Adresse Dignitaries and People of Title

följande information utarbetas som en allmän, praktisk guide för de adressformer som mest sannolikt kommer att uppstå i Saskatchewan och revideras regelbundet.

för mer detaljerad information om adressformer för andra grupper (som de i vår prioritetsordning), vänligen kontakta Protokollkontoret.

detta dokument återspeglar inte provinsens prioritetsordning för att underlätta grupperingen.

Löjtnantguvernören i Saskatchewan

Löjtnantguvernören är drottningens direkta representant i Saskatchewan och utövar de flesta av sina funktioner som statschef inom provinsiell jurisdiktion.

Full titel är:

”hans ära den ärade Russ Mirasty, S. O. M., M. S. M., Lieutenant Governor of Saskatchewan”

adress:

Government House
4607 Dewdney Avenue
REGINA SK S4T 1B7

i samtal: ”Din ära” först, sedan ” herr / fru/herr/fru / Fru (namn)”

i bokstäver: ”din ära” eller ”min kära Löjtnantguvernör”.

Löjtnantguvernören är utformad” Her/His Honour ”endast under tiden i tjänst, men behåller titeln” Honourable ” för livet.

makan till Löjtnantguvernören kallas”hennes ära ms.Donna Mirasty”.

i samtal:” Din ära ”först, sedan” herr / fru/herr/fru / Fru (namn)”.

i bokstäver:” din ära”eller Kära herr/fru/Fru/Fröken (namn)”.

i Kanada uttalas löjtnant ”vänster”.

provinsregering

Premier

Full titel är:

”den ärade Scott Moe, Premier of Saskatchewan”

Premier kallas ovan, eller som ”Premier”, ”Premier Moe” eller ”MR.Moe”. I vissa fall kan hänvisning göras till hans valkrets:”den ärade Scott Moe, medlem av lagstiftande församlingen (M. L. A.) För Rosthern-Shellbrook”.

(premiären har också titeln”verkställande rådets President”.)

i konversation:” Premier ”först, sedan”Mr.Moe”.
i bokstäver:”kära Premier”.
(Undvik ” Mr. Premier”.)

Premieren behåller titeln ”hedervärd” endast när han är i tjänst (såvida han inte utses till drottningens Privy Council för Kanada).

Cabinet Ministers

Cabinet Ministers kallas:

” den ärade (fullständigt namn), Minister för ______”

i en valkrets sammanhang kan de kallas: ”den ärade (fullständigt namn), M. L. A. För______”.

i samtal:” Minister ”först, sedan”Mr./Mrs./ms./Miss (namn)”.
i brev:”kära Minister”.
(Undvik ” Mr. eller fru Minister”)

Provinsministrarna behåller titeln ”hedervärd” endast när de är i tjänst.

titeln” hedervärd”, som adjektiv, används endast med personens fullständiga namn (dvs. förnamn och efternamn) eller initialer (eller andra titlar). Till exempel: den ärade (fullständigt namn). Det är felaktigt att använda titeln omedelbart före personens efternamn, dvs ”hedervärd (namn)” i konversation eller skrivning.

högtalare

Full titel är:

”den ärade Mark Docherty, talare för den lagstiftande församlingen”

i samtal: ”Herr. Högtalare”.
i brev:”Kära Herr talare”.

talaren behåller titeln ”hedervärd” endast när han är i tjänst.

oppositionens ledare

fullständig titel är:

”Dr.Ryan Meili, oppositionens ledare”

i konversation: ”Dr. Meili”.
i brev:”kära Dr.Meili”.

medlemmar av den lagstiftande församlingen

hänvisar till som:

”Mr./Mrs./ms./Miss (fullständigt namn), M. L. A. För (valkretsnamn)”.

i konversation:”Mr./Mrs./ms./Miss (namn)”.
i bokstäver:”Kära herr/fru/Fru/Fröken (namn)”.

tidigare premiärer

tidigare premiärer kallas ”Mr./Dr./The Reverend”

exempel: ”Dr. D. Grant Devine” eller ”The Reverend Lorne Calvert”.

om en tidigare premiärminister hade utsetts till medlem av drottningens Privy Council for Canada, ett livsmöte, används titeln ”hedervärd” liksom de nominella bokstäverna ”P. C.” dessa behålls för livet. Till exempel:”den ärade Roy Romanow, P. C.”

kommunstyrelsen

borgmästare

Full titel är:

” hans / hennes tillbedjan (namn), borgmästare i (plats)”

i samtal eller vid officiella tillfällen: ”din tillbedjan” först, sedan ”borgmästare Fougere”.
i brev:” Kära herr/fru ”eller”Kära herr/fru borgmästare”.

Inside adress för brev och kuvert: ”hans/hennes dyrkan (namn), borgmästare i (kommun)”.

rådman eller rådgivare (städer, städer och byar); Reeve eller rådgivare (landsbygdskommuner)

Adressform är:

”rådman/rådgivare/Reeve (namn)”

i samtal: ”Mr./Mrs./ms./Miss (namn)”.
i bokstäver: ”Kära rådman/rådgivare/Reeve (namn)” eller ”Kära herr/fru/Fru / Fröken (namn)”.

rättsväsendet

överlägsna domstolar i Saskatchewan

överdomare i Saskatchewan

Full titel är:

”den ärade Robert Richards, överdomare i Saskatchewan”

i samtal: ”Herr överdomare” först, sedan ”Sir” eller ”MR Richards”.
i brev:”kära överdomare Richards”.

överdomare, Court of Queen ’s Bench

fullständig titel är:

” den ärade Martel D. Popescul, överdomare för domstolen i Queen ’s Bench”

i samtal: ”Herr överdomare (Popescul)”.
i brev:” kära överdomare”,” Kära Sir ”eller”kära överdomare Popescul”.

domare i Superior Courts

appellationsdomstol, Superior Court och Court of the Queen ’ s Bench

Full titel är:

”den ärade (fullständiga namnet) domaren av_______________ ”.

i konversation:”Herr/Fru rättvisa (namn)”.
i bokstäver:”Kära herr/fru rättvisa (namn)”.

provinsdomstolen i Saskatchewan (provinsiellt utsedd)

överdomare

Full titel är:

”den ärade J. A. Plemel, överdomare för provinsdomstolen i Saskatchewan”

i samtal: ”överdomare Plemel”.
i brev:”kära överdomare Plemel”.

domare

Full titel är:

”den ärade (fullständigt namn), provinsdomstolen i Saskatchewan ”

i samtal:”domare (namn)”.
i bokstäver:”kära domare (namn)”.

notera:

1. tabellen över titlar som ska användas i Kanada erkänner nu titeln ”hedervärd” för provinsiellt/territoriellt utsedda domare. Artighetstiteln” din ära ” är inte längre lämplig med tanke på att en officiell titel har beviljats.
2. federalt utsedda domare är berättigade att beviljas tillstånd av generalguvernören i drottningens namn att behålla titeln ”hedervärd” efter pensionering. Men de upphör att vara utformade ”överdomare”eller” Herr/Fru rättvisa”. Pensionerade provinsdomare behåller inte titeln”hedervärd”.