Legalisering av dokumenter utstedt I Usa
hvis du er født i utlandet og bruker ET amerikansk navneendringsdokument for å endre navnet ditt, må du få dokumentet legalisert med en apostille eller godkjenning. For oss dokumenter, apostilles er mye raskere og enklere enn godkjenninger.
- for ekteskap, død og fødselsattester, kontakt kontoret til statssekretær (ikke Us Department of State) for å få en apostille. For eksempel, hvis du var gift I Alaska, du få en apostille sertifikat for vigselsattest gjennom kontoret Til Statssekretær For Staten Alaska. Klikk her for kontaktinformasjon til Statssekretæren. Vennligst sjekk med apostille kontoret om sertifikatet du har er signert av noen som har signatur er egnet for en apostille. I noen tilfeller må du bestille en ny kopi av sertifikatet som er signert av en tjenestemann hvis signatur kan brukes til en apostille. Statssekretærens apostille-kontor kan gi deg råd om hvilke signaturer som passer for apostiller.
- for rettskjennelser, kontakt retten for detaljer om hvordan du får en apostille. Vennligst sjekk med retten om den spesielle versjonen av rettskjennelse du har er egnet for en apostille. I noen tilfeller må du bestille en ny kopi av rettskjennelsen som er signert av en tjenestemann hvis signatur kan brukes til apostille. Den apostille kontor ved hoffet kan gi deg råd om hvilke signaturer er egnet for apostilles.
Notat: Vi kan bare godta ET amerikansk navneendringsdokument hvis navneendringshendelsen (f. eks . ekteskapet) skjedde ETTER datoen du ble En Australsk statsborger. Hvis navneendringen din skjedde før Datoen Du fikk Australsk statsborgerskap, bør du søke om et nytt statsborgerskapsbevis i ditt nye navn.
Legalisering av utenlandske dokumenter utstedt utenfor Usa
hvis navneendringsdokumentet ditt ble utstedt utenfor Usa, må du kontakte ambassaden i landet som utstedte dokumentet for å finne ut hvordan du får det legalisert. Når det er mulig, bør du søke å få en apostille utstedt, da dette er den raskeste og enkleste form for legalisering. Men ikke alle land utsteder apostiller (sjekk her for en liste over medlemsland). Land som ikke utsteder apostiller, vil legalisere dokumentet ditt via godkjenning.
Merk: vi kan bare godta et legalisert utenlandsk navneendringsdokument hvis det ble utstedt ETTER datoen du ble Statsborger I Australia. Hvis din amerikanske navneendring skjedde før datoen du fikk Australsk statsborgerskap, bør du søke om et nytt statsborgerskapsbevis i ditt nye navn.
Godkjenninger
hvis dokumentet ble utstedt av et land som ikke utsteder apostiller, må du få det godkjent. Finn ut fra ambassaden til landet som utstedte dokumentet ditt, hvordan du får det godkjent. Det kan innebære flere godkjenninger som autentisering er en kjede der hver person bekrefter signaturen til den offisielle som kom før ham / henne-f.eks. hvis et dokument ble utstedt av et lokalt fylke, vil en statlig tjenestemann godkjenne signaturen til fylkets tjenestemann, da vil en føderal tjenestemann godkjenne signaturen til statens tjenestemann.
når dokumentet er godkjent på føderalt nivå av landet som utstedte det, må du få en endelig godkjenning fra Den Australske ambassaden/høykommisjonen som har jurisdiksjon over landet som utstedte dokumentet. Det er et gebyr for denne tjenesten. For eksempel, hvis vigselsattest ble utstedt I Jamaica, det siste trinnet i kjeden av godkjenning er å ha Den Australske Høykommisjonen I Trinidad godkjenne dokumentet, fordi at kontoret har ansvar for Karibiske land. Hvis vigselsattest ble utstedt I Canada, Den Australske High Commission I Ottawa vil utføre den endelige godkjenning.
den endelige godkjenningen må gjøres av Den Australske ambassaden som er ansvarlig for landet der dokumentet ble utstedt. Det kan ikke gjøres ved En Australsk ambassade eller konsulat i Usa.
