Legalisation ist das Verfahren, bei dem die Unterschrift und das Siegel des Notars vom Auswärtigen Amt und / oder der Botschaft oder dem Konsulat des Landes, in dem das Dokument verwendet werden soll, beglaubigt werden. Dies wird im Allgemeinen von Ländern verlangt, die das Haager Übereinkommen unterzeichnet haben. Die Legalisierungsanforderungen werden nur von dem Land bestimmt, in das das Dokument geht, nicht von der britischen Regierung.
Dokumente, die in Länder gehen, die Teil des britischen Commonwealth sind oder waren, müssen selten legalisiert werden, und derzeit werden Dokumente, die in viele Teile der Vereinigten Staaten gehen, selten legalisiert.
Viele Länder verlangen nur eine Bescheinigung des Auswärtigen Amtes, die Apostille, und diese kostet £ 30,00 pro Dokument. Ihr Notar kann eine zusätzliche Gebühr für die Behandlung dieses Aspekts erheben.
Das Auswärtige Amt befindet sich in Milton Keynes (siehe unten), aber ein Premium-Service für Geschäftsanwender nur mit einem 24-Stunden-Turnaround ist in London zu einem Preis von £ 75 pro Dokument (plus Kuriergebühren) verfügbar.
Einige Länder wünschen die Apostille des Auswärtigen Amtes und eine weitere Bescheinigung der eigenen Botschaft. Dies wird länger dauern. Es gibt andere Verfahren, die nur für wenige Länder gelten, und es kann Probleme geben, wenn ein Dokument in einem Land verwendet werden soll, zu dem das Vereinigte Königreich keine diplomatischen Beziehungen unterhält.
Ihr Notar kann Ihnen möglicherweise nicht im Voraus sagen, was die Legalisierung kostet, aber für einige Handelsdokumente können die Gebühren hoch sein.
Die Adresse des Auswärtigen Amtes lautet The Legalisation Office, The Foreign Commonwealth and Development Office, PO Box 7656 Milton Keynes MK11 9NS. Sie haben eine nützliche Website unter: https://www.gov.uk/get-document-legalised
Sie können auch überprüfen, ob ein Land Mitglied des Haager Übereinkommens isthttp://www.hcch.net/index_de.php?act=states.listing
