni, il lavoro, l’organizzazione sociale, la punizione, l’istruzione religiosa e la cura generale dei bambini e degli schiavi anziani incapaci di lavorare. Con queste misure, la popolazione dell’isola crebbe fino a 17.643 nel 1797. Quell’anno, gli inglesi catturarono Trinidad durante le guerre rivoluzionarie francesi e fu formalmente assegnata l’isola nel 1802 dal Trattato di Amiens.

Periodo coloniale britannico (1802-1962)Modifica

Alla sua acquisizione, Trinidad divenne una colonia della corona, ma con la condizione che la legge spagnola sia mantenuta fino a quando non si potessero tenere libere elezioni per determinare la sua governance. Tobago fu restituita al controllo britannico nel 1814 secondo i termini del Trattato di Parigi, che pose fine alle guerre napoleoniche, con disposizioni simili per mantenere la legge francese. In Gran Bretagna, la fedeltà, in cui i soggetti si impegnavano a sostenere un monarca, era il precursore del moderno concetto di nazionalità. La corona riconobbe dal 1350 che tutte le persone nate all’interno dei territori dell’Impero britannico erano sudditi. I nati al di fuori del regno — tranne i figli di coloro che prestano servizio in un posto ufficiale all’estero, i figli del monarca e i bambini nati su una nave a vela britannica — erano considerati dalla common law stranieri. Il matrimonio non ha influenzato lo status di un soggetto del regno. A differenza di altre potenze coloniali con società di schiavi nei Caraibi, gli inglesi non avevano un singolo codice schiavo generale. Ad ogni colonia britannica fu permesso di stabilire le proprie regole sul commercio degli schiavi. Oltre alla common law, non esisteva una legge statutaria standard che si applicasse ai soggetti in tutto il regno, il che significa che diverse giurisdizioni hanno creato una propria legislazione per le condizioni locali, che spesso erano in conflitto con le leggi di altre giurisdizioni dell’impero. Le leggi sulla nazionalità approvate dal Parlamento britannico furono estese solo al Regno di Gran Bretagna e successivamente al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda.

Nel 1807, il Parlamento britannico approvò la legge sul commercio degli schiavi, escludendo la tratta atlantica degli schiavi, anche se non la schiavitù stessa, nell’impero. Durante la guerra del 1812, le forze britanniche acquisirono schiavi liberati e liberti che avevano combattuto dalla parte degli inglesi durante il conflitto con gli Stati Uniti. Questi rifugiati furono portati a Trinidad e vi si stabilirono tra il 1815 e il 1819. I villaggi in cui erano insediati erano in gran parte in spazi disabitati e facilitavano la costruzione di strade nel territorio. La legge di emancipazione del 1833 abolì la schiavitù e convertì gli schiavi in apprendisti e rimase legata ai loro ex proprietari per quattro anni se avessero lavorato in casa e per sei anni se fossero stati braccianti sul campo. Il programma di apprendistato fu abbandonato nel 1838 perché gli amministratori erano preoccupati per i problemi con la concessione della libertà solo a una parte della popolazione. Sebbene liberi, non ci fu mai un piano britannico per dare agli ex schiavi una voce in Parlamento, lasciandoli come sudditi britannici in un sistema di diritti altamente stratificato. Negati i diritti politici ed economici, gli ex schiavi non avevano diritto al riconoscimento formale come cittadini da parte di altre nazioni. L’abolizione della schiavitù provocò una carenza di manodopera nelle piantagioni, che i piantatori risolsero nel 1845 iniziando la pratica di importare lavoratori a contratto dal Raj britannico. Per scoraggiare i matrimoni condotti con riti non cristiani, le unioni condotte con riti indù o musulmani erano considerate non valide e i bambini nati da tali matrimoni erano illegittimi. Infine nel 1856, Ordinanza 3, legalizzato i matrimoni dei lavoratori a contratto solo se sono stati registrati.

Nel 1833, Tobago, insieme a Barbados, Grenada e Saint Vincent furono uniti nella colonia britannica delle Isole Windward, anche se ogni territorio aveva una propria Assemblea legislativa. Santa Lucia fu aggiunta alla colonia nel 1838, anche se era una colonia della corona e fu amministrata attraverso il governo britannico. Nel 1876, sia Grenada che Saint Vincent sospesero i loro governi rappresentativi e divennero colonie della corona e l’anno successivo, Tobago divenne una colonia della corona. Nel 1885, Barbados si ritirò dalla Colonia sopravvento e il governatorato è stato spostato a St. George’s, Grenada e nel 1889 Tobago si ritirò quando fu fusa con Trinidad. Nel 1911, alla Conferenza imperiale fu presa la decisione di redigere un codice di nazionalità comune per l’uso in tutto l’impero. Il British Nationality and Status of Aliens Act 1914 ha permesso alle giurisdizioni locali nei Domini autonomi di continuare a regolare la nazionalità nei loro territori, ma ha anche stabilito uno schema di nazionalità imperiale in tutto il regno. La legge uniforme, che entrò in vigore il 1 ° gennaio 1915, richiedeva che una donna sposata derivasse la sua nazionalità dal suo coniuge, il che significa che se era britannico, lo era anche lei, e se era straniero, lo era anche lei. Ha stabilito che in caso di perdita della nazionalità di un marito, una moglie potrebbe dichiarare che voleva rimanere britannico e a condizione che se un matrimonio fosse terminato, attraverso la morte o il divorzio, un cittadino di origine britannica che aveva perso il suo status attraverso il matrimonio potrebbe riacquistare la nazionalità britannica attraverso la naturalizzazione senza soddisfare un requisito di residenza. Lo statuto ha ribadito le disposizioni di common law per le persone fisiche nate all ” interno del regno o dopo la data di entrata in vigore. Utilizzando la parola persona, lo statuto annullava i requisiti di legittimità per i cittadini dello jus soli. Per i nati all’estero alla data di entrata in vigore o successivamente, la legittimità era ancora richiesta e poteva essere derivata solo da un figlio di padre britannico (una generazione), nato naturale o naturalizzato. Le naturalizzazioni richiedevano cinque anni di residenza o servizio alla corona.

Gli emendamenti al British Nationality Act furono promulgati nel 1918, 1922, 1933 e 1943 cambiando la nazionalità derivata per discendenza e modificando leggermente le disposizioni per le donne a perdere la loro nazionalità dopo il matrimonio. A causa di un aumento dell’apolidia, una donna che non acquisì automaticamente la nazionalità del marito al momento del matrimonio o della sua naturalizzazione in un altro paese, non perse il proprio status britannico dopo il 1933. La revisione del 1943 permetteva a un bambino nato all’estero in qualsiasi momento di essere cittadino britannico per discendenza se il Segretario di Stato accettava di registrare la nascita. Secondo i termini del British Nationality Act 1948 cittadini britannici a Trinidad e Tobago sono stati riclassificati in quel momento come “Cittadini del Regno Unito e Colonie” (CUKC). Lo schema di base della nazionalità britannica non è cambiato troppo, e in genere quelli che sono stati precedentemente definiti come britannici sono rimasti gli stessi. Le modifiche includevano che le mogli e i figli non acquisivano più automaticamente lo status del marito o del padre, i bambini che acquisivano la nazionalità per discendenza non erano più tenuti a fare una dichiarazione di mantenimento e le registrazioni per i bambini nati all’estero erano estese.

Nel 1958, Trinidad e Tobago si unì alla Federazione delle Indie Occidentali. La federazione, che comprendeva le Barbados, le Isole Sottovento britanniche, le isole Sopravento britanniche, la Giamaica e Trinidad e Tobago, era tipicamente vista dai suoi sostenitori come un mezzo per utilizzare una struttura federale per ottenere l’indipendenza nazionale e l’eventuale riconoscimento come Dominio. La federazione non è stata in grado di sviluppare un sistema di nazionalità unificato, poiché gli Stati membri tendevano a identificarsi con la loro specifica isola, piuttosto che per regione. La federazione crollò nel 1962, con la Giamaica che si ritirò per prima e Trinidad e Tobago che seguì il suo comando. Non appena divenne evidente che la struttura federale aveva fallito, Trinidad e Tobago ha iniziato a perseguire l’indipendenza, che è stato raggiunto quello stesso anno.

Dopo l’indipendenza (1962-presente)Modifica

Trinidad e Tobago divenne indipendente il 31 agosto 1962. Generalmente, le persone che erano stati precedentemente cittadini come definito sotto la classificazione di” Cittadini del Regno Unito e Colonie”, sarebbero diventati cittadini di Trinidad e Tobago il giorno dell’Indipendenza e cessano di essere cittadini britannici. Sono state fatte eccezioni per le persone a mantenere la loro nazionalità e lo status britannico se essi (o il loro padre o nonno) sono nati, naturalizzati, o registrati in una parte del regno che è rimasto il 31 agosto parte del Regno Unito o colonie, o erano stati annessi da tale luogo. Altre eccezioni includevano che le donne non cessavano di essere CUKCs a meno che il loro marito non lo facesse. All’indipendenza, i bambini potevano derivare la nazionalità solo dal padre o dal nonno paterno e i mariti non erano in grado di derivare la nazionalità da una moglie. Coloro che erano stati registrati o naturalizzati prima dell’indipendenza nell’ex colonia dovevano registrarsi nuovamente come cittadini entro cinque anni e rinunciare a qualsiasi altra cittadinanza. La doppia nazionalità non era consentita al momento dell’indipendenza. Successivamente, Trinidad e Tobago ha approvato la legge sulla cittadinanza del 1976, che ha rimosso le disparità di genere e ha previsto la nazionalità per adozione. Nello stesso anno, la Costituzione fu modificata e Trinidad e Tobago divenne una repubblica, ma rimase all’interno del Commonwealth.

Write a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.