トリニダードとトバゴの国籍法

スペイン、オランダ、フランス植民地時代(1498年-1802年)編集

クリストファー-コロンブスの1498年の第四航海で、彼はトリニダードに上陸し、トバゴを目撃した。 1530年、総督アントニオ-セデーニョが任命されるまで、トリニダードは王冠によって無視されていた。 その年、セデーニョはトリニダードに上陸し、ベネズエラのパリア半島に小さな砦を建設したが、援軍を確保するためにそれを残した。 1531年にディエゴ-デ-オルダスがこの地域を探検したが、それを放棄してクバグアに移った。 1580年、アントニオ・デ・ベリオ・イ・オルニャは妻の叔父ゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダ(英語版)から、北はパウト川、南はカケタ川に囲まれたリャノス川の探検を許可する勅令を継承した。 夫婦はスペインを離れ、その年にボゴタに到着した。 1584年から1590年の間、デ・ベリオはオリノコ川デルタの土地を探検した。 1591年、デ・ベリオはトリニダードとオリノコの総督に任命され、到着後すぐに現在のグアヤナ・ビエハとして知られるサン・トメ・デ・ラ・グアヤナの町を設立した。 デ・ベリオはドミンゴ・デ・ヴェラ・エ・イバルゴイェン率いる40人の遠征隊を派遣し、トリニダードに最初の入植地を設立した。 1592年5月15日、サン・ホセ・デ・オルニャ(San José de Oruña)が設立された。 スペインは1591年と1614年にトバゴに入植地を設立しようとしたが、成功しなかった。

スペイン帝国の国籍は法律ではなく慣習に基づいていた。 スペインやスペインのアメリカで生まれた人々は、コミュニティのメンバーとみなされ、スペイン系かどうかにかかわらず、それらの領土の外に生まれた人は、外国人であると考えられていました。 一般的に、帰化は個人的なものとして解釈され、特定の基準を満たした個人に付与されたものと解釈されました。 スペイン領での外国人のための最初の規定は、1567年に勅令によって設立されたCarta de naturalezaとして知られていました。 帰化は外国人にネイティブと同じ権利を与えましたが、外国人としての法的地位を変更せず、帰化した特定の領土内でのみ操作可能でした。 スペイン植民地時代のアメリカでは、13世紀にカスティーリャ王アルフォンソ10世によって制定されたシエテ・パルティダス(7部制)によって確立されていたように、家族は権力を支配し、服従を必要とし、支援と保護を提供した男性の世帯主とともに組織されていた。 結婚した女性は、家族の団結を維持するために夫の権限に従うことが法的に要求されました。

1588年のスペイン艦隊の敗北により、スペインは国際的な大国として衰退し、オランダ、イギリス、フランスの商人や探検家に取って代わられた。 1611年までに、スペインが植民地との貿易を独占していたにもかかわらず、オランダ、イギリス、フランスの船はトリニダードで商品を交換しており、外国勢力との違法取引に広範な参加が政府の阻止を試みた。 1628年、オランダはトバゴを植民地化することに成功し、新しいウォルチェレンと改名した。 彼らはカリーナゴ族によって撃退され、植民地を再建したが、1636年にスペイン人によって追い出され、トリニダードの北海岸に定住した。 1628年、第4代ペンブルック伯爵フィリップ-ハーバートはイングランド王チャールズ1世からトリニダード-トバゴを与えられたが、1638年にトバゴでの植民地化の試みに失敗し、特許を第2代ウォリック伯爵ロバート-リッチに売却した。 1639年、1642年、1647年の3回の試みが失敗した後、リッチは特許を売却した。

クールラント公ジェイコブ・ケトラーは、現在のラトビアで、無声購入者であると主張した。 ケトラーは1639年に最初にトバゴに植民地を設立しようとしたが、先住民のカリーナ人と近隣の島々からのカリーナゴによる繰り返しの攻撃の後に失敗した。 クールランダーは1642年、1645年、1649年、1653年に再びトバゴに植民地を建設しようとした。 最後の試みは最終的に成功を収め、1654年に現在のプリマス近くのジャコブスシュタットが設立された。 その後まもなく、オランダ南西部のミデルブルクとフリッシンゲンのエイドリアンとコーネリアス-ランプシンスはトバゴに植民地を設立し、クールラント公を認め、毎年貢納することに同意した。 翌年、オランダ議会はトバゴのためのランプシン特許と開発と探査の権利を付与しました。 オランダとクールランダーの両方の集落は、主に商業企業として設立されたので、国籍は統治に大きな役割を果たしていませんでした。 1629年の政府令(オランダ語:Ordre van Regieringe)によるローマ=オランダのコモン・ローは、植民地における法典の基礎であり、住民の権利や義務を定義する国内民法は存在しなかった。 クールラント公は3年間の免税貿易を認めたが、その後は慣習的な手数料が必要とされた。 奴隷は彼から購入され、彼らが彼に忠誠を誓った場合、彼は外国人に植民地に居住する権利を与えました。

クールラントでの内戦中、ケトラーはスウェーデンに投獄され、オランダは1660年にトバゴを引き継ぎ、残りのコルランダーをヨーロッパに戻し、自由を取り戻した場合は公爵に和解を返すことを約束した。 フランス人の入植は島で増加しており、彼らは主にクールランダー領土に定住していたし、1662年にフランスのルイXIVはコーネリアスLampsinsに彼の後援とトバゴの男爵を与えた。 1664年、イングランド王チャールズ2世はケトラーと密約を結び、オランダからトバゴの支配権を奪還したが、オランダはこの計画を知った。 1665年、第二次英蘭戦争が勃発し、フランスの支援を受け、オランダは勝利した。 1667年のブレダ条約の条件の下で、すべての植民地は以前の所有者に戻り、クールランダーやフランスの島に対する主張については言及されずに、トバゴをオランダに戻した。 1668年、ケトラーはハーグで植民地を取り戻すための法的措置を開始したが、最終的にはその主張を放棄した。 1672年、イギリスは第三次英蘭戦争における最初のカリブ海攻撃として、トバゴのオランダ人入植地を攻撃した。 1674年に戦争が終結すると、第二次ウェストミンスターの和約がオランダに返還された。 オランダは1678年までトバゴの支配下にあり、フランコ-オランダ戦争の終結時にフランスに渡った。

フランスのAncien Régimeは、土地所有に結び付けられた保護と奉仕のスキームによって被験者が一緒に拘束される封建的忠誠のシステムを開発した。 土地の所有は、通常、軍事と裁判所のサービスに結びついており、女性はそれらの義務を果たすことができなかったために省略されました。 このように、フランスの国籍は、19世紀まで、フランスの領土で出生地から派生したが、封建法の下で既婚女性は隠蔽の下で夫の権威に服従しました。 フランス帝国の一部として、フランス領アンティルの植民地は、1685年にルイ14世によって命じられたコード-ノワールの規定の対象となった。 コードは、カリブ海の黒人と白人の間の社会的関係を制御するために設計されました。 それは解放された人のための帰化を提供し、奴隷のmanumissionと解放のための規定が含まれていました。 それは黒人と白人の結婚を禁止していませんでしたが、コードは奴隷と非嫡出子を生産した所有者のための実質的な罰金と罰則を運びました。 教会の奴隷女性との結婚は、自動的に彼女と結婚の子供たちを結婚させた。 子供たちは父親の地位にかかわらず、母親の地位に従ったので、彼女が奴隷であれば彼女の子供は奴隷であり、彼女が自由であれば彼女の子供は自由であった。

1678年から1760年の間に、イギリスとフランスの間で、ドミニカ、セントルシア、セントビンセント、またはトバゴに対する主権の主張を行使しないという合意が存在し、それらは主に先住民の支配下にある中立的な領土として残された。 中立性は、島に住むイギリス人、フランス人、カリナゴ人の間で繰り返し紛争が勃発したため、島が紛争のない空間であることを意味するものではなかった。 1750年代までに、イギリスの管理者は中立の土地を侵略していたフランス人開拓者について不平を言い始めた。 フランスは他のフランスの支配下にある島に戻るインセンティブを提供することによってそれらを取り除こうとしたが、彼らは失敗した。 交渉は1756年の七年戦争の勃発まで続いた。 1763年のパリ条約の条件の下で、トバゴはイギリスに与えられ、伝えられるところによると無人島であったが、1757年には300人の先住民族と8または9人のフランス人家族がそこに住んでいた。 イギリスはトバゴをグレナダの従属国として指定し、1765年にそこに土地を売却し始めた。 5年以内に、人口には白人女性29人、白人男性209人、奴隷3,146人が含まれていた。 アメリカ独立戦争の間、トバゴは1783年にフランスに返還された。

トバゴは何度も手を変えたが、トリニダードはスペインの支配下にとどまったが、無視され、大部分は未開発のままであった。 政府によるスペインに対する具体的な行動は取られなかったが、他のヨーロッパ諸国からの個人が領土を襲撃した。 1718年、島でカカオの木が発見され、栽培が始まりましたが、人口の増加は遅かったです。 1772年、首都サン・ホセ・デ・オルニャの人口はわずか743人であり、417人のアメリンディ人と326人のスペイン人として分割された。 1777年、グレナダのプランターであったフィリップ・ローズ・ルーム・ド・サンローランは、フランス王ルイ16世に、自然災害のためにフランス領アンティル諸島の他の島からトリニダード島に入植者を移植するという考えを提案した。 この提案はスペインの王冠に提出され、受け入れられた。 1783年、スペインのチャールズ三世は、人口秩序(スペイン語)として知られている法令を発行しました: セドゥラ・デ・ポブラシオン(Cédula de población)は、ローマ・カトリック教徒がスペインへの忠誠の誓いを立てることを可能にし、性別や人種に関係なくトリニダードに定住し、貿易と産業を発展させるためのインセンティブを与えた。 5年間の居住の後、入植者とその子供たちは帰化の対象となりました。 1789年、ホセ・マリア・チャコン知事の下で奴隷法が施行され、住居と配給、労働、社会組織、罰、宗教的指導、そして働くことができない子供や高齢の奴隷の一般的な世話のための要件が規定された。 これらの措置の下で、島の人口は17,643人に1797年までに増加した。 その年、イギリスはフランス革命戦争の間にトリニダードを占領し、1802年にアミアン条約によって正式に島を授与された。

イギリス植民地時代(1802年-1962年)編集

トリニダードはその買収時に王冠植民地となったが、スペインの法律はその統治を決定するために自由選挙が開催されるまで保持されることを条件とした。 トバゴは1814年にナポレオン戦争を終結させたパリ条約の条件の下でイギリスの支配下に復帰し、フランスの法律を保持するための同様の規定があった。 イギリスでは、臣民が君主を支持することを約束した忠誠は、現代の国籍概念の前駆体であった。 王冠は1350年から、大英帝国の領土内で生まれたすべての人が臣民であることを認識しました。 王国外で生まれた者は、海外の官職に就く者の子供、君主の子供、イギリスの帆船で生まれた子供を除いて、コモンローによって外国人とみなされた。 結婚は、レルムの主題の状態に影響を与えませんでした。 カリブ海の奴隷社会を持つ他の植民地勢力とは異なり、イギリスは単一の包括的な奴隷法を持っていなかった。 各イギリス植民地は、奴隷貿易に関する独自のルールを確立することが許されました。 コモン-ロー以外には、レルム全体の主題に適用される標準的な法定法はなく、異なる管轄区域が地域の条件のために独自の法律を作成し、帝国の他の管轄区域の法律としばしば矛盾していたことを意味していた。 イギリス議会で可決された国籍法は、グレートブリテン王国、後にグレートブリテンとアイルランドの英国にのみ拡張されました。

1807年、イギリス議会は奴隷貿易法を可決し、奴隷貿易そのものではないが、帝国における大西洋奴隷貿易を禁止した。 1812年の戦争の間に、イギリス軍は、米国との紛争の間に英国の側で戦った解放奴隷と解放された人々を獲得しました。 これらの難民はトリニダードに連れて行かれ、1815年から1819年の間にそこに定住した。 彼らが定住した村は、主に人口の少ない空間にあり、領土内の道路の建設を容易にしました。 1833年の奴隷解放法は奴隷制度を廃止し、奴隷を見習いに変え、家で働いていた場合は4年間、野営労働者であった場合は6年間、元の所有者に拘束されたままであった。 1838年、管理者が人口の一部だけに自由を与えることに問題があることを心配していたため、見習いプログラムは放棄されました。 自由ではあるが、かつての奴隷に議会での発言権を与えるというイギリスの計画は決してなく、高度に階層化された権利制度の中でイギリスの臣民として彼らを残すことになった。 政治的および経済的権利を否定された元奴隷は、他の国から国民として正式に承認される権利を与えられなかった。 奴隷制度の廃止はプランテーション労働者の不足をもたらし、プランターは1845年にイギリスのRajから年季奉公労働者を輸入する慣行を開始することによって解決した。 非キリスト教の儀式の下で行われた結婚を阻止するために、ヒンズー教やイスラム教徒の儀式の下で行われた組合は無効とみなされ、そのような結婚に生まれた子供は非嫡出子であった。 最後に、1856年3月の条例では、年季奉公労働者の結婚は登録されている場合にのみ合法化された。

1833年、トバゴはバルバドス、グレナダ、セントビンセントとともにイギリスのウィンドワード諸島植民地に加わったが、各領土には独自の立法議会があった。 セントルシアは1838年に植民地に追加されたが、それは王冠の植民地であり、英国政府を通じて管理されていた。 1876年、グレナダとセントビンセントの両方が代表政府を停止し、王冠の植民地となり、翌年、トバゴは王冠の植民地となった。 1885年、バルバドスはウィンドワード植民地から撤退し、総督はセントに移された。 ジョージズ、グレナダ、そして1889年にトバゴはトリニダードと合併したときに撤退した。 1911年、帝国会議で、帝国全体で使用するための共通の国籍コードを起草する決定が下された。 1914年のイギリス国籍および外国人の地位法は、自治支配地域の地方管轄権が自国の領土で国籍を規制し続けることを可能にしたが、王国全体に帝国国籍スキームを確立した。 1915年1月1日に施行された統一法では、結婚した女性が配偶者から国籍を取得することが義務付けられていました。 これは、夫の国籍を失ったときに、妻は彼女が英国のままにしたいと宣言することができることを規定し、結婚が終了した場合、死や離婚によって、結婚によって彼女の地位を失った英国生まれの国民は、居住要件を満たさずに帰化を通じて英国の国籍を再取得することができることを条件とした。 この法律は、発効日以降にレルム内で生まれた自然生まれの人のためのコモン-ローの規定を繰り返し表明した。 “人”という言葉を使用することにより、法律はjus soli国民の正当性要件を無効にしました。 発効日以降に海外で生まれた人にとっては、正当性は依然として必要であり、自然生まれまたは帰化した英国の父親(一世代)からの子供によってのみ 5年間の滞在または王冠へのサービスを必要としたnaturalisation。

英国国籍法の改正は、1918年、1922年、1933年、1943年に制定され、子孫による派生国籍を変更し、結婚時に国籍を失う女性のためのわずかな規定を変更しました。 無国籍の増加のために、結婚や他の国への帰化時に自動的に夫の国籍を取得しなかった女性は、1933年以降、英国の地位を失うことはありませんでした。 1943年の改正では、国務長官が出生を登録することに同意した場合、海外で生まれた子供はいつでも降下によって英国国民になることができました。 1948年のイギリス国籍法の下で、トリニダード・トバゴのイギリス国民は、当時「英国および植民地の市民」(CUKC)として再分類された。 基本的なイギリス国籍制度はあまり変わらず、通常は以前にイギリス人として定義されていた人は同じままであった。 変更には、妻と子供が自動的に夫または父親の地位を取得しなくなったこと、子孫によって国籍を取得した子供が保持宣言をする必要がなくなったこと、海外で生まれた子供の登録が延長されたことが含まれていた。

1958年、トリニダード・トバゴは西インド諸島連盟に加盟した。 バルバドス、英領リーワード諸島、英領ウインドワード諸島、ジャマイカ、トリニダード・トバゴを含む連合は、通常、国民の独立と最終的に支配権としての認識を得るために連邦構造を使用する手段として支持者によって見られていた。 連邦は、加盟国が地域ではなく、特定の島で識別する傾向があったため、統一された国籍スキームを開発することができませんでした。 連合は1962年に崩壊し、ジャマイカが最初に撤退し、トリニダード-トバゴが主導権を握った。 連邦の構造が失敗したことが明らかになるとすぐに、トリニダード-トバゴは同年に達成された独立を追求し始めた。

独立後(1962年–現在)編集

トリニダード-トバゴは31August1962に独立した。 一般的に、以前に”英国および植民地の市民”の分類の下で定義されている国民であった人は、独立記念日にトリニダード-トバゴの国民になり、英国国民ではな 例外は、彼ら(または彼らの父や祖父)が生まれ、帰化、または31月にイギリスや植民地の一部に残ったレルムの一部に登録された場合、またはそのような場所に併合された場合に、英国の国籍と地位を保持するために作られた。 他の例外として、女性は夫がしない限りCUKCsであることをやめなかったことが含まれていました。 独立時には、子供は父親または父方の祖父からしか国籍を得ることができず、夫は妻から国籍を得ることができませんでした。 旧植民地で独立する前に登録または帰化していた人は、5年以内に市民として再登録し、他の市民権を放棄しなければならなかった。 独立当時は二重国籍は認められていなかった。 その後、トリニダード-トバゴは1976年の市民権法を可決し、ジェンダー格差を取り除き、養子縁組によって国籍を規定した。 同年、憲法が改正され、トリニダード・トバゴは共和国となったが、連邦内に留まった。

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。