legalisering är den process genom vilken notariens underskrift och sigill verifieras av Utrikesdepartementet och/eller ambassaden eller konsulatet i det land där dokumentet ska användas. Detta krävs i allmänhet av länder som har undertecknat Haagkonventionen. Legaliseringskrav bestäms endast av det land där dokumentet går, inte av den brittiska regeringen.
dokument som går till länder som är, eller har varit, en del av det brittiska samväldet behöver sällan legalisering eller för närvarande dokument som går till många delar av USA.
många länder kräver endast ett certifikat från Utrikesdepartementet kallas en Apostille och detta kostar 30.00 per dokument. Din notarie kan ta ut en extra avgift för att hantera denna aspekt.
Utrikesdepartementet ligger i Milton Keynes (se nedan) men en premiumtjänst för företagsanvändare endast med en 24-timmars vändning är tillgänglig i London till en kostnad av 75 75 per dokument (plus kuriravgifter).
vissa länder vill ha Apostille från Utrikesdepartementet och ytterligare ett intyg från sin egen ambassad. Det tar längre tid. Det finns andra förfaranden som endast gäller ett fåtal länder, och det kan vara problem om ett dokument ska användas i ett land som Storbritannien inte har diplomatiska förbindelser med.
din notarie kanske inte kan berätta i förväg vad legalisering kommer att kosta, men avgifterna kan vara höga för vissa kommersiella dokument.
Utrikesdepartementets adress är Legaliseringskontoret, Foreign Commonwealth and Development Office, PO Box 7656 Milton Keynes MK11 9NS. De har en användbar webbplats på: https://www.gov.uk/get-document-legalised
du kan också kontrollera om ett land är medlem i Haagkonventionen påhttp:/ / www.hcch.net / index_en.php?act=states.listing
