Origines: La Photo Qui a nommé le Japan Air
réutilisée dans Snowboarding Mag. Juillet 2015.
Celui-ci est venu prêt à l’emploi de nos bons amis du Snowboard. Ils ont fait le travail de jambe pour cet article l’année dernière, donc je voulais juste le republier ici pour tous les skateurs comme moi qui ont tendance à ne pas passer beaucoup de temps sur les médias liés au snowboard. Contrairement à la plupart des mystères d’investigation profonde que nous abordons ici chez Origins, celui-ci est aussi clair qu’ils viennent.
Tony Hawk explique: « Il y avait un article de TWS avec un article sur le Japon autour de ’84. La première diffusion était une énorme photo d’un Japonais faisant un air muet modifié avec le titre « JAPON » au-dessus. Nous n’avions jamais vu un air comme celui-là et nous avons immédiatement commencé à l’appeler par ce nom car la mise en page du magazine l’appelait presque par défaut. Quelqu’un devrait trouver ce problème. »
Les gars de Snow ont fait exactement cela. Voici ce qu’ils ont trouvé:
SB: « Eh bien, après avoir feuilleté suffisamment de pages de vieux problèmes de skateboard de TransWorld pour que nos pouces soient crus, nous l’avons trouvé. La mémoire peut être une chose glissante, et il s’avère que l’astuce est apparue dans le numéro de février 1985, et la photo est le petit encart, pas une propagation. Sinon, le souvenir de Hawk est parfait, et le tweak unique du patineur japonais inconnu sur une prise muette conventionnelle a jeté les bases de ce que l’on appellera à jamais un Japon. Inspiré, Hawk a commencé à reproduire ce mouvement, et sa construction dégingandée a accentué ce tweak comme personne d’autre ne pouvait le faire. Peu de temps après, deux clichés de Hawk ont couru dans le TWSKATE d’août 1985 immortalisant le grab et le nom pour toujours. »
Un grand merci aux gars de Snowboarder pour avoir déterré ces pages. Un grand merci à Tony Hawk d’avoir aidé à cimenter l’un des réglages les plus raddest du livre. Et merci à un éventreur japonais inconnu d’avoir donné naissance au Japon. Si vous connaissez le patineur mystère sur la photo OG, frappez-nous dans les commentaires. Sinon, c’était peut-être juste une autre observation du menton d’un animal.
Mise à jour: 30/11/16: Mystère résolu!
Un jour après la publication de cet article, Slap Pal ‘Happenstance’, alias le vidéaste / cinéaste Brett Nichols a résolu le mystère. Après avoir envoyé un mail à Hidehiko Fujiwara, le propriétaire du premier skateshop du Japon au début des années 80 — California Street Skateshop à Tokyo, d’ailleurs toujours ouvert aujourd’hui (Allez les soutenir !) – Brett a reçu ce message en quelques heures:
« Son nom (The mystery OG Japan air skater) est Philippe Mentone. Il est Japonais/Français, Né au Japon. Le bowl est le Skatepark Musashi à Westside Tokyo, Ville de Kiyose, Tokyo. Mais le Skatepark a déjà disparu il y a longtemps à la fin des années 80. La photo est de NISI (Masanori « Devil man » Nishioka). Oui, c’est une grande histoire du Japon. »
— Hidehiko Fujiwara
Brett a également appris que le photographe NISI qui a pris la photo de Philippe est décédé en 2014.
MASANORI NISHIOKA alias NISI
Nisi est décédé le 23/07/2014, à l’âge de 62 ans. Il était diabétique. A vécu dans la région de la ville de surf Shounan, Kamakura, Kanagawa. Originaire de Kouchi, Shikoku. Il était un pionnier du skateboard, du surfeur, de l’écrivain, du photographe et du peintre à l’huile. Il a fait beaucoup de médias de skate japonais: Le magazine Ollie, le magazine Nation, le magazine Cyxborg.
Repose en paix NISI.
En ce qui concerne l’attrapeur de l’OG Japan, Phillip, Brett vérifie toujours si quelqu’un peut le localiser. Il a travaillé à l’ambassade de France à Tokyo mais à part ça la piste est froide. Nous vous tiendrons au courant si nous parvenons à le retrouver. En attendant, merci de nous avoir indirectement donné l’une des prises les plus cool des livres Phillip. Et merci d’avoir résolu ce problème Brett et Hidehiko.
Suivez Brett sur Instagram : @brettenichols et découvrez son projet Pathways.
Suivez Hidehiko sur Instagram : @california_street.
Restez à l’écoute pour plus d’origines.
Nerdologie précédente:
– Origines de la Chasse au Nez avec Gonz, Guy et Julien Stranger
– Gonz et Hawk: Les origines du Stalefish
– La Photo qui a nommé le Sadplant
– Suivi des origines du Stalefish
– Skatenerdstarmaps: Kenter Canyon avec Eric Dressen
– Skatenerdstarmaps: School Q
– COCI : Ron Chatman
– COCI : Simon Woodstock
– COCI: Tony Cox
