skriven av: Winie Ao*
pengar, pengar, pengar, måste vara roligt, i den rike mannens Värld.
I. Inledning
för en potentiell konkurs är begreppet ”pengar” långt ifrån roligt. Det är verkligen hans livsblod-källan till både hans oro och glädje. För att få viss säkerhet och tydlighet för personer som kan ha oro över överhängande konkurs, denna artikel kommer att beskriva de allmänna konsekvenserna av konkurs i Singapore. Längs vägen, det kommer att ge några praktiska lösningar för att göra det bästa av en sådan situation och att också mildra svårigheterna med konkurs.
II. diskussion
skuld, som vi vet, är en del av vuxenlivet. Det är faktiskt de pengar som du kan behöva låna från andra ibland, eller de pengar som din vän betalar för (först) när han beställer din del av mat, skuld spelar en viktig roll och sänker transaktionskostnaderna (oavsett om det gäller tid och/eller pengar) i en alltmer kommersialiserad Värld. Inte alla skulder men öppnar du upp till risken för att bli en förklarad konkurs. Enligt S 61 i konkurslagen (”BA”) Kan en ansökan om konkurs endast göras om skulden har förfallit och är minst 15 000 dollar. I ett sådant fall kan dina befintliga fordringsägare (och även du) välja att ta med en konkursansökan för att förklara din konkurs. Så vad händer härnäst?
A. undvikande av rättegångar och återbetalningskrav
När du har förklarats konkurs är befintliga fordringsägare förhindrade att vidta rättsliga åtgärder för att återkräva skuld mot dig. Vidare behöver du inte ansluta sig till någon återbetalning krav på dina fordringsägare. Istället är återbetalningsarrangemang för konkurs anpassade till deras ekonomiska kapacitet av en officiell innehavare (”OA”) – som är en tjänsteman som har till uppgift att övervaka individer under hela deras konkurs – vilket befriar dig från kraven från dina fordringsägare. Men sådana fördelar åt sidan bör du vara mentalt förberedd för de drastiska förändringarna i din livsstil som kommer att orsakas av konkurs.
B. Månatliga bidrag
till exempel, under konkurs, Du kommer att krävas för att göra ett visst antal månatliga bidrag (”mål bidrag”) för att vara berättigade till ansvarsfrihet. Varje bidrag är tänkt att vara ett rimligt belopp som bestäms av OA baserat på flera faktorer: t.ex. inkomst och referenser för dig och din make (om någon), dina beräknade hushållskostnader och rådande ekonomiska förhållanden.
C. försäljning av tillgångar
OA kommer också att sälja dina tillgångar och fördela intäkterna bland dina befintliga fordringsägare. Detta kan omfatta praktiskt taget varje artikel av värde som du kan äga, även potentiella utländska egenskaper. Om du döljer, kasserar eller avviker från sådana tillgångar eller förfalskar relaterade poster kan du bli straffrättsligt ansvarig. Det betyder att du kan bli böter upp till $10,000 och/eller fängslad i upp till 3 år. Således bör du helt avslöja alla dina egenskaper till OA, även de som du eventuellt kan äga, och inte försöka tyst slösa bort dessa tillgångar.
men ”skyddade tillgångar” kommer inte att säljas av OA. ”Skyddade tillgångar” är saker som är väsentliga för ditt företag eller inhemska behov, till exempel Central Provident Fund pengar eller Bostadsutveckling Board lägenheter. Dessa behålls för att förhindra att du blir förlamad av konkursen, så att du förblir kapabel att behålla ditt underhåll. Tyvärr är dessa tillgångar ofta i minoritet. Därför, när konkurs, Du bör vara mentalt beredd att bjuda de flesta av dina tillhörigheter adjö – inklusive konstverk, möbler, gåvor och, tyvärr, även saker av sentimentalt värde.
D. Begränsat beteende
det dagliga uppförandet av en konkurs är också till stor del föremål för begränsningar enligt BA. Till exempel kan böter och fängelse åläggas om konkurs spelar eller får kredit på minst $1,000 utan att avslöja sin konkursstatus. Att delta i förvaltningen av ett företag (”företagsbegränsning”) och resa (”resebegränsning”) kräver också tillstånd från OA. På samma sätt måste icke-singaporeanska bankrutter stanna kvar i Singapore. Du kanske då undrar-hur kan jag förbättra mina chanser att få godkännande att resa eller hantera mitt företag?
svaret ligger i slutändan i överensstämmelse. Affärsbegränsningen hindrar konkursdirektörer och chefer från att potentiellt utnyttja företagsstrukturer för sitt eget felaktiga syfte. Därför, om du aktivt samarbetar med OA och gör ditt bästa för att lösa dina skulder, kan OA anse dig trovärdig nog att hantera ett företag. Även om OA också överväger potentiella svårigheter som du och ditt företag kan möta, är överensstämmelse med OA: s Instruktioner den mest framträdande faktorn inom din kontroll. Således bör du samarbeta med OA genom att skicka in dokument i tid och vederbörligen lämna in förfrågningar om att hantera ditt företag. Detta kommer sannolikt att öka dina chanser att få relevant godkännande. På samma sätt, eftersom resebegränsningarna skyddar mot spridning av en konkurs tillgångar utomlands, beviljas sådana tillstånd lättare till kooperativa bankrutter. Dessa godkännanden kan till och med vara automatiska för de mest välskötta konkurserna.
slutligen, även om du har missnöje med OA: s vägran att bevilja tillstånd, är det bättre att be domstolen att granska OA: s beslut istället för att helt bortse från begränsningarna. Detta beror på att en överträdelse av de begränsningar som införts enligt BA kan locka straffrättsliga påföljder och göra det svårare att få framtida godkännande.
E. Att få ansvarsfrihet
bojor och svårigheter konkurs, dock, kommer mestadels att släppas vid ansvarsfrihet. Även om konkurs fortfarande kan behöva samarbeta med OA för att återbetala eventuella utestående skulder efter ansvarsfrihet, är de i allmänhet befriade från Ba-begränsningarna. Som en sida, märkligt nog, är ansvarsfrihet vanligtvis missuppfattad att vara automatisk efter treårsmärket i konkurs. I verkligheten kommer det endast att beviljas av antingen OA eller High Court, efter att vissa villkor är uppfyllda.
(1) ansvarsfrihet genom certifiering av OA
en första gången konkurs vars bevisade skulder inte överstiger $500,000 kan släppas av OA minst tre till sju år efter att ha förklarats konkurs. Däremot kräver en upprepad konkurs minst fem till nio år. Inom detta intervall kommer konkurs som har återbetalat sina målbidrag i sin helhet att släppas tidigare: mellan tre till fem år för nybörjare och fem till sju år för upprepade konkurs. Således, konsekvent återbetalning av dina mål bidrag kan avsevärt påskynda din befrielse från konkurs.
(2) ansvarsfrihet genom beslut av HIGH COURT
Alternativt kan en konkurs vars bevisade skulder överstiger $500,000 ansöka till High Court för att bevilja honom ett beslut om ansvarsfrihet. High Court kommer att fatta ett beslut efter att ha vägt både konkursens och hans fordringsägares intressen. I detta avseende kommer domstolen i allmänhet att vara ovillig att bevilja konkurs som har brutit mot ba-restriktioner, eftersom dessa konkurs kan vägra att samarbeta med OA och avbryta återbetalningsinsatser efter ansvarsfrihet. Å andra sidan kan domstolen också känna empati med och därmed bevilja äldre konkurs på grund av svårigheterna att upprätthålla återbetalning vid deras ålder.
F. ärenden efter konkurs
även om ansvarsfrihet beviljas kan det dock inte vara absolut. Till exempel kan domstolen fortfarande kräva att du får nyförvärvade Fastigheter med OA för vidare distribution till fordringsägare om det fortfarande finns utestående skuld efter ansvarsfrihet. Detta innebär att OA har kontroll över dina nyförvärvade fastigheter och kan sälja den för att tillfredsställa dina utestående skulder. Om du inte håller med om sådana villkor bör du först konsultera OA innan du ansöker till domstol för att fastställa lönsamheten för dina problem. Detta skulle alltid bidra till att spara tid och kostnader för alla inblandade parter.
tyvärr, även efter ansvarsfrihet, stigmatiseringen av konkurs kan fortfarande länge fortsätta. Urladdade konkurs som helt har betalat ut sina målbidrag kan bara få sina konkursregister borttagna fem år efter ansvarsfrihet. Annars, för andra urladdade bankrutter som inte har betalat sina målbidrag, är dessa poster permanenta. Dessa offentligt tillgängliga register kan vara en potentiell röd flagga för framtida arbetsgivare och borgenärer och kan också locka social stigma.
IV. slutsats
konkursens mardrömmar kan verka oändliga. Från serien av restriktioner som reglerar det dagliga beteendet till det stressiga kravet på månatliga bidrag kommer konkurs utan tvekan att vara en beskattningsperiod för både konkursen och hans eller hennes nära och kära. Vidare kan de långtgående och oförutsägbara effekterna av konkurs efter ansvarsfrihet också öka deras oro.
men det finns ännu hopp om en ljusare framtid. Med tanke på BA: s rehabiliterande fokus kommer OA och domstolen att överväga olika faktorer som skulle påverka dina ekonomiska möjligheter och behov i sina beslut för att bättre möjliggöra din ekonomiska återhämtning. Dessutom kan kooperativt beteende, såsom efterlevnad av procedurkrav och upprätthållande av återbetalningsinsatser, ge dig rätt till fler ersättningar. Detta kan inkludera att hantera ett företag, resa eller till och med påskynda din urladdning. Således är konkurs, Även om det är smärtsamt, inte omöjligt att överleva.
i slutändan kommer lagen bara att hjälpa dig så mycket som du hjälper dig själv. Även om BA tillåter viss förmånlighet för att styra konkursen mot återhämtning beroende på hans eller hennes situation, skulle konkurspersoner göra det bra att komma ihåg att andra chanser, även om det är möjligt, måste tjänas.
*skriven av: Winie Ao, årskurs 4 LL.B. grundutbildning, Singapore Management University, School of Law. Redigerad av Victoria Ang, år 3 LL.B. grundutbildning, Singapore Management University, School of Law.
ansvarsfriskrivning: denna artikel utgör inte juridisk rådgivning eller åsikt. Lexicon och dess medlemmar tar inte ansvar, och kommer inte att vara ansvarig, till någon person med avseende på denna artikel. I synnerhet behandlar denna artikel inte de ändringar som COVID-19 (Temporary Measures) Act 2020 gör till konkurslagen.
”Pengar, Pengar, Pengar” av ABBA.
Konkurslag (Cap 20, 2009 Rev Ed) (”BA”).
Id, vid S 57(1)(a).
Id, vid s 58(1)(a).
Id, vid s 64.
Id, vid s 20.
Id, vid s 21.
Id, vid S 86A.
Id, vid s 86A(2).
Id, vid s 78 (1).
Jeyaretnam Joshua Benjamin mot Indra Krishnan 1 SLR(r) 395 (”Jeyaretnam”) vid .
BA, supra n 2, vid s 135.
Id, vid s 138.
Id, vid s 139.
Id, vid ss 136 och 137.
Id, vid s 146.
Id, vid s 78 (2).
AVM V AWH 4 SLR 1274 vid .
BA, supra n 2, Vid s 143.
Id, vid s 141(1)(a).
aktiebolagslagen (Cap 50, 2006 Rev Ed) (”CA”) vid s 148(1).
BA, supra n 2, Vid s 131(1)(b); Se även åklagare v Chee Soon Juan Sgdc 183 kl.
Yap Guat Beng mot åklagare 2 SLR 689 på -.
Kala Anandarajah, bolagsstyrning-praktik och frågeställningar (Academic Publishing, 2010) vid para 05-049.
Id, vid punkt 05-048.
Singapores parlamentariska debatter, officiell rapport (19 januari 2009) vol 85 vid kol 1157(Assoc Prof Ho Peng Kee; Senior statsminister för lag); Se även Ganesh s/o m Sinnathamby mot åklagare 1 SLR (r) 495 kl.
åklagare mot Mohamed Mansoor SGDC 152 kl.
BA, supra n 2, vid s 31.
till exempel gäller resebegränsningen enligt s 131(1)(b) I BA endast ”där en konkurs inte har erhållit ansvarsfrihet” och affärsbegränsningen enligt s 148 i CA endast för en ”obeskattad konkurs”.
Singapores parlamentariska debatter, officiell rapport (10 mars 2004) vol 77 vid kol 1044 (Prof Jayakumar).
BA, supra n 2, vid s 125.
Id, vid s 124.
justitieministeriets webbplats,” ansvarsfrihet från konkurs” <https://io.mlaw.gov.sg/bankruptcy/information-for-bankrupts/discharge-from-bankruptcy/> (”ansvarsfrihet från konkurs”) (åtkomst 12 juli 2020).
BA, supra n 2, vid s 125(2)(a).
Id, vid s 125(2)(b).
Id, vid s 125(2)(a).
Id, vid s 125(2)(b).
ansvarsfrihet från konkurs, supra n 33.
BA, supra n 2, Vid s 124.
Jeyaretnam, supra n 11, kl.
Id, vid -.
Id, kl.
BA, supra n 2, Vid s 124 (3) (c); Se även Lim Lye Hiang v officiell innehavare 1 SLR 228 (”Lim Lye Hiang”) vid -.
Lim lut Hiang, supra n 43, kl.
Id, kl.
Ibid.
BA, supra n 2, Vid s 163(1C).
Se Kee Oon, ” alternativ till konkurs-Skuldåterbetalningssystemet (”DRS”) ” (2008) 20 SAcLJ 541 kl.
justitieministeriet Pressmeddelande,” mer rehabiliterande Konkursram för att träda i kraft från 1 augusti ”(27 juli 2016) <https://www.mlaw.gov.sg/news/press-releases/more-rehabilitative-bankruptcy-framework–to-take-effect-from-1-> (åtkomst 6 juli 2020).
