著者：Winie Ao*
お金、お金、お金は、金持ちの世界では面白いはずです。
I.はじめに
潜在的な破産者にとって、”お金”の概念は面白いものではありません。 確かに、それは彼の非常に生命線であり、彼の心配と喜びの両方の源です。 差し迫った破産についての懸念があるかもしれない人にいくつかの保証と明快さをもたらすために、この記事では、シンガポールの破産の一般的な結 道に沿って、それはそのような苦境を最大限に活用し、また破産の苦難を軽減するためにいくつかの実用的なソリューションを提供します。
II.ディスカッション
負債は、私たちが知っているように、成人期の一部であり小包です。 確かに、それはあなたが時々他の人から借りる必要があるかもしれないお金、またはあなたの友人が食べ物のあなたのシェアを注文するときに（最初に） すべての債務は、しかし、破産宣言されていることのリスクにあなたを開きます。 破産法（”BA”）のs61の下で、破産の申請は、債務が原因で下落し、少なくともof15,000である場合にのみ行うことができます。 このような場合には、あなたの既存の債権者（さらにはあなた）は、あなたの破産を宣言するために破産申請をもたらすことを選ぶことができます。 では、次に何が起こるのでしょうか？
A.訴訟および返済要求の回避
破産宣告されると、既存の債権者はあなたに対して債務を取り戻すための法的措置を取ることを禁止されます。 さらに、あなたはあなたの債権者の任意の返済要求に加入する必要はありません。 代わりに、破産のための返済の手配は、公式譲受人（”OA”）によって彼らの財務能力に合わせて調整されています–彼らの破産全体の個人を監督する任務を しかし、このような利点はさておき、精神的に破産によって引き起こされるあなたのライフスタイルの抜本的な変化のために準備する必要があ
毎月の拠出
例えば、破産時には、排出の対象となるためには、一定の数の毎月の拠出（以下”目標拠出”といいます）を行う必要があります。 各貢献は、いくつかの要因に基づいてOAによって決定された合理的な量であることを意味しています：例えば、あなたとあなたの配偶者（もしあれば）の収入と資格、あなたの推定家計費と一般的な経済状況。
C.資産の売却
OAはまた、あなたの資産を売却し、既存の債権者の間で収益を分配します。 これはあなたが所有するかもしれない価値の事実上あらゆる記事将来の海外特性を含むことができる。 そのような資産を隠したり、処分したり、横領したり、関連記録を改ざんしたりすると、刑事責任を負う可能性があります。 これは、あなたがfin10,000までの罰金および/または3年まで投獄される可能性があることを意味します。 したがって、あなたは、あなたが潜在的に所有している可能性のあるものであっても、すべての財産をOAに完全に開示し、それらの資産を静かに浪費しようとしないようにする必要があります。
ただし、「保護資産」はOAにより売却されることはない。 “保護資産”は、中央積立基金の金銭や住宅開発委員会のフラットなど、あなたのビジネスや国内のニーズに不可欠な項目です。 これらは、あなたの維持を維持することができるままであるように、破産によって麻痺されてからあなたを防ぐために保持されます。 残念なことに、これらの資産は少数派であることが多い。 したがって、一度破産すると、芸術作品、家具、贈り物、残念ながら感傷的な価値のあるものも含めて、あなたの持ち物のほとんどをさよならに入札する
制限された行為
破産者の日常的な行為も、BAの下で主に制限の対象となります。 例えば、破産者が破産状態を開示せずに少なくとも0 1,000の信用を得るか、または得る場合、罰金および懲役が課されることがある。 ビジネスの管理に参加する（”ビジネス制限”）と旅行（”旅行制限”）には、OAの許可が必要です。 同様に、シンガポール以外の破産者はシンガポールに留まる必要があります。 その後、疑問に思うかもしれません–どのように私は旅行や私のビジネスを管理するための承認を得ることの私のチャンスを
答えは最終的にコンプライアンスにあります。 事業の制限は、破産した取締役および管理者が、自分の不適切な目的のために企業構造を悪用する可能性を防ぎます。 したがって、積極的にOAと協力し、あなたの借金を解決するために最善を尽くす場合、OAはビジネスを管理するのに十分な信頼できると考えること OAはまたあなたおよびあなたのビジネスが直面するかもしれない潜在的な苦難を考慮するがOAの指示の承諾はあなたの制御内の最も顕著な要因 したがって、あなたは時間通りに文書を提出し、正式にあなたのビジネスを管理するための要求を提出することによって、OAに協力する必要があ これは多分関連した承認を得ることのあなたのチャンスを高める。 同様に、旅行制限が海外の破産者の資産の散逸を防ぐので、そのような許可は、協力的な破産者により容易に与えられる。 これらの承認は破産の行儀の最ものために自動であることができる。
最後に、OAの許可拒否に不満を抱いていても、制限を完全に無視するのではなく、裁判所にOAの決定を見直すように依頼する方が良い。 これは、BAの下で課された制限の違反が刑事罰を引き付け、将来の承認を得ることを困難にする可能性があるためです。
E.放電を取得
しかし、破産の束縛と苦難は、ほとんどが放電時に解放されます。 破産者は、退院後の未払い債務を返済するためにOAと協力する必要があるかもしれませんが、一般的にBAの制限から解放されます。 余談ですが、不思議なことに、放電は、一般的に破産の三年間のマークの後に自動であることを誤解されています。 実際には、一定の条件が満たされた後にのみ、OAまたは高等裁判所のいずれかによって付与されます。
(1)OAの認証による排出
証明された債務が$500,000を超えない初回破産者は、破産宣告後少なくとも三から七年後にOAによって排出されることがで 対照的に、繰り返し破産は、少なくとも五から九年を必要とします。 この範囲内で、完全に彼らの目標の貢献を返済している破産は、以前に排出されます：最初のタイマーのための三から五年、繰り返し破産のための五から七年 したがって、あなたの目標の貢献の一貫した返済が大幅に破産からあなたのリリースをスピードアップすることができます。
(2)高等裁判所の命令による解雇
あるいは、証明された債務が$500,000を超える破産者は、高等裁判所に解雇命令を申請することができます。 高等裁判所は、破産者と債権者の両方の利益を秤量した後に決定を下す。 この点で、一般的に、裁判所は、これらの破産者がOAと協力し、退院後の返済努力を中止することを拒否する可能性があるため、BAの制限に違反した破産者 一方、裁判所はまた、自分の年齢で返済を維持することの困難のために、古い破産に共感し、したがって、放電することができます。
F.破産後の事項
しかし、放電が許可されていても、絶対的ではないかもしれません。 例えば、裁判所はまだ未払いの負債のポスト排出がまだあれば債権者へのそれ以上の配分のためのOAとの新しく得られた特性を与えるように要求す これは、OAがあなたの新たに取得したプロパティを制御しているし、あなたの債務残高を満たすためにそれを販売できることを意味します。 このような条件に同意しない場合は、まず裁判所に申請する前にOAに相談して、懸念の実行可能性を確認する必要があります。 これは常に関係するすべての関係者のための時間そして費用を救うのを助ける。
悲しいかな、退院後でさえ、破産の汚名はまだ長い間続くかもしれない。 完全に彼らの目標の貢献を完済している排出破産者は、唯一の放電後五年破産の彼らの記録を削除することができます。 それ以外の場合は、彼らの目標の貢献を完済していない他の排出破産のために、これらのレコードは永久的です。 これらの公的にアクセス可能な記録は、将来の雇用主や債権者にとっても同様に潜在的な赤い旗であり、社会的汚名を引き付ける可能性があります。
IV.結論
破産の悪夢は無限のように見えるかもしれません。 毎月の貢献のストレスの多い要件に日々の行動を支配する制限のシリーズから、破産は間違いなく破産し、彼または彼女の愛する人の両方のための課税 さらに、退院後の破産の遠大かつ予測不可能な影響も彼らの心配に加わる可能性があります。
しかし、まだ明るい未来への希望がある。 BAのリハビリの焦点を考えると、OAと裁判所は、より良いあなたの財政の回復を可能にするために、彼らの決定にあなたの財政能力とニーズに影響を与 さらに、手続き上の要件の遵守や返済努力の維持などの協力的な行動は、より多くの手当を受ける権利を与える可能性があります。 これには、ビジネスの管理、旅行、またはあなたの退院を促進することが含まれます。 このように破産は、痛みを伴うが、生き残ることは不可能ではありません。
最終的には、法律はあなたが自分自身を助けるのと同じくらいあなたを助けるだけです。 BAは、彼または彼女の状況に応じて回復に向かって破産を導くには、いくつかの寛大さを可能にするが、破産者は、可能ではあるが、二度目のチャンスを
–––この記事のPDF版については、ここをクリックしてください。 – – –
*作者:ウィニー-アオ,年4LL.シンガポール経営大学法学部卒業。 3年の時には主将を務めた。シンガポール経営大学法学部卒業。
免責事項：この記事は法的助言または意見を構成するものではありません。 Lexiconおよびそのメンバーは、この記事に関していかなる人に対しても責任を負わず、責任を負わないものとします。 特に、この記事では、COVID-19（一時的な措置）法2020が破産法に加える変更には対処していません。
ABBAによる”Money,Money,Money”。
破産法（キャップ20、2009Rev Ed）（”BA”）。
Id、s57(1)(a)である。
Id、s58(1)(a)である。
Id,at s64.
Id,at s20.
Id,at s21.
Id,s86A.
Id,s86A(2).
Id,at s78(1).
Jeyaretnam Joshua Benjamin v Indra Krishnan1SLR(R)395(“Jeyaretnam”)at.
BA,supra n2,at s135.
Id、s138。
Id、s139。
Id、ss136および137。
Id、s146。
Id,at s78(2).
AVM v AWH4SLR1274at.
BA,supra n2,at s143.
Id、s141(1)(a)である。
会社法(Cap50,2006Rev Ed)(“CA”)at s148(1).
BA,supra n2,at s131(1)(b);検察官v Chee Soon Juan SGDC183atも参照してください。
ヤップ-グァト-ベンV検察官2SLR689at-.
Kala Anandarajah,Corporate Governance–Practice and Issues(Academic Publishing,2010)at para05-049.
Id,at para05-048.
シンガポール議会討論,公式報告書(19January2009)vol85at col1157(Assoc Prof Ho Peng Kee;Senior Minister of State for Law);ganesh s/o M Sinnathamby v検察官1SLR(R)495atも参照してください。
検察官v Mohamed Mansoor SGDC152at.
BA,supra n2,at s31.
例えば、BAのs131(1)(b)に基づく旅行制限は”破産者が排出を得ていない場合”にのみ適用され、CAのs148に基づく事業制限は”未請求破産者”にのみ適用され
シンガポール議会討論、公式報告書(10March2004)vol77at col1044(Prof Jayakumar).
BA,supra n2,at s125.
Id、s124。
法務省のウェブサイト、”破産からの排出” <https://io.mlaw.gov.sg/bankruptcy/information-for-bankrupts/discharge-from-bankruptcy/> (“」（2020年7月12日発売）。
BA、上記n2、s125(2)(a)である。
Id、s125(2)(b)である。
Id、s125(2)(a)である。
Id、s125(2)(b)である。
破産からの排出、supra n33。
BA,supra n2,at s124.
Id、at-。
Id,at.
BA,supra n2,at s124(3)(c);Lim灰汁Hiang v Official Assignee1SLR228(“Lim灰汁Hiang”)at-も参照のこと。
Lim Lye Hiang,supra n43,at.
Id,at.
同上。
BA、上記n2、s163(1C)である。
Kee Oon,”破産の代替–債務返済スキーム(“DRS”)”(2008)20SAcLJ541atを参照してください。
法務省のプレスリリース、”1月から施行するより多くの更生破産の枠組み”（27日2016) <https://www.mlaw.gov.sg/news/press-releases/more-rehabilitative-bankruptcy-framework–to-take-effect-from-1-> (2020年7月6日発売）。
