următoarele informații sunt pregătite ca un ghid general, practic pentru formele de adresă cel mai probabil întâlnite în Saskatchewan și sunt revizuite periodic.
pentru informații mai detaliate despre formularele de adresă pentru alte grupuri (cum ar fi cele din ordinea noastră de prioritate), vă rugăm să contactați biroul de Protocol.
acest document nu reflectă cu exactitate ordinea de prioritate a provinciei pentru ușurința grupării.
- locotenent-Guvernatorul din Saskatchewan
- Guvernul Provincial
- Premier
- miniștrii cabinetului
- Speaker
- Liderul opoziției
- membrii Adunării Legislative
- foștii premieri
- Guvernul Municipal
- primar
- consilier sau consilier (orașe, orașe și sate); Reeve sau consilier (municipalități rurale)
- judiciar
- Curțile Superioare din Saskatchewan
- judecător șef din Saskatchewan
- Chief Justice, Curtea de Queen ‘ s Bench
- judecători ai instanțelor superioare
- Curtea Provincială din Saskatchewan (numit Provincial)
- judecător șef
- judecători
locotenent-Guvernatorul din Saskatchewan
locotenent-Guvernatorul este reprezentantul direct al Reginei în Saskatchewan și își exercită majoritatea funcțiilor de șef de stat în cadrul jurisdicției provinciale.
titlul complet este:
„onoarea sa Onorabilul Russ Mirasty, S. O. M., M. S. M., locotenent guvernator al Saskatchewan”
adresa:
Casa Guvernului
4607 Dewdney Avenue
REGINA SK S4T 1B7
în conversație: „Onorată Instanță” mai întâi, apoi „Domnule/Doamnă/domnule/doamnă/doamnă (nume)”
cu litere: „Onorată Instanță” sau „dragul meu locotenent guvernator”.
locotenentul guvernator este numit „onoarea sa” numai în timpul mandatului, dar păstrează titlul de „onorabil” pe viață.
soția locotenentului guvernator este denumită „onoarea ei doamna Donna Mirasty”.
în conversație:” Onorată Instanță „mai întâi, apoi”Domnule/Doamnă/domnule/doamnă/doamnă (nume)”.
cu litere: „Onorată instanță” sau Dragă domnule/doamnă/doamnă/domnișoară (nume)”.
în Canada, locotenentul este pronunțat „stângaci”.
Guvernul Provincial
Premier
titlul complet este:
„Onorabilul Scott Moe, Premier al Saskatchewan”
premierul este denumit mai sus sau ca „Premier”, „Premier Moe” sau „Domnul Moe”. În unele cazuri, se poate face referire la circumscripția sa electorală: „Onorabilul Scott Moe, membru al Adunării Legislative (M. L. A.) Pentru Rosthern-Shellbrook”.
(premierul deține și titlul de „președinte al Consiliului Executiv”.)
în conversație: „Premier” mai întâi, apoi „Domnul Moe”.
în scrisori:”dragă Premier”.
(Evitați ” Mr. Premier”.)
premierul își păstrează titlul de „onorabil” numai în timpul mandatului (cu excepția cazului în care este numit în Consiliul Privat al Reginei pentru Canada).
miniștrii cabinetului
miniștrii cabinetului sunt denumiți:
” Onorabilul (numele complet), ministrul ______”
într-un context de circumscripție electorală, acestea pot fi denumite: „Onorabilul (numele complet), M. L. A. pentru ______”.
în conversație: „Ministru” mai întâi, apoi „domnul/doamna/doamna/domnișoara (nume)”.
în scrisori:”Stimate ministru”.
(Evitați ” Mr. sau doamnă ministru”)
miniștrii cabinetului Provincial păstrează titlul de „onorabil” numai în timpul mandatului.
titlul „onorabil”, ca adjectiv, este utilizat numai cu numele complet al persoanei (adică prenumele și prenumele) sau inițialele (sau alte titluri). De exemplu: Onorabilul (numele complet). Este incorect să folosiți titlul imediat înainte de numele de familie al persoanei, adică „onorabil (nume)” în conversație sau în scris.
Speaker
titlul complet este:
„Onorabilul Mark Docherty, Speaker al Adunării Legislative”
în conversație: „dl. Vorbitor”.
în scrisori:”Stimate Domnule vorbitor”.
vorbitorul își păstrează titlul de „onorabil” doar în timpul mandatului.
Liderul opoziției
titlul complet este:
„Dr.Ryan Meili, Liderul opoziției”
în conversație: „Dr. Meili”.
în scrisori:”dragă Dr.Meili”.
membrii Adunării Legislative
se referă la:
„domnul/doamna/doamna/domnișoara (numele complet), M. L. A. pentru (numele circumscripției electorale)”.
în conversație: „domnul/doamna/doamna/domnișoara (nume)”.
în scrisori:”Dragă domnule/doamnă/doamnă/domnișoară (nume)”.
foștii premieri
foștii premieri sunt denumiți „Domnul/Dr./Reverendul”
exemplu: „Dr. D. Grant devine” sau „Reverendul Lorne Calvert”.
dacă un fost Premier ar fi fost numit membru al Consiliului Privat al Reginei pentru Canada, o numire pe viață, se folosește titlul „onorabil”, precum și literele post nominale „P. C.” Acestea sunt păstrate pe viață. De exemplu: „Onorabilul Roy Romanow, P. C.”
Guvernul Municipal
primar
titlul complet este:
„închinarea lui/ei (numele), Primarul (locul)”
în conversație sau la ocazii oficiale: „închinarea ta” mai întâi, apoi „Primarul Fougere”.
în scrisori:” Dragă domnule/doamnă „sau”Dragă domnule/doamnă primar”.
adresa interioară pentru scrisori și plicuri: „cultul său (nume), primar al (municipalității)”.
consilier sau consilier (orașe, orașe și sate); Reeve sau consilier (municipalități rurale)
forma de adresă este:
„consilier/consilier/Reeve (nume)”
în conversație: „domnul/doamna/doamna/domnișoara (nume)”.
în litere: „Stimate consilier / consilier / Reeve (nume)” sau „Stimate domn/Doamnă/doamnă/domnișoară (nume)”.
judiciar
Curțile Superioare din Saskatchewan
judecător șef din Saskatchewan
titlul complet este:
„Onorabilul Robert Richards, judecător șef din Saskatchewan”
în conversație: „Domnul judecător șef” mai întâi, apoi „domnule” sau „domnul Richards”.
în scrisori: „dragă judecător șef Richards”.
Chief Justice, Curtea de Queen ‘ s Bench
titlul complet este:
„Onorabilul Martel D. Popescul, judecător șef al Curții de la Banca Reginei ”
în conversație: „Domnul judecător șef (Popescul)”.
în scrisori:” Stimate judecător șef”,” Stimate domn „sau”Stimate judecător șef Popescul”.
judecători ai instanțelor superioare
Curtea de Apel, Curtea Superioară și Curtea Băncii Reginei
titlul complet este:
” Onorabilul (numele complet) judecător al_______________ „.
în conversație: „Domnul/Doamna Justiție (nume)”.
cu litere: „Stimate domn / doamnă Justiție (nume)”.
Curtea Provincială din Saskatchewan (numit Provincial)
judecător șef
titlul complet este:
„Onorabilul J. A. Plemel, judecător șef al Curții provinciale din Saskatchewan”
în conversație: „judecător șef Plemel”.
în scrisori:”dragă judecător șef Plemel”.
judecători
titlul complet este:
„Onorabilul (numele complet), Curtea Provincială din Saskatchewan”
în conversație: „judecător (nume)”.
cu litere:”Stimate judecător (nume)”.
notă:
- tabelul titlurilor care vor fi utilizate în Canada recunoaște acum titlul „onorabil” pentru judecătorii numiți provincial/teritorial. Titlul de curtoazie „onoarea ta” nu mai este adecvat, având în vedere că a fost acordat un titlu oficial.
- judecătorii numiți Federal sunt eligibili pentru a primi permisiunea guvernatorului General în numele reginei de a păstra titlul de „onorabil” după pensionare. Cu toate acestea, ele încetează să mai fie denumite „judecător șef” sau „Domnul/Doamna Justiție”. Judecătorii Curții provinciale pensionari nu păstrează titlul de „onorabil”.
