ett par som nyligen gifte sig hävdar att de var sjuka. I stället för att gifta sig ur egendomsgemenskap, de gifte sig i egendomsgemenskap. De skrev:
min partner och jag gifte oss i egendomsgemenskap men vi ville gifta oss med egendomsgemenskap. Vi skulle vilja ändra vårt äktenskapsavtal för att ange ut ur samhället av egendom. Vi var inte ordentligt underrättade. Kan du ge oss råd om vad våra nästa steg kan vara?
Roy Bregman, advokat och chef på Bregman Moodley advokater svarar:
i paragraf 21.1 i lagen om makars förmögenhetsförhållanden föreskrivs att en man och hustru gemensamt kan ansöka till domstol om tillstånd att ändra det makars förmögenhetssystem som gäller för deras äktenskap. För att parterna ska kunna ändra sitt makars förmögenhetssystem nämns i lagen följande krav:
a) det måste finnas goda skäl till den föreslagna ändringen. Enligt sydafrikansk lag, de parter som vill gifta sig ur egendomsgemenskapen måste ingå ett avtal före äktenskapsceremonin.
om de misslyckas med att göra det är de automatiskt gift i egendomsgemenskap. Naturligtvis är många människor inte medvetna om denna bestämmelse och borde kunna övertyga domstolen om att den bör ändra sitt makars förmögenhetssystem om det var deras uttryckliga avsikt att de tänkte gifta sig ur egendomsgemenskapen.
b) tillräckligt meddelande om den föreslagna ändringen måste ges till alla makarnas borgenärer.
lagen kräver att anmälan om parternas avsikt att ändra sin makars förmögenhetsförhållanden måste ges till justitiesekreteraren, måste offentliggöras i Regeringstidningen och två lokala tidningar minst två veckor före den dag då ansökan kommer att höras och måste ges av bestyrkt post till alla kända borgenärer av makarna. Dessutom måste det utkast till Notarieavtal som parterna föreslår att registrera bifogas deras ansökan.
C) domstolen måste vara övertygad om att ingen annan person kommer att skadas av den föreslagna ändringen. Domstolen måste förvissa sig om att parternas borgenärers rättigheter måste bevaras i det föreslagna avtalet, så att ansökan måste innehålla tillräcklig information om parternas tillgångar och skulder för att domstolen ska kunna avgöra om det finns goda skäl till den föreslagna ändringen eller inte och om någon viss person kommer att skadas av ändringen eller inte.
när domstolen har förvissat sig om att kraven har uppfyllts kan den besluta att det befintliga makars förmögenhetssystem inte längre ska tillämpas på deras äktenskap och bemyndiga dem att ingå ett notariellt avtal genom vilket deras framtida makars förmögenhetssystem ska regleras på sådana villkor som domstolen anser lämpliga.
i Lourens et Uxors beslut 1986 (2) SA 291 (C) anges riktlinjer som domstolarna i allmänhet verkar ha följt med avseende på ansökningar enligt avsnitt 21(1) i lagen om makars förmögenhetsförhållanden nr 88 från 1984.
förfarandet och kostnaden för ansökan:
tyvärr är ansökan dyr genom att du och din make måste ansöka till High Court om meddelande till justitiesekreteraren och alla kända fordringsägare, för att få tillstånd att underteckna ett notariellt avtal med verkan av ett postnuptialavtal som efter registrering kommer att reglera ditt nya makars förmögenhetssystem.
sammanställd av Allison Jeftha
ansvarsfriskrivning: Fin24 kan inte hållas ansvarig för investeringsbeslut som fattas baserat på råd från oberoende finansiella tjänsteleverantörer. Enligt ect-lagen och i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag frånsäger sig Fin24 allt ansvar för eventuella skador som uppstår till följd av användningen av denna webbplats på något sätt.
