Kuinka kirjoittaa ranskalainen Pankkisekki Ranskassa oikealla tavalla

se ei vaadi neroa täyttämään ranskalaisen pankkisekin ranskalaisesta pankkitilistä; ne on kuitenkin suunniteltu hieman eri tavalla kuin olet luultavasti tottunut, ja on olemassa muutamia vivahteita, jotka sinun täytyy ymmärtää täyttää yksi oikein.

se ei koskaan petä.
aina kun minulla on kiire ruokakauppaan, päädyn jonkun taakse, joka hitaasti kirjoittaa shekin ostoksistaan.

huolimatta pankkikorttien, luottokorttien ja sähköisten maksujen, kuten PayPalin suosiosta, on silti aivan normaalia nähdä Ranskassa jonkun repivän esiin shekkivihkonsa maksaakseen esimerkiksi ruokaostoksia, erityisesti maaseudulla ja vanhusten keskuudessa.

Ranskan osuus kaikista koko EU: ssa kirjoitetuista sekkeistä on yli puolet. Ranskan keskuspankin mukaan 7 jokaisesta 10: stä Euroopan unionissa vuonna 2017 kirjoitetusta sekistä kirjoitettiin Ranskassa.

vaikka ei uskoisi käyttävänsä sekkejä, on tiettyjä tilanteita, joissa ei välttämättä ole valinnanvaraa.

Tässä muutamia tilanteita, joissa minulla itselläni ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kirjoittaa Shekki Ranskaan.

• kiinteistötalletus & vuokratalletus
• talletus lasten vuosittaisista urheilijajäsenyyksistä (maksetaan yhdistyksille).
• Käytetyn auton ostaminen
• ravintolasta, joka ei ota luottokortteja, ja kun rahat eivät riitä laskuun, viskaan vain shekkivihkoni esiin

6 askelia ranskalaisen pankkisekin kirjoittamiseen

I ’ ve got you covered.

tässä ohjeet, miten ranskalaisen pankkisekin kuusi kohtaa täytetään.

1. voit katsoa videon yllä.
2. voit tutkia myös alla olevaa infografiikkaa.
3. tai voit lukea infograafin alla olevat ohjeet.

1. Kirjoita shekin määrä sanoilla (ranskaksi).

Payez contre ce chèque: = maksa tätä sekkiä vastaan.

ranskalaisen pankkisekin kaksi ensimmäistä riviä on varattu sekille, joka on kirjoitettava sanoin. Ja sinun täytyy kirjoittaa summa ranskaksi.

jos et puhu ranskaa tai et osaa kirjoittaa ranskalaisia numeroita, tämä voi olla ongelma, koska et voi kirjoittaa määrää englanniksi tai millään muulla kielellä.

on olemassa joitakin ratkaisuja. Voit pyytää henkilö annat shekin täyttää summan puolestasi. Tai voit kantaa lunttilappua ranskalaisista numeroista, jotka on kirjoitettu sanoilla.

tässä esimerkki ranskaksi kirjoitetusta 1 575 eurosta ja 99 sentistä:

a) Mille-cinq-cent-soixante-quinze euros et quatre-vingt-dix-neuf centimes.

voit myös kirjoittaa sentit numeroina sanojen sijaan, kuten alla olevassa esimerkissä (B) on esitetty.

b) Mille-cinq-cent-soixante-quinze euros et 99 cent

**Kirjoita euron ja centimen väliin sana ”et”, joka tarkoittaa ”ja.”

**jos lopussa on tyhjää tilaa jäljellä, piirrä viiva sen läpi.

2. Kirjoita maksettavan henkilön tai yrityksen nimi

a l ’ ordre de: =Maksa määräykselle

riville, jossa on merkintä ”A l ’ ordre de”, kirjoita sen henkilön tai yrityksen nimi, jolle haluat tehdä shekin.

3. Miten kirjoittaa määrä euroja ranskaksi

€:

kirjoita € – merkin viereiseen ruutuun shekin määrä numeroina. Varmista, että se vastaa ensimmäisen vaiheen sanoja.

**Älä käytä desimaalia senteille. Ranskassa käytetään sen sijaan pilkkua.

oikein: 1 575,99 (huomaa desimaalikäyttö senttien osoittamiseksi)

väärin: 1 575.99 (Älä käytä desimaalia tuhansille paikoille tai desimaalia senteille)

4. Kirjoita kaupungin sijainti

Fait à tai A: tehty tai tehty

tämän alueen sanamuoto vaihtelee pankeittain, mutta yleensä shekin oikealla puolella on sana ”Fait à” tai vain ”A”.

tämä rivi on varattu sen kaupungin nimelle, johon kirjoitat sekin.

esimerkiksi, jos asuu Marseillessa ja kirjoittaa shekin Pariisissa, kirjoittaisi sekkiin Pariisin, Ei Marseillea.

5. Kirjoita päivämäärä

Le:

riville, jossa on merkintä ”Le”, kirjoitetaan päivämäärä shekin oikealle puolelle.

varmista, että käytät muotoa Päivä/Kuukausi/Vuosi.

6. Allekirjoita sekki

allekirjoitus:

oikeassa alakulmassa allekirjoitat shekin. Usein ei ole mitään, mikä viittaisi siihen, että tässä allekirjoitetaan—ei viivaa, ei mitään, vain leveä avara tila. Allekirjoittaa anyways muuten;, shekkiä ei voi lunastaa.

Esimerkkishekki

alla on esimerkki Ranskan presidentille Emmanuel Macronille kirjoitetusta shekistä, jonka suuruus oli ”tuhat seitsemänkymmentäviisi euroa ja yhdeksänkymmentäyhdeksän senttiä Pariisissa 31.tammikuuta 2021.

kyseessä ei ole varsinainen Shekki, vaan tilinumerot on keksitty.

ranskalainen Pankkisekisanasto

Pankkisekisanasto= chèque bancaire

a cheque= Un chèque.

Blank check = Blank bank check

Bad check, rubber check, bounced check = unsecured check tai wooden check. Jälkimmäinen kirjaimellisesti kääntää ” puinen tarkistaa.”

a check book= a Checkbook or a Checkbook

Write a check= Make a check

Make check payable to= Please make your check payable to

Fill out the check= Fill out a check