Una coppia che si è recentemente sposata afferma di essere stata mal consigliata. Invece di sposarsi fuori dalla comunità di proprietà, si sono sposati in comunità di proprietà. Hanno scritto:
Il mio partner e io ci siamo sposati in comunità di proprietà, ma volevamo essere sposati fuori comunità di proprietà. Vorremmo cambiare il nostro contratto di matrimonio per dichiarare fuori dalla comunità di proprietà. Non siamo stati adeguatamente informati. Potete per favore consigliarci su quali potrebbero essere i nostri prossimi passi?
Roy Bregman, avvocato e direttore di Bregman Moodley Attorneys risponde:
La sezione 21, paragrafo 1, della legge sui beni tra coniugi prevede che un marito e una moglie possano chiedere congiuntamente al giudice un congedo per modificare il sistema patrimoniale tra coniugi che si applica al loro matrimonio. Affinché le parti possano modificare il loro sistema patrimoniale tra coniugi, la legge menziona i seguenti requisiti:
a) Ci devono essere valide ragioni per la modifica proposta. Secondo la legge sudafricana, le parti che desiderano sposarsi fuori dalla comunità di proprietà devono stipulare un contratto Antenuptial prima della cerimonia di matrimonio in fase di conclusione.
Se non riescono a farlo, vengono automaticamente sposati in comunità di proprietà. Naturalmente, molte persone non sono a conoscenza di questa disposizione, e dovrebbero essere in grado di soddisfare la corte che dovrebbe cambiare il loro sistema patrimoniale tra coniugi se era loro intenzione espressa che intendevano sposarsi fuori della comunità di proprietà.
b) La modifica proposta deve essere notificata a tutti i creditori dei coniugi.
L’atto prevede che la notifica dell’intenzione delle parti di modificare il regime patrimoniale tra coniugi sia data al Cancelliere degli atti, sia pubblicata sulla Gazzetta ufficiale e su due giornali locali almeno due settimane prima della data in cui la Domanda sarà esaminata e sia data per posta certificata a tutti i creditori noti dei coniugi. Inoltre, il progetto di contratto notarile che le parti propongono di registrare deve essere allegato alla loro Domanda.
c) La corte deve accertare che nessuna altra persona sarà pregiudicata dalla modifica proposta. Il giudice deve essere convinto che i diritti dei creditori delle parti devono essere preservati nel contratto proposto, quindi la domanda deve contenere informazioni sufficienti sulle attività e le passività delle parti per consentire al giudice di accertare se vi siano o meno fondate ragioni per la modifica proposta e se una determinata persona sarà o meno pregiudicata da tale modifica.
Una volta accertato che i requisiti sono stati soddisfatti, la corte può ordinare che il regime patrimoniale tra coniugi esistente non si applichi più al loro matrimonio e autorizzarli a stipulare un contratto notarile mediante il quale il loro futuro regime patrimoniale tra coniugi deve essere regolato alle condizioni che la corte riterrà opportune.
La decisione di Lourens et Uxor 1986 (2) SA 291 (C) stabilisce gli orientamenti che i tribunali sembrano generalmente aver seguito per quanto riguarda le domande in termini di sezione 21(1) della legge sui beni tra coniugi n.88 del 1984.
La procedura e il costo della domanda:
Sfortunatamente, la domanda è costosa in quanto tu e il tuo coniuge dovete presentare domanda alla High Court su preavviso al Cancelliere degli atti e a tutti i creditori noti, per ottenere il permesso di firmare un contratto notarile avente l’effetto di un contratto postnuptial che, dopo la registrazione, regolerà il tuo nuovo sistema patrimoniale tra coniugi.
Compilato da Allison Jeftha
Disclaimer: Fin24 non può essere ritenuta responsabile per eventuali decisioni di investimento prese sulla base della consulenza fornita da fornitori di servizi finanziari indipendenti. Ai sensi della legge ECT e nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile, Fin24 declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall’uso di questo sito in qualsiasi modo.
