címzetes méltóságok és címzetes személyek megszólítása

az alábbi információk általános, gyakorlati útmutatóként készülnek a Saskatchewanban valószínűleg előforduló címformákról, és rendszeresen felülvizsgálják.

a más csoportok (például az elsőbbségi sorrendben szereplő) címformákkal kapcsolatos részletesebb információkért kérjük, forduljon a protokoll irodához.

ez a dokumentum nem tükrözi pontosan a tartomány elsőbbségi sorrendjét a csoportosítás megkönnyítése érdekében.

Saskatchewan kormányzóhelyettese

a kormányzóhelyettes a királynő közvetlen képviselője Saskatchewanban, és államfői funkcióinak nagy részét tartományi joghatóságon belül gyakorolja.

teljes cím:

“tiszteletére a Tisztelt Russ Mirasty, S. O. M., M. S. M., Saskatchewan kormányzóhelyettese”

cím:

Kormányház
4607 Dewdney Avenue
REGINA SK S4T 1B7

beszélgetésben: “Az Ön becsülete ” először, majd”Uram/Asszonyom/Mr./Mrs./ms. (név) “

betűkkel:” az Ön becsülete “vagy”kedves kormányzó hadnagy”.

a kormányzó hadnagy csak hivatali ideje alatt “her/his Honour” stílusú, de a “Honourable” címet egy életen át megtartja.

a kormányzó hadnagy házastársát “ő tiszteletére ms.Donna Mirasty” – nak nevezik.

beszélgetés közben: “az Ön becsülete” először, majd “Uram/Asszonyom/Mr./Mrs./ms. (név)”.

betűkkel: “your Honour” vagy Kedves Mr./Mrs./ms./Miss (név)”.

Kanadában a hadnagyot “leftenant” – nak ejtik.

Tartományi Kormány

Premier

teljes cím:

“a Tisztelt Scott Moe, Saskatchewan miniszterelnöke”

a miniszterelnököt a fentiek szerint, vagy “Premier”, “Premier Moe” vagy “Mr.Moe”néven emlegetik. Bizonyos esetekben hivatkozni lehet választókerületére: “a Tisztelt Scott Moe, a törvényhozó közgyűlés (M. L. A.) Rosthern-Shellbrook számára”.

(a miniszterelnök a “Végrehajtó Tanács elnöke”címet is viseli.)

beszélgetés közben: először a “Premier”, majd a “Mr.Moe”.
betűkkel: “kedves miniszterelnök”.
(Kerülje A ” Mr. Premier”.)

a miniszterelnök csak hivatalában tartja meg a “Tisztelt” címet (kivéve, ha kinevezik a királynő Kanadai titkos Tanácsába).

kabinet miniszterek

kabinet miniszterek nevezik:

” a Tisztelt (teljes név), miniszter ______”

választókerületi összefüggésben a következőkre lehet hivatkozni: “a Tisztelt (teljes név), M. L. A. for ______”.

beszélgetés közben: először “miniszter”, majd “Mr./Mrs./ms./Miss (név)”.
betűkkel: “kedves miniszter”.
(Kerülje A ” Mr. vagy miniszter asszony”)

a tartományi kabinet miniszterei csak hivatalban tartják meg a “Tisztelt” címet.

a “tiszteletre méltó” címet, mint melléknevet, csak a személy teljes nevével (azaz keresztnevével és vezetéknevével) vagy kezdőbetűivel (vagy más címekkel) használják. Például: a Tisztelt (teljes név). Helytelen a címet közvetlenül a személy vezetékneve előtt használni, azaz “Tisztelt (név)” beszélgetésben vagy írásban.

Hangszóró

teljes cím:

“a Tisztelt Mark Docherty, a törvényhozó közgyűlés elnöke”

beszélgetés közben: “Mr. Hangszóró”.
betűkkel: “kedves Hangszóró Úr”.

a felszólaló csak hivatali ideje alatt tartja meg a “tiszteletre méltó” címet.

az ellenzék vezetője

teljes cím:

“Dr. Ryan Meili, az ellenzék vezetője”

beszélgetés közben: “Dr. Meili”.
betűkkel: “kedves Dr. Meili”.

a törvényhozó közgyűlés tagjai

lásd:

“Mr./Mrs./ms./Miss (teljes név), M. L. A. for (választókerület neve)”.

beszélgetés közben: “Mr./Mrs./ms./Miss (név)”.
betűkkel: “Kedves Mr. / Mrs. / ms. / Miss (név)”.

Korábbi premierek

a korábbi premiereket “Mr./Dr./tiszteletes” – nek nevezik

példa: “Dr. D. Grant Devine” vagy “Lorne Calvert tiszteletes”.

ha EGY volt miniszterelnököt kineveztek a királynő Kanadai titkos tanácsának tagjává, egy életre szóló kinevezést, akkor a “Tisztelt” címet, valamint a “P. C.” poszt névleges betűket használják. Például:”a Tisztelt Roy Romanow, P. C.”

Önkormányzat

polgármester

teljes cím:

“imádata (név), polgármestere (hely)”

beszélgetésben vagy hivatalos alkalmakkor: “imádatod” először, majd “Fougere polgármester”.
betűkkel: “Kedves Uram / Asszonyom “vagy” kedves úr / polgármester asszony”.

levelek és borítékok belső címe: “imádata (név), polgármestere (önkormányzat)”.

Alderman vagy tanácsos (városok, falvak); Reeve vagy tanácsos (vidéki önkormányzatok)

a cím formája:

“Alderman/tanácsos/Reeve (név)”

beszélgetés közben: “Mr./Mrs./ms./Miss (név)”.
betűkkel: “Kedves Alderman/tanácsos / Reeve (név)” vagy “Kedves Mr./Mrs./ms./Miss (név)”.

igazságszolgáltatás

Saskatchewan felsőbb bíróságai

Saskatchewan Legfelsőbb Bírósága

teljes címe:

“a Tisztelt Robert Richards, Saskatchewan Legfelsőbb Bírósága”

beszélgetés közben: “Mr.Chief Justice” először, majd “Uram” vagy “Mr. Richards”.
levelekben: “kedves Richards főbíró”.

főbíró, Bíróság királynő padja

teljes cím:

“a Tisztelt Martel D. Popescul, a Queen ‘s Bench Bíróságának főbírója”

beszélgetésben: “főbíró Úr (Popescul)”.
betűkkel: “kedves főbíró”, “Kedves Uram”vagy” kedves főbíró Popescul”.

felsőbb bíróságok bírái

Fellebbviteli Bíróság, felsőbb bíróság és a királyné padja Bírósága

teljes cím:

” a Legfelsőbb Bíróság Tisztelt (teljes név) bírája_______________ “.

beszélgetés közben: “Mr./Madam Justice (név)”.
betűkkel: “Kedves Mr. / Madam Justice (név)”.

Saskatchewan Tartományi Bíróság (tartományi kinevezett)

főbíró

teljes címe:

“a Tisztelt J. A. Plemel, a Saskatchewan Tartományi Bíróság főbírája”

beszélgetés közben: “Plemel főbíró”.
levelekben: “kedves Plemel főbíró”.

bírák

teljes címe:

“a Tisztelt (teljes név), Saskatchewan tartományi Bírósága”

beszélgetés közben: “bíró (név)”.
betűkkel: “kedves bíró (név)”.

Megjegyzés:

1. a Kanadában használt Címtáblázat elismeri a “tiszteletbeli” címet a tartományi/területileg kinevezett bírák számára. A “becsületed” udvariassági cím már nem megfelelő, ha hivatalos címet adtak meg.
2. a szövetségileg kinevezett bírák jogosultak arra, hogy a főkormányzó engedélyt kapjon a királynő nevében, hogy nyugdíjazása után megtartsa a “Tisztelt” címet. Ezek azonban már nem “főbíró” vagy “Mr./Madam Justice”stílusúak. A nyugdíjas tartományi bírósági bírák nem tartják meg a “Tisztelt”címet.