popularne na Rolling Stone
„masz winogrono-powiedział B. B. King, przekazując duży fioletowy. „Są całkiem niezłe.”Był kwiecień 2008, a King, wtedy 82 lat, był w hotelu Hard Rock w Las Vegas na sesji Coverowej Rolling Stone, pozując obok Eddiego Van Halena do wydania gitarowego. Kiedy przyszedł czas na wywiad z Kingiem, siedział na wózku inwalidzkim w pustej hotelowej sali balowej, popijając dietetyczną colę, ubrany w zwykłą kurtkę i krawat. Podczas gdy mówił o swoim dzieciństwie w 1920 roku Mississippi, gdzie elektryczne światła były szczególną ucztą, słabe piski biesiadników i dudniąca muzyka taneczna z popołudniowej imprezy przy basenie na zewnątrz dryfowały. (Poniższy Q&a jest znacznie rozszerzoną wersją utworu, który ukazał się w wydaniu Rolling Stone z 12 czerwca 2008 roku).
nadal mieszkasz w Vegas?
o ile mogę zapłacić czynsz. Jestem tu dopiero 30 lat. Nadal płacę czynsz, więc wszystko gra. Jedna rzecz w Vegas, to ładne miasto, ale potrzebujesz dolara lub dwóch. Musisz coś robić. Ale miałem szczęście. Nadal pracuję. W mieście nie pracuję zbyt wiele, ale zawsze mnie nie ma. Przyjechałam z Salt Lake City chyba dwa, trzy dni temu.
aby zabrać cię z powrotem, pierwszą gitarę, którą byłeś zainteresowany, grał pastor w Twoim kościele, prawda?
tak. Pierwszy raz zainteresowałem się tym zabawą.
jak to brzmiało, gdy grał w kościele? Co to za gra?
niebo. Niebo. Nie wiem, jaką miał gitarę. Ale to była pierwsza gitara elektryczna, którą usłyszałem. Przyzwyczailiśmy się do zwykłej akustycznej hali. Przez połowę czasu część sznurków była złamana, więc trzeba było coś wziąć i zawiązać na szyi, tak jak dziś.
Capo, tak.
cóż, musieliśmy to zrobić na gitarach w domu, bo bez strun. Więc zawiązujesz sznurek, dokręcasz go tak bardzo, jak tylko możesz, bierzesz ołówek lub coś w tym stylu i zakładasz go jako zacisk. Załatać to, co zostało złamane. Potem grasz. Ale kaznodzieja, Wielebny Fair, miał gitarę elektryczną. Nie wiem, to było dla mnie ekscytujące.
zagra solo? Czy tylko grał akordy?
nie wierzę, że grał dużo akordów, ale grał tak jak ty, gdybyś się tylko dobrze bawił, śpiewał i był słaby – użyliśmy tego słowa. Tylko gram, o ile jest to w zgodzie z tym, co robisz.. A to, co zrobił, było dla mnie takie ekscytujące. Ten mały facet chciał się pobawić.
czy ten dźwięk brzmiał dla ciebie bardzo nowocześnie?
nie okłamuję Cię człowieku. Staram się być szczery. Nie znałem nowoczesności od starej! Nie znałem jednego od drugiego. To prawda. Dla mnie to było jak dziecko idące na swój pierwszy jarmark czy coś.. Moja matka czasami mówiła o klapsie i zmuszaniu mnie do chodzenia do kościoła. Ale kiedy poszliśmy do Kościoła wielebnego Archiego, prawie prowadziłem ją za rękę. „Daj spokój”. Mieliśmy w kościele światło elektryczne, co było rzadkością w okolicy. I zatkał się i chłopak, mówię ci. Dla mnie to było coś jak niebo. I naprawdę chciałam być piosenkarką gospel jak on. Naprawdę. To była jedna z pierwszych osób, które kiedykolwiek widziałem robiąc coś, co chciałbym móc zrobić i chciałem to zrobić. I myślałem, żeby to zrobić.
jedną z pierwszych piosenek, których się nauczyłaś była ” You Are My Sunshine.”
wiesz, kilka lat temu dowiedziałem się, że piosenkę napisał Gubernator Jimmy Davis. Byłem jego wielkim fanem, miałem kilku moich ludzi, którzy napisali do niego i powiedzieli mu, jak bardzo doceniam tę piosenkę i pomyślałem, że jest wspaniały. Wiesz, co zrobił? Wysłał mi zdjęcie z autografem i podziękował. To Wielcy ludzie. Rozumiesz, co mam na myśli? Gubernator i zrobił to dla mnie. Mały, stary B. B. King.
w każdym razie, stałem się wystarczająco duży, aby wiedzieć o firmie, firmie wysyłkowej o nazwie Sears Roebuck w tym czasie. Dziś chyba nazywa się Sears.
i to był facet, który reklamował książki o gitarze w katalogu Searsa Roebucka. I jego imię, Nie wiem dlaczego nigdy tego nie zapominam, ale nazywał się Nick Maniloff.. I zamówiłem sobie jedną z tych książek. A pierwszą melodią, której się nauczyłem, było ” You Are My Sunshine.”I czasami robię to nawet na koncercie, bo robię to dla pań, wiecie. I wydawało się pasować. Ludziom się to podoba. I to jest początek. Siedziałam na rogach ulic, kiedy byłam nastolatką, gdzie mogłam sama wyjść. Siedziałbym tam śpiewając i grając moje piosenki gospel. Nie umiem tańczyć, ale dobrze się bawiłam. Nigdy w życiu nie tańczyłem. Kiedy byłem żonaty, moja żona czasami kładła mnie na podłodze, ale sposób, w jaki mnie tam wyciągała, dawała mi sok pomarańczowy i wlewała do niego wódkę. Żeby mnie tam zabrała. Ale nigdy nie tańczyłem.
pewnie zawsze byłeś zbyt zajęty ćwiczeniem gitary.
Zabawne, kiedyś widziałam dzieci chodzące do tańca, chodzące do miejsc. I prawie w tym czasie zawsze byłem zainteresowany gitarą bardziej niż dziewczyny.
kiedy widziałem facetów i dziewczyny idących do kin, nigdy tego nie robiłem. Wygłupiałbym się z gitarą.
gdzie po raz pierwszy usłyszałeś solówkę na gitarze elektrycznej?
T-Bone Walker był pierwszym, który usłyszał, że robi to na gitarze elektrycznej. Ale jeśli weźmiesz trochę wczesnego, wczesnego Lonniego Johnsona, usłyszysz to wszystko. Tylko nie wzmocnione, ale usłyszysz wszystko. I jest tak samo czysty jak kryształ. Jego notatki były dokładne. Cokolwiek uderzył, nigdy tego nie przegapił. I wyszło, o rany, ten dźwięk był jasny i pełen duszy.
żaden z tych kolesi nie wyginał nut vibrato tak jak ty.
chciałem być w stanie zrobić tak jak mój kuzyn, Bukka White i inni wspaniali gitarzyści slide. Mam głupie palce. Po prostu by tego nie zrobili. Albo głupia Głowa, jedna czy druga. Zakochałam się też w Leonie , który grał na gitarze stalowej z Bobem Wills ’ em i Texas Playboys. Nigdy nie znałam jego nazwiska, ale Bob zawsze mówił: „Och, Leon”. I gitara przemówiła.
więc zawsze utożsamiałem wąskie gardło z tym dźwiękiem. Kiedyś słyszałem płyty z wysp, takich jak Hawaje, a gitarzysta też brzmiał coś podobnego. Wziąłem gitarę, szyję gitary i za każdym razem kręciłem ręką w ten sposób. Moje głupie uszy mówiły, że brzmi podobnie do tego, co robili. I za każdym razem, gdy biorę gitarę, to jest pierwsza rzecz, którą próbuję zrobić. Ja tylko trill moją rękę. Było w tym lepiej. Nie mogę ci pokazać, ale trzymając za szyję gitary, łapiesz nutę i po prostu trillujesz ręką. Weź kartkę i trzymaj. Ale po tym, jak przez jakiś czas ćwiczyłem, nauczyłeś się, że możesz to utrzymać. Mogę go potrzymać, dopóki nie przygotuję się do uwolnienia.
Eddie Van Halen też tu był-co o nim sądzisz?
to artysta, świetny gitarzysta. Tym właśnie jest. Wiesz, jak myślę o gitarzystach dzisiaj, myślę o nich jak o lekarzach. Masz zwykłego lekarza, potem kardiochirurga. I chirurg dla tego i tamtego i tak dalej. To jeden z tych specjalistów.
uwielbiam to. Więc kim by cię to uczyniło?
B. B. King.
jedyny w swoim rodzaju. Tak.
Nie, Nie o to mi chodziło. Widziałem siebie na tych listach 100 najlepszych gitarzystów i jeśli uważają, że jestem aż tak dobry, to im dziękuję. Dzięki Bogu za nie. Ale nie sądzę.
ale może to niezadowolenie czyni cię dobrym.
nawet teraz, w wieku 82 lat, jeśli nie uczę się czegoś codziennie, wiesz co myślę? Dzień stracony. Nie ćwiczę codziennie. Biorę gitarę, przysięgam. Ale powinienem przysiąc na siebie. Ale bawię się muzyką. Cały czas robię coś muzycznie. A moje uszy są szeroko otwarte na wszystko, co słyszę. Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś grał coś, co mi się nie podoba. Ale powiem ci coś jeszcze, co rozwali Ci bańkę. Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś grał wszystko, co lubię.
kiedy zdałeś sobie sprawę, że Twój styl ma duży wpływ?
cóż, oglądałem kiedyś telewizję i wokalista The Beatles-John Lennon-powiedział, że chciałby grać jak B. B. King. Prawie spadłem z krzesła. I to zaczęło mnie zastanawiać: „Boże, co ja robię? Najwspanialsza grupa na ziemi, a facet mi to mówi?”Starałem się nie dopuścić do tego, by uderzyło mi to do głowy. Ale myślałem o tym. To było jak Jezus Chrystus zstępujący i mówiący: „tak, B., jesteś całkiem niezły.”
i wtedy zacząłem się bardziej martwić, próbowałem być-jak użyć tego słowa? Uważniej o tym, co zrobiłem i jak to zrobiłem. Wtedy zacząłem to robić. Wcześniej tylko się bawiłem, bawiłem, próbowałem zarobić dolara.
co sądzisz o Ericu Claptonie?
nawet dzisiaj moim zdaniem Clapton jest numerem jeden. Jest numerem jeden. Jest moim zdaniem najlepszym rockowym & gitarzystą rollowym. I gra bluesa lepiej niż większość z nas.
Clapton na marginesie, przez lata musiałeś słyszeć jakiś zły biały blues, w którym grają za mocno i za szybko.
piękno leży w oczach patrzącego. Ale uważam, że gitarzyści są jak dni Dzikiego Zachodu. Ten, który był najszybszy, był tym, który ćwiczył najwięcej. Ale nawet nie mówię tak szybko, więc dlaczego miałbym grać szybko? Więc to, co robię głównie w moim przypadku, to próba odtworzenia nuty, aby miała ona sens, nie tylko dla mnie, ale dla ciebie też.
kiedy grasz Solo, kiedy grasz solo, co masz w głowie?
nie jestem pewien, czy ktoś kiedykolwiek mnie o to pytał. Chciałbym wiedzieć, jak ci to powiedzieć. Czasami zapominam, kim jestem. Kiedy będę na scenie, Nie będę myślał o tym, że jestem kimś innym. Myślę o opowiedzeniu tej historii, którą chcę, żebyś zrozumiała. To tak jak teraz, po prostu rozmawiając z tobą, czuję się dobrze, jeśli Mogę sprawić, że zrozumiesz, co próbuję ci powiedzieć. Nawet jeśli nie mam wszystkich słów, staram się jak Mogę. Tak samo myślę o muzyce.
jakie dziedzictwo chciałbyś zostawić? Co chciałbyś, żeby ludzie mówili o tobie, kiedy cię nie będzie?
O mnie? Próbowałem. Chciałbym, żeby myśleli, że próbowałem, bo tak zrobiłem. Nie wydaje mi się, żeby nad moją głową wisiał wielki kamień, mówiąc, że zrobił to, zrobił tamto. Chyba, że jest coś, co naprawdę zrobiłem. Wierzę, że jestem zwyczajna. I chciałbym, żeby ludzie myśleli o mnie w ten sposób, jak o facecie, który próbował. Chciał być kochany przez innych, bo kochał ludzi. I jest zwykłym facetem, którego nie ma już z nami.
na szczęście nadal jesteś z nami.
chyba tak! Ale chcę ci coś powiedzieć. Każdy dzień jest dla mnie nowym dniem. I każdy dzień jest dniem, w którym czuję się dobrze, kiedy mogę się obudzić następnego ranka. Mamy stare powiedzenie, że kiedy się obudzisz, zajrzysz do nekrologu i nie zobaczysz swojego imienia, będziesz szczęściarzem. Mam wokół siebie najwspanialszych ludzi. Mam najlepszy zespół, który gra rzeczy, które lubię. A dzisiejsi ludzie są tacy wspaniali. Na początku moja publiczność była w 90 I 95 procentach czarna. Ale potem, jak się starzeję, moja czarna publiczność-wiele z nich, które kiedyś widziałem, już nie widzę. Ale teraz zaczynamy widzieć białych ludzi od najmłodszych, kiedy mogą ich sprowadzić, w niektórych miejscach, w których gramy, do mojego wieku i starszych w miejscach, w których gramy. Człowieku, to dla mnie wybawienie. Podoba mi się to. Cieszę się dzisiaj, najwspanialszym czasem w moim życiu, poza tym, kiedy byłem żonaty. Kiedy byłem żonaty, podobało mi się to lepiej.
masz zamiar grać sto koncertów rocznie w najbliższej przyszłości?
Nie Mój tata zmarł w wieku 87 lat. Więc będę miał szczęście, jeśli zrobię 87. Ale w wielu wypadkach mlodsi ludzie, zyja dluzej, niz ich rodzice. I wiedzą więcej. Mój tata mawiał mi, że zjadł Wieprza od rootera do tootera. Ja też, kiedy nie próbuję schudnąć. Ale nauczyłem się, że są rzeczy, które można jeść, które są bardziej tuczące niż inne. I nauczyłem się, że rzeczy, które można jeść, są zdrowsze niż to, co kiedyś myśleliśmy. I jeśli dotarł tak daleko i nie wiedział, że, powinienem być w stanie zrobić to rok lub więcej, jeśli to możliwe.
ale jeśli nie, to chciałbym powiedzieć Tobie i każdemu, kto weźmie Twoją historię, że zostałem pobłogosławiony . Ludzie byli dla mnie dobrzy. To tak, jakby ktoś widział, jak uprawiasz jakiś sport i jak zwykle robią trenera na końcu-podrywają go i ustawiają. Tak się dziś czuję w moim wieku. Czuję, że wszyscy ludzie, którzy ze mną pracowali, chwytają mnie i kładą na ramionach. Czasami staję się bardzo emocjonalny. Czujesz, że chcesz płakać, bo być traktowanym tak ładnie, cóż możesz powiedzieć, ale dzięki Bogu. Dzięki ludziom, którzy to robią.
