Jak napisać Francuski czek bankowy we Francji w odpowiedni sposób

nie trzeba geniusza, aby wypełnić Francuski czek bankowy z francuskiego konta bankowego; jednak są one zaprojektowane trochę inaczej niż prawdopodobnie jesteś przyzwyczajony do, i istnieje kilka niuansów, które musisz zrozumieć, aby wypełnić jeden prawidłowo.

to nigdy nie zawodzi.
ilekroć spieszę się do sklepu spożywczego, kończę za kimś, kto powoli wypisuje czek na zakupy.

pomimo popularności kart debetowych, kart kredytowych i płatności elektronicznych, takich jak PayPal, to wciąż całkiem normalne, że ktoś we Francji wyciąga swoją książeczkę czekową, aby płacić za rzeczy takie jak zakupy spożywcze, szczególnie na wsi i wśród osób starszych.

Francja odpowiada za ponad połowę wszystkich czeków wypisanych w całej UE. Według Banku Francji 7 na każde 10 czeków wypisanych w 2017 roku w Unii Europejskiej zostało wypisanych we Francji.

nawet jeśli nie uważasz, że skorzystasz z czeków, są pewne sytuacje, w których możesz nie mieć wyboru.

oto kilka sytuacji, w których osobiście nie miałem wyboru, jak tylko wypisać czek we Francji.

• depozyt Nieruchomości & depozyt najmu
• depozyt za roczne członkostwo sportowe dla dzieci (wypłacane stowarzyszeniom).
• kupno używanego samochodu
• w restauracji, która nie przyjmuje kart kredytowych, a kiedy nie mam wystarczająco dużo gotówki na rachunek, po prostu wyciągam książeczkę czekową

6 kroki do wypisania francuskiego czeku bankowego

oto instrukcje, jak wypełnić sześć obszarów francuskiego czeku bankowego.

1. możesz obejrzeć powyższy film.
2. możesz również zapoznać się z infografiką poniżej.
3. lub możesz przeczytać instrukcje poniżej infografiki.

1. Wpisz kwotę czeku słownie (w języku francuskim).

Payez contre ce chèque: = Zapłać za ten czek.

pierwsze dwie linijki francuskiego czeku bankowego są zarezerwowane dla kwoty czeku, którą należy zapisać słowami. I musisz wypisać KWOTĘ po francusku.

jeśli nie mówisz po francusku lub nie wiesz, jak przeliterować Francuskie liczby, może to być problem, ponieważ nie możesz zapisać kwoty w języku angielskim lub jakimkolwiek innym języku.

jest kilka rozwiązań. Możesz poprosić osobę, która daje czek, aby wypełnić kwotę dla ciebie. Albo możesz nosić przy sobie ściągawkę z francuskimi liczbami zapisanymi słowami.

oto przykład 1 575 Euro i 99 centymów w języku francuskim:

a) Mille-cinq-cent-soixante-quinze euros et quatre-vingt-dix-neuf centymes.

możesz również zapisać centymy (centy) jako liczby, a nie słowa, jak wskazano w przykładzie (B) poniżej.

b) Mille-cinq-cent-soixante-quinze euros et 99 cent

* * napisz słowo ” et „między euro i centymów, co oznacza” i.”

**jeśli na końcu jest pusta przestrzeń, narysuj przez nią linię.

2. Napisz imię i nazwisko osoby lub firmy, którą płacisz

A l ’ ordre de: = Zapłać za zamówienie

w wierszu oznaczonym „a l ’ ordre de” wpisz imię i nazwisko osoby lub firmy, której chcesz wystawić czek.

3. Jak napisać kwotę euro po francusku

€:

w polu obok znaku € wpisz kwotę czeku w liczbach. Upewnij się, że pasuje do kwoty zapisanej słowami w kroku pierwszym.

* * nie używaj dziesiętnego dla centów. We Francji zamiast tego używany jest przecinek.

prawo: 1 575,99 (zwróć uwagę na użycie dziesiętne do wyświetlania centów)

źle: 1,575.99 (nie używaj dziesiętnego dla tysięcy miejsc lub dziesiętnego dla centów)

4. Napisz lokalizację miasta

Fait à lub A: Sporządzono w lub na

sformułowanie dla tego obszaru będzie się różnić w zależności od banku, ale ogólnie, zobaczysz słowa „Fait à” lub po prostu „A” po prawej stronie czeku.

ta linia jest zarezerwowana dla nazwy miasta, w którym wypisujesz czek.

na przykład, jeśli mieszkasz w Marsylii i wypisujesz czek w Paryżu, wypisujesz Paryż na czeku, nie Marsylia.

5. Wpisz datę

Le:

obok wiersza oznaczonego „Le” wpisz datę po prawej stronie czeku.

upewnij się, że używasz formatu Dzień/Miesiąc/Rok.

6. Podpisz czek

podpis:

w prawym dolnym rogu jest miejsce, w którym podpisujesz czek. Często nie ma nic, co wskazywałoby,że to jest miejsce, w którym podpisujesz-Brak linii, nic, po prostu szeroka otwarta przestrzeń. Podpisz tak czy Inaczej;, twój czek nie może zostać zrealizowany.

przykładowy czek

Poniżej znajduje się przykład czeku wypisanego prezydentowi Francji Emmanuelowi Macronowi w wysokości „tysiąc siedemdziesiąt pięć Euro i dziewięćdziesiąt dziewięć centymów w Paryżu 31 stycznia 2021 r.

to nie jest prawdziwy czek, a numery kont są wymyślone.

Francuski czek bankowy słownictwo

czek bankowy= chèque bancaire

a check= Un chèque.

pusty czek = pusty czek bankowy

zły czek, czek gumowy, odbicie = czek bez zapasów lub czek Drewniany. Ten ostatni dosłownie tłumaczy się jako „drewniany czek”.

książeczka czekowa= książeczka czekowa lub książeczka czekowa

napisz czek= napisz czek w kolejności

wypełnij czek= wypełnij czek

wypełnij czek = wypełnij czek