Cómo aprendí a evitar el taxman en las Islas Vírgenes Británicas

El taxista que me llevó por las vertiginosas colinas de Tórtola hacia Road Town, la capital de dos semáforos de las Islas Vírgenes Británicas, me dijo que se llamaba Wayne. Pero me explicó que desde que era un niño, la gente lo había llamado «Shorty», así que yo también podía llamarlo así. Aterricé tarde después de un vuelo de tres tramos desde Toronto, con paradas en Miami y Puerto Rico y un último salto discordante en turbohélice ATR. Durante largos tramos de la estrecha y sinuosa carretera desde el aeropuerto de Beef Island, no había luces que revelaran nuestro entorno. Pero a medida que avanzaba a izquierda y derecha, y disparaba el motor de su envejecida camioneta Toyota para compensar la próxima empinada, Shorty me dio la forma del lugar. Había docenas de islas en las Islas Vírgenes Británicas-nadie parece estar de acuerdo en el número-y un montón de dinero. En el extremo oriental se encontraba la Isla Necker, propiedad de Sir Richard Branson. Al sur de nosotros, Shorty indicó con una ola a la izquierda, estaba Peter Island, donde a los multimillonarios les gustaba celebrar bodas exclusivas. «A veces no podemos ir allí durante un mes entero», se quejó. Y a su alrededor había aguas tranquilas y protegidas, perfectas para veleros. «La gente de Mos en el avión en el que viniste», dijo Shorty, » vienen a navegar.»

Yo no. Estuve allí porque las Islas Vírgenes Británicas ofrecen otro tipo de protección.

Incluso más que navegar, el negocio de las Islas Vírgenes Británicas es proteger a las empresas de los impuestos. Operar como un paraíso fiscal no es exclusivo de este archipiélago, por supuesto; muchas islas del Caribe, junto con algunas jurisdicciones europeas como Suiza y Liechtenstein, han ofrecido durante décadas a los ricos un lugar para escapar de la pesada carga de los impuestos posteriores a la Guerra Mundial. Pero las Islas Vírgenes Británicas han encontrado su métier: la incorporación en alta mar. La totalidad de unas 25.000 personas viven dispersas por todas estas islas, pero hay más de 800.000 empresas registradas aquí, de las cuales unas 460.000 están activas. Y es un gran negocio: Según una estimación, 51.el 8% de los ingresos nacionales de las Islas Vírgenes británicas provienen de los derechos de licencia y de empresa. Según la encuesta más reciente realizada por KPMG, alrededor del 41% de todas las empresas offshore del mundo se pueden encontrar aquí.

«Encontrado» es un tema de debate, por supuesto. Porque si bien hay algunas razones legales legítimas para establecer una compañía offshore en las Islas Vírgenes Británicas (los fondos de cobertura, por ejemplo, aprecian tener menos restricciones en sus inversiones), muchas personas usan las compañías de las Islas Vírgenes Británicas para ocultar algo. Tal vez es la identidad; establecer una compañía offshore hace que sea más fácil mantener el nombre de uno fuera de ciertas transacciones. O tal vez sea dinero.

El abogado de fraude Martin Kenney, hermano mayor de Jason Kenney, Ministro de Inmigración de Canadá, dirige una práctica en auge en Tórtola, cobrando 6 650 la hora o una fuerte «tarifa de éxito» para perseguir los activos de los estafadores que usan compañías offshore como las de las Islas Vírgenes Británicas para ocultar millones de dólares a los ojos de esposas, socios comerciales y gobiernos. Kenney, con su espalda de pelo gris, su camisa fresca abierta en el cuello, se sienta en su oficina de Road Town con aire acondicionado y se ríe mientras habla de los años posteriores a 1984, cuando la Ley de Empresas Comerciales Internacionales de las Islas Vírgenes Británicas estableció el país como un centro financiero extraterritorial. Esos eran los días en que los hombres traían bolsas de lona llenas de dinero en efectivo, dice, cuando se podía establecer una empresa o un fideicomiso con poca o ninguna prueba de identidad: «A finales de los años 80 y 90, era gratis para todos.»

Leyes cada vez más estrictas contra el blanqueo de dinero, impuestas a jurisdicciones extraterritoriales en gran parte por U.Las autoridades de las Islas Vírgenes británicas, decididas a ahogar las ganancias del tráfico de drogas y la financiación del terrorismo, últimamente han hecho que sea mucho más difícil ocultar activos en las Islas Vírgenes Británicas. Pero como le gusta decir a Kenney, » Los malos negocios todavía están reservados.»Y mi misión era volar aquí, de incógnito, y averiguar cómo funciona.

Por coincidencia, el mismo día que comencé mis investigaciones en las Islas Vírgenes Británicas, representantes de la Agencia de Ingresos de Canadá y el Departamento de Finanzas comparecieron ante el comité de finanzas parlamentario para informar sobre el molesto asunto de los canadienses que mantienen dinero en el extranjero. A los ojos de la CRA, es un problema de dos vertientes: la «evasión» de impuestos, que subvierte el espíritu, si no la letra, de la ley, y la «evasión» de impuestos, que es totalmente ilegal. El gobierno de Estados Unidos estima que pierde 1 100 mil millones al año en ingresos fiscales guardados en cuentas en el extranjero. Y aunque la CRA no ha hecho una estimación del dinero canadiense en el extranjero, desde 2006 ha aumentado el número de empleados a tiempo completo que trabajan en auditorías internacionales en un 44%. En ese tiempo, de más de 6,700 casos, afirma haber encontrado taxes 3.5 mil millones en impuestos no pagados.

Se necesita un contador para explicar cómo alguien podría usar una compañía offshore para » evitar «en lugar de» evadir » impuestos, así que le pregunté a la mía. Así es como me lo dijo:

Una persona, que lo llame «Bob», podría formar una empresa en Canadá (Bob Canada Inc.) y otro en alta mar (Bob Island Inc.). Cualquier dinero que se le pagara a Bob en el contrato, por ejemplo, 1 100,000, podría ser recibido por Bob Canada Inc. Pero Bob podría pagar 9 90,000 a Bob Island Inc. para » servicios de consultoría.»Bob tendría $100.000 en ingresos, pero 90.000 dólares en gastos, y así pagar impuestos por solo $10,000.

Si Bob vendía productos duros como zapatos, podría usar Bob Island Inc. para comprar zapatos de China por $10,000, luego venda esos zapatos a Bob Canada Inc. por 90.000 dólares. Y Bob Canada Inc. podría venderlos en Canadá por $100,000. Así que son profit 10,000 de ganancias que Bob tiene que pagar impuestos canadienses, y 8 80,000 en un banco offshore. (Traer cualquiera de ese dinero en el extranjero a Canadá se vuelve complicado. Podría ser posible configurar una tarjeta de crédito que le permitiera a Bob obtener adelantos en efectivo, reembolsados por Bob Island Inc. Pero ahora, al no declarar ese dinero, Bob se ha deslizado hacia la evasión de impuestos. Es mejor que use su alijo en alta mar para comprar un yate.)

La CRA está tratando de cortar las vías de evasión de impuestos para personas como Bob mediante el establecimiento de Acuerdos de Intercambio de Información Fiscal con varios países, para que pueda averiguar quién guarda cuánto y dónde. Hasta la fecha, ha firmado 11 acuerdos de este tipo, varios de ellos con jurisdicciones caribeñas. Hasta ahora, sin embargo, las Islas Vírgenes Británicas no son una de ellas. Así que cuando Bob quiere mantener su dinero y su identidad a salvo, viene aquí.

En Road Town, encontrará alrededor de 80 firmas, comúnmente conocidas como «compañías fiduciarias», que actúan como agentes en la formación y administración de compañías y fideicomisos offshore. Por unos 1.500 dólares, harán el papeleo. (¿Una empresa que lleva el nombre de su sobrina nieta, con 50.000 acciones sin valor? Terminado.) Ya que no hay impuestos que pagar en las Islas Vírgenes Británicas, no hay libros que llevar y no hay auditorías de sus registros. Si lo desea, muchas de estas empresas proporcionarán una persona o incluso otra empresa para que actúe como «director designado» de su empresa, de modo que su nombre no tenga que aparecer en ninguna transacción. Y la mayoría de ellos pueden ofrecer «empresas de estanterías», es decir, empresas ya constituidas y sentadas en el estante, listas para funcionar. Por más dinero, puedes comprar una empresa de estanterías que ha sido «envejecida», creada, digamos, hace cinco o 10 años y que espera, inactiva, a alguien que de repente necesita decir que ha estado en el negocio durante tanto tiempo.

Puede hacer esto en línea, si lo prefiere. Muchas de estas empresas tienen sitios web, y puede descargar los formularios de solicitud. (Una de estas firmas, Fidelity Corporate Services, proporciona respuestas útiles a algunas preguntas comunes sobre compañías offshore. Para el más pertinente de estos,»¿No son todas las compañías offshore utilizadas por ladrones y lavadores de dinero?»- Fidelity se queja de que la opinión es parte de una campaña de desprestigio del gobierno, y su respuesta comienza: «Bueno, ¿no usan también a las empresas nacionales?»)

**********************************

Antes de establecer reuniones con cualquiera de estas empresas, parecía una buena idea con una identidad falsa. Podría entrar a jugar al gran apostador, pensé, e incluso configurar una cuenta de Gmail con un nombre falso para comunicarme con las empresas. Esa idea se disolvió en el momento en que hablé con Jack Blum, un ex investigador semi-retirado del congreso de los Estados Unidos y autoridad en negocios sombríos en las Islas Vírgenes Británicas. «Van a querer información sobre ti», dijo. «Van a pedir un pasaporte y algún otro documento de identidad.»

Así que, sin identidad falsa, tendría que entrar como yo mismo. Eso fue probablemente lo mejor; nunca había sido un muy buen mentiroso. ¿Qué acerca de entregar mi pasaporte-fue una buena idea? Pedí el consejo de Lincoln Caylor, un abogado de fraude de Bennett Jones en Toronto. «No lo sé», dijo. «Yo no lo haría.» Derecho.

También me pareció útil, durante cualquier reunión que pudiera organizar, al menos insinuar algún propósito encubierto para necesitar una entidad offshore. Pero, ¿qué podría hacer yo, un humilde novelista canadiense? Después de unas cuantas llamadas más para pedir consejo, se me ocurrió esto: les diría que estaba a punto de firmar un importante contrato de venta de libros en Estados Unidos y que tenía en marcha un contrato de desarrollo de televisión, y que los dólares se acumularan en sus mentes. En cuanto a por qué podría necesitar una compañía offshore, mencionaría el hecho de que mi esposa se estaba divorciando de mí, y eso…Esperaba poder dejar el resto a su imaginación. Algo de esto era cierto: tenía un acuerdo de libros en Estados Unidos y un acuerdo de desarrollo de televisión, pero por cantidades en dólares que apenas justificaban un calcetín en un cajón, y mucho menos una compañía offshore. Yo también estaba, como sucedió, separado, aunque entre mi esposa y yo todo había sido arreglado por mucho tiempo. La exageración y la implicación parecían más dentro de mi timonera que la falsedad total.

Corrí este escenario más allá de Kenney, para ver si pasaría por shady muster. Persiguió a maridos multimillonarios, uno que falsificó la firma de su esposa en un acuerdo de divorcio que le dejó solo 33 millones de dólares. En su oficina de Tórtola, asintió. «Eso está justo en medio de la carretera», dijo. «Podrías hacer que algunas personas digan,’ Oooh, eso es un poco dudoso.»Eso parecía justo.

**********************************

El centro de Road Town está marcado por una concurrida rotonda y la atmósfera caribeña habitual de bocinas de automóviles, gases de escape y un olor a alcantarillas abiertas. A mediados de diciembre, la Navidad ocupó un lugar destacado: Santas inflables y renos tambaleándose a lo largo de Main Street en el aire húmedo, y versiones de calipso de clásicos de Navidad lanzadas desde altavoces de tiendas de alfombras. Hay señales de tráfico en Road Town, pero nadie usa direcciones. Las empresas ubican sus oficinas en edificios nombrados, y depende de usted saber dónde están esos edificios. Mi primera cita, por ejemplo, fue con una compañía que llamaré Tortola Trust, en Palm Grove House, un edificio estucado en el distrito bancario (donde, como sucede, también encontrará sucursales de bancos como Scotiabank y el FirstCaribbean International Bank, propiedad de CIBC; gracias a sus vínculos históricos con Gran Bretaña, Canadá ha tenido durante mucho tiempo una presencia bancaria dominante en el Caribe.)

Me llevó un tiempo, y varias súplicas de ayuda de los transeúntes, antes de encontrar Palm Grove House. Al salir del ascensor en Tortola Trust, fui recibido por dos hombres de 30 años, un sudafricano llamado Mike y un británico llamado James, ambos vestidos con mangas de camisa, abiertas en el cuello. Me mostraron a través de una impresionante suite de oficinas una gran sala de juntas, y me trajeron una botella de agua fría.

Después de unos momentos de charla, presenté mi «situación».»Mencioné una» cantidad significativa de dinero «y el hecho de que mi esposa y yo nos habíamos separado, y que por lo tanto tenía «preocupaciones en torno a ese dinero».»

James y Mike parecían ver esto como razonable. Reflexivos y relajados, investigaron para obtener detalles, sobre mi matrimonio, mi familia (¿tuve hijos?) y mis activos. Cualquier estructura que estableciera no sería para «defraudar a un acreedor como tal», explicó James; sería para ayudarme a «salvaguardar» las ganancias futuras. Ambos parecían muy interesados en ayudarme a hacer eso.

Me pregunté en voz alta si había alguna manera de evitar listar mis activos a mi nombre. ¿No era algo con lo que una compañía de las Islas Vírgenes Británicas podría ayudarme?

James expuso mis opciones. La mayoría de los clientes crean una empresa de las Islas Vírgenes británicas, explicó, con acciones a su propio nombre, que serían públicas. «Pero entonces lo que la gente hace para evitar eso», dijo, » es poner las acciones en un fideicomiso. Así que tienes la compañía de las Islas Vírgenes Británicas y el fideicomiso. Y el fideicomisario de eso sería Tortola Trust BVI Ltd. Así que seríamos el accionista. Así que podrías decir que definitivamente no está a tu nombre, está a nuestro nombre.»

Esta es una de las formas de lograr lo que se conoce como «estratificación»: poner grados de separación entre la cara pública de la empresa y la persona en la que un acreedor o un gobierno está realmente interesado: el Propietario Beneficiario Final. Todos los requisitos de diligencia debida en las Islas Vírgenes británicas se basan en poder proporcionar ese nombre cuando un tribunal lo exige. Esa es una de las razones por las que, a partir del año pasado, ya no podía usar acciones «al portador» en las Islas Vírgenes británicas. Las acciones al portador ponen la propiedad de una compañía en manos de quienquiera que tenga físicamente las acciones; si las acciones son para Bob Island Inc. estaban en la caja fuerte del abogado de Bob, el abogado se convirtió en el dueño.

Con la eliminación de acciones al portador, el nombre del propietario no puede ocultarse por completo. Pero aun así, las capas pueden dificultar la excavación. James trató de explicar las complejidades de la compañía-confianza-fideicomisario arreglo, y traté de empujarlo garantías de que mi identidad será protegida. «No lo recomendaría, ya sabes…no vamos a mentir», dijo James, un poco vacilante. «Pero,’ ¿Tienes algún activo a tu nombre?’ No.»

¿No era un poco arriesgado, me preguntaba, hacer a otra persona el propietario legal de mis activos? Sí, en realidad. Sería posible, admitió James, que la firma me destituyera como director de mi empresa, cobrara mis activos y los escondiera «en otro lugar del Caribe.»Todos los que estábamos en la sala de juntas nos reímos mucho al respecto. Y James dijo que la firma tenía un seguro para protegerme.

En cuanto a lo que podía hacer con los activos de mi empresa, bueno, podía hacer cualquier cosa. Aunque,» si quieres comprar una central nuclear», dijo, sonriendo, » es posible que tengamos algunos problemas con eso.»

James y Mike recomendaron que recibiera asesoramiento fiscal de mi contador antes de ir más lejos. (Mi contador ya me había dicho que si quería formar una de estas compañías, me recomendaría empezar a trabajar con otro contador.) Y necesitarían mi pasaporte y otros detalles, como una factura de servicios públicos para probar mi residencia, para cumplir con los requisitos de «Conozca a su Cliente» del gobierno. Unos minutos más tarde, cuando James se había ido, Mike me llevó a través de la solicitud y la lista de tarifas. «Una vez que somos los propietarios legales del fideicomiso y de los activos del fideicomiso, ahí es donde la confidencialidad funciona al máximo», me aseguró. «Si alguien llama a la puerta y dice:’ ¿Estás cuidando al Sr. Trevor Cole? Queremos averiguar esto, aquello y lo otro, ‘simplemente iremos»-se encogió de hombros-«Lo siento.»

A muchas personas, agregó, les gusta enumerar a su asesor fiscal como punto de contacto en ciertos documentos. «Es más turbio para la gente pasar.»Y si estaba dispuesto a proporcionar más información sobre la naturaleza de mis activos y el propósito de mi empresa, siempre existía la opción de pagar a su empresa para que actuara como director de mi empresa. «Te aleja de la escena del crimen, si quieres.»

**********************************

Durante los próximos dos días, me reuní con otras tres empresas. En el Edificio Akara de estuco azul, encima de un pequeño estudio de fotografía y una oficina para la Oficina de Turismo y la Comisión de Cine de las Islas Vírgenes Británicas, encontré a la empresa fiduciaria panameña Mossack Fonseca. No había ascensor que me llevara al tercer piso, solo una escalera estrecha y poco iluminada con escalones cubiertos de azulejos astillados, y la oficina en la parte superior de las escaleras era más humilde que la de Tortola Trust. Allí conocí a dos mujeres: Daphne, de la isla de Dominica, y una mujer mayor llamada Rosemary, que era la directora gerente.

A lo largo de nuestra reunión, Rosemary me miró con cierta sospecha, pero trató de acomodar mis preocupaciones sobre mantener mi identidad en secreto. «Entiendo lo que estás preguntando,» dijo ella. «Quieres confidencialidad. Quieres ser anónimo. No quieres que nadie sepa que estás detrás de la compañía. Y eso se puede hacer. Muchas grandes corporaciones y muchos individuos lo hacen.»Pero cuando mencioné el tema de las capas, se volvió inflexible. «Ni siquiera deberías estar hablando con nosotros sobre capas.»

¿Por qué fue eso?

«Porque es un no-no», dijo Rosemary. «Es ilegal. Las capas son ilegales.»Lo que pude hacer fue decirles que quería crear algunas empresas. Podría decirles la estructura que quería. Incluso podría pedirles ayuda para establecer una estructura, por ejemplo, con fines de herencia. «Pero no con fines de capas,» insistió ella.

**********************************

Después del almuerzo, y de una charla con un buen neozelandés llamado Steve, que estaba en Tortola comprando un yate, entré en las oficinas del Grupo AMS, con sucursales en Hong Kong, Londres y Nevis. Aquí en las Islas Vírgenes Británicas, se encuentran en Sea Meadow House, un edificio de dos tonos a poca distancia del centro de Road Town. Mi contacto era Nicholas, un británico afable, que recordaba a un joven John Hurt, que me mostró una sala de juntas espaciosa y bien amueblada.

Esta vez me negué a divulgar la fuente del dinero que estaba recibiendo, o lo que quería hacer con él. Nicolás lo tomó con calma, queriendo solo garantías, por ahora, de que el dinero provenía de algo «legítimo».»Explicó que la mitad del negocio de la firma proviene de Asia, y nunca ven al cliente final. Trabajan principalmente con «introductores», firmas legales o contables que hacen todo el trabajo de diligencia debida en su propia localidad y que podrían ordenar hasta 10 compañías por correo electrónico y recibirlas ese día porque no había responsabilidad en AMS para recopilar información sobre el cliente. Pero esa información tenía que residir en alguna parte.

» No es como en los viejos tiempos», dijo Nicholas, un poco melancólico. Una vez, una compañía de las Islas Vírgenes británicas era como un paquete de galletas. «Se vendería y vendería y vendería. Y nadie sabía quién en la Tierra terminó sosteniendo el paquete de galletas.»

Cuando mencioné la idea de un director nominado, Nicholas admitió que algunas firmas en las Islas Vírgenes Británicas ofrecían ese servicio: unos pocos cientos de dólares al año podrían conseguirme un residente de Nevis que actuaría como director con un sello de goma para firmar documentos. Pero entonces me dijo algo sorprendente: Si hubiera algún problema, mi director huiría y mi nombre aparecería en la corte después de todo. «Si eres un director nominado y te pagan 3 300 al año, no vas a arriesgar tu cuello por la persona que estás protegiendo», dijo. «Envías tu carta de renuncia, y luego todo se revela.»

Me gustó Nicholas. Pensé que si alguna vez quería crear una compañía offshore, él sería mi hombre. Antes de irme, me ofreció otra idea: «Si realmente quieres confundir a la gente, también puedes tener caracteres chinos en el nombre de tu empresa. Vendemos toneladas de ellas.»

**********************************

Una última reunión se mantuvo, y esta vez he querido ir un paso más allá-para comenzar formalmente el proceso de compra de una compañía.

En Overseas Management Co., ubicado en un edificio rosa de tres pisos frente a Waterfront Drive, subí por una escalera sucia y sucia al segundo piso y entré en una recepción estrecha. El techo estaba adornado con adornos navideños, y no me llevaron a una sala de juntas, sino a una oficina desordenada con una mesa pequeña y dos sillas. Allí me encontré con Anelena, una mujer panameña pequeña con una sonrisa brillante.

Casi me sentía mal por Anelena, porque había decidido presentarme como un tipo ocupado y poco comunicativo que necesitaba una compañía y la necesitaba rápido, y la dulce Anelena parecía un poco desconcertada. Pero hizo todo lo posible para acomodarme.

«Sí, podemos encargarnos de esto», comenzó. Resultó que OMC era otra compañía cuya oficina central estaba en Panamá. Anelena dijo que estaría feliz de que la oficina de Panamá me enviara por correo electrónico los requisitos de información, que incluían un pasaporte y una lista de compañías de estanterías para elegir. Le pregunté si sería posible imprimir la lista ahora mismo y dejarme elegir una empresa mientras estaba allí.

» Ehhhh, déjame ver.»

Regresó más de 10 minutos después, sin una lista, y comenzó a hacerme preguntas. «Vives en Canadá, ¿verdad? Y quieres comprar una empresa. ¿Cuál es el propósito de la empresa?»

Protección del dinero, dije. Y confidencialidad.

«Está bien», dijo, haciendo una nota. «Puedo darte la lista ahora mismo. Pero, ya sabes, para que puedas conseguir la compañía definitivamente necesitaremos una copia del pasaporte.»

Les pregunté si podían proporcionar un director nominado.

» Ehhh, tenemos directores nominados. Se encuentran en Panamá.»Anelena se detuvo un largo momento. «¿Tienes una tarjeta de visita?»

Dije que no.

«Uh huh», dijo, y dio una risita nerviosa. Dos veces más mencionó que para comenzar el proceso necesitaría una copia de mi pasaporte. Todo lo que quería de ella, dije, era esa lista de compañías de estanterías.

«Mmm hmm», dijo, y se rió. Charlamos un rato sobre la falta de restaurantes de mariscos en Road Town hasta que le sugerí que saliera a buscar la lista de empresas que quería. Se fue y, finalmente, 16 minutos después, regresó.

«Esta es la lista», dijo, colocando dos hojas de papel frente a mí, una con 15 nombres previamente comprobados y disponibles para su incorporación, y otra con una lista de 32 compañías listas para funcionar en cinco jurisdicciones.

Miré la lista de empresas de las Islas Vírgenes británicas y puse un círculo en un nombre: Ventor Holdings Ltd. Ese es el que quiero,

Dije.

Anelena dijo que me enviaría todos los requisitos, repitiendo de nuevo la necesidad de un pasaporte. Ella preguntó, » ¿Cuál es tu ocupación?»

» ¿Necesitas saberlo?»

» Ehh, sí.»

«soy un autor.»

Anelena se detuvo un segundo, un poco sorprendida. «Un autor?»Pero hizo una nota y se recuperó rápidamente. Una vez que recibieran todos mis datos y me aprobaran, dijo, podría tener mi empresa en dos días.

A la mañana siguiente regresé al aeropuerto de Beef Island. Mi taxista me explicó que se llamaba James, pero todos lo llamaban Handbroke. «Porque cuando era pequeña me rompí la mano.»En la pista, de camino al avión que se dirigía a Puerto Rico, un residente de las Islas Vírgenes Británicas asintió hacia un elegante jet white Falcon 900EX, con la cola salpicada con la imagen de un enorme ojo azul. Ese es el avión de Sir Richard Branson, me dijo con una sonrisa de admiración; todos conocían ese ojo.

Richard Branson, al menos, no está tratando de esconderse. Pero entonces, vive aquí. No necesita hacerlo.