legalisering er den proces, hvorved notarens underskrift og segl bekræftes af Udenrigsministeriet og/eller ambassaden eller konsulatet i det land, hvor dokumentet skal bruges. Dette kræves generelt af lande, der har undertegnet Haagerkonventionen. Legaliseringskrav bestemmes kun af det land, hvor dokumentet skal hen, ikke af den britiske regering.
dokumenter, der går til lande, der er eller har været en del af det britiske samfund, har sjældent brug for legalisering, og heller ikke i øjeblikket gør dokumenter, der går til mange dele af USA.
mange lande kræver kun et certifikat fra Udenrigsministeriet kaldet en Apostille, og det koster kr. 30,00 pr.dokument. Din notar kan opkræve et ekstra gebyr for at håndtere dette aspekt.
Udenrigsministeriet er beliggende i Milton Keynes (se nedenfor), men en Premium Service til forretningsbrugere kun med en 24-timers turnaround er tilgængelig i London til en pris af 75 kr.pr. dokument (plus kurergebyrer).
nogle lande ønsker Apostille fra Udenrigsministeriet og et yderligere certifikat fra deres egen Ambassade. Dette vil tage længere tid. Der er andre procedurer, der kun gælder for nogle få lande, og der kan være problemer, hvis et dokument skal bruges i et land, som Det Forenede Kongerige ikke har diplomatiske forbindelser med.
din notar kan muligvis ikke fortælle dig på forhånd, hvad legalisering vil koste, men gebyrer kan være høje for nogle kommercielle dokumenter.
udenrigskontorets adresse er Legaliseringskontoret, det udenlandske samfund og udviklingskontor, Postboks 7656 Milton Keynes MK11 9NS. De har en nyttig hjemmeside på: https://www.gov.uk/get-document-legalised
du kan også kontrollere, om et land er medlem af Haag-konventionen athttp://
