geschreven door: Winie EA*
Money, money, money, must be funny, in the rich man ‘ s world.
I. inleiding
voor een mogelijk failliet is het begrip “geld” verre van Grappig. Inderdaad, het is zijn levensbloed – de bron van zowel zijn zorgen als vreugde. Om enige zekerheid en duidelijkheid te brengen aan personen die zorgen kunnen hebben over dreigende faillissement, zal dit artikel de algemene gevolgen van faillissement in Singapore schetsen. Langs de weg, het zal een aantal praktische oplossingen bieden om het beste uit een dergelijke hachelijke situatie te maken en om ook de ontberingen van faillissement te verzachten.
II. discussie
schuld, zoals we weten, is een essentieel onderdeel van de volwassenheid. Of het nu gaat om het geld dat je soms van anderen moet lenen, of om het geld dat je vriend (als eerste) betaalt wanneer hij jouw deel van voedsel bestelt, schuld speelt een belangrijke rol en verlaagt de transactiekosten (in termen van tijd en/of geld) in een steeds meer gecommercialiseerde wereld. Niet alle schuld echter opent u tot het risico van een failliet verklaard. Onder s 61 van de Faillissementswet (“BA”) Kan een faillissementsaanvraag alleen worden ingediend wanneer de schuld opeisbaar is geworden en ten minste $15.000 bedraagt. In een dergelijk geval kunnen uw bestaande schuldeisers (en zelfs u) ervoor kiezen om een faillissementsaanvraag in te dienen om uw faillissement te verklaren. Wat gebeurt er nu?
A. vermijden van rechtszaken en terugbetalingsverzoeken
zodra u failliet bent verklaard, kunnen bestaande schuldeisers geen gerechtelijke stappen ondernemen om uw schuld terug te vorderen. Verder hoeft u niet toe te treden tot een terugbetaling eisen van uw crediteuren. In plaats daarvan worden terugbetalingsregelingen voor faillissementen aangepast aan hun financiële mogelijkheden door een officiële Cessionaris (“OA”) – die een ambtenaar is die belast is met het toezicht op individuen tijdens hun faillissement – waardoor u wordt bevrijd van de eisen van uw schuldeisers. Echter, afgezien van dergelijke voordelen, moet u mentaal worden voorbereid op de drastische veranderingen in uw levensstijl die zullen worden veroorzaakt door faillissement.
B. Maandelijkse bijdragen
tijdens een faillissement moet u bijvoorbeeld een bepaald aantal maandelijkse bijdragen (“target-bijdragen”) betalen om in aanmerking te komen voor ontslag. Elke bijdrage is bedoeld als een redelijk bedrag bepaald door de OA op basis van verschillende factoren: bijvoorbeeld het inkomen en geloofsbrieven van u en uw echtgenoot (indien van toepassing), uw geschatte huishoudelijke uitgaven en de heersende economische omstandigheden.
C. verkoop van activa
de OA zal ook uw activa verkopen en de opbrengst onder uw bestaande schuldeisers verdelen. Dit kan vrijwel elk artikel van waarde die u bezit, zelfs potentiële overzeese eigenschappen omvatten. Als u te verbergen, te ontdoen van, of onderduiken met dergelijke activa of het vervalsen van gerelateerde gegevens, kunt u worden gevonden strafrechtelijk aansprakelijk. Dit betekent dat u kunt worden beboet tot $10.000 en/of gevangen voor maximaal 3 jaar. Dus, moet u volledig bekend te maken al uw eigenschappen aan de OA, zelfs degenen die u mogelijk eigenaar, en niet proberen om rustig verspillen die activa.
“beschermde activa” zullen echter niet door de OA worden verkocht. “Beschermde activa” zijn items die essentieel zijn voor uw zakelijke of huishoudelijke behoeften, zoals gelden van het Central Provident Fund of flats voor woningontwikkeling. Deze worden bewaard om te voorkomen dat u verlamd raakt door het faillissement, zodat u in staat blijft om uw onderhoud te onderhouden. Helaas zijn deze activa vaak in de minderheid. Daarom moet u, eenmaal failliet, mentaal bereid zijn om de meeste van uw bezittingen afscheid te nemen – met inbegrip van kunstwerken, meubels, geschenken en, helaas, zelfs dingen van sentimentele waarde.
D. RESTRICTED CONDUCT
het dagelijkse gedrag van een failliete onderneming is eveneens grotendeels onderworpen aan beperkingen uit hoofde van de BA. Bijvoorbeeld, boetes en gevangenisstraffen kunnen worden opgelegd als faillissementen gokken of krediet krijgen van ten minste $1.000 zonder hun faillissementsstatus bekend te maken. Deelname aan het beheer van een bedrijf (“zakelijke beperking”) en reizen (“reisbeperking”) vereist ook de toestemming van de OA. Ook niet-Singaporese faillissementen MOETEN in Singapore blijven. U kunt zich dan afvragen-hoe kan ik mijn kansen op het krijgen van goedkeuring om te reizen of het beheer van mijn bedrijf te verbeteren?
het antwoord ligt uiteindelijk in compliance. De bedrijfsbeperking voorkomt dat failliete bestuurders en managers mogelijk bedrijfsstructuren voor hun eigen oneigenlijk doel exploiteren. Vandaar, als u actief met OA samenwerkt en uw best doet om uw schulden te vereffenen, kon OA u betrouwbaar genoeg achten om een bedrijf te beheren. Hoewel de OA ook rekening houdt met mogelijke ontberingen die u en uw bedrijf kunnen worden geconfronteerd, naleving van de instructies van de oa ‘ s is de meest opvallende factor binnen uw controle. Dus, je moet samenwerken met de OA door het indienen van documenten op tijd en naar behoren indienen voor verzoeken om uw bedrijf te beheren. Dit zal waarschijnlijk verbeteren van uw kansen op het verkrijgen van de relevante goedkeuring. Aangezien de reisbeperkingen de vernietiging van de bezittingen van een failliete in het buitenland voorkomen, worden dergelijke toestemmingen gemakkelijker verleend aan coöperatieve faillieten. Deze goedkeuringen zouden zelfs automatisch kunnen zijn voor de meest goedgemanierde van faillissementen.Tot slot is het, zelfs als u ontevreden bent over de weigering van de OA om toestemming te verlenen, beter om de rechter te vragen de beslissing van de OA te herzien in plaats van de beperkingen volledig te negeren. De reden hiervoor is dat een schending van de in het kader van de BA opgelegde beperkingen strafrechtelijke sancties zou kunnen opleveren en het moeilijker zou maken om in de toekomst goedkeuring te verkrijgen.
E. Het verkrijgen van kwijting
de ketenen en ontberingen van een faillissement, echter, zullen meestal worden vrijgegeven bij kwijting. Hoewel faillissementen nog steeds met de OA moeten samenwerken om eventuele uitstaande schulden na de aflossing terug te betalen, zijn zij over het algemeen vrijgesteld van de BA-beperkingen. Als een terzijde, vreemd genoeg, kwijting wordt vaak verkeerd opgevat automatisch te zijn na de drie jaar merk in faillissement. In werkelijkheid zal het alleen worden toegekend door de OA of de High Court, nadat aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
(1) aanzuivering door certificering van de OA
een eerste faillissement waarvan de bewezen schulden niet meer dan $500.000 bedragen, kan door de OA worden voldaan ten minste drie tot zeven jaar na de failliete verklaring. Een herhaling van een faillissement vergt daarentegen minstens vijf tot negen jaar. Binnen deze marge zullen faillissementen die hun streefbijdrage volledig hebben terugbetaald, eerder worden ontslagen: drie tot vijf jaar voor beginners en vijf tot zeven jaar voor herhaalde faillissementen. Dus, de consistente terugbetaling van uw doelgroep bijdragen kan aanzienlijk versnellen uw vrijlating van faillissement.
(2) kwijting op bevel van de HIGH COURT
een failliete wiens bewezen schulden meer dan $500.000 bedragen, kan bij de High Court een verzoek tot kwijting indienen. De High Court zal een beslissing nemen na afweging van de belangen van zowel de failliete als zijn schuldeisers. In dit verband zal het hof in het algemeen terughoudend zijn om faillissementen die de BA-beperkingen hebben geschonden, te ontslaan, aangezien deze faillissementen kunnen weigeren samen te werken met de OA en de terugbetalingsinspanningen na de kwijting kunnen staken. Aan de andere kant kan het Hof ook meevoelen met oudere faillissementen, en daarmee oudere faillissementen ontslaan, omdat het moeilijk is om de terugbetaling op hun leeftijd vol te houden.
F. zaken na het faillissement
echter, zelfs als de kwijting wordt verleend, is deze niet absoluut. Bijvoorbeeld, de rechtbank kan nog steeds eisen dat u nieuw verworven eigendommen vest met de OA voor verdere distributie aan crediteuren als er nog uitstaande schuld post-lossing. Dit betekent dat de OA de controle over uw nieuw verworven eigenschappen heeft en het kan verkopen om uw openstaande schulden te voldoen. Als u het niet eens bent met dergelijke voorwaarden, moet u eerst de OA raadplegen voordat u zich tot de rechter wendt, om na te gaan of uw bezwaren levensvatbaar zijn. Dit zou voor alle betrokken partijen altijd tijd en kosten besparen.
helaas kan het stigma van het faillissement nog lang aanhouden, zelfs na het ontslag. Ontslagen faillissementen die hun doelbijdragen volledig hebben afbetaald, kunnen hun faillissementsdossiers pas vijf jaar na de kwijting laten verwijderen. Anders, voor andere ontslagen faillissementen die hun doelbijdragen niet hebben afbetaald, zijn deze records permanent. Deze openbaar toegankelijke gegevens kunnen een potentiële rode vlag zijn voor zowel toekomstige werkgevers als schuldeisers en kunnen ook sociaal stigma aantrekken.
IV. conclusie
De nachtmerries van een faillissement kunnen eindeloos lijken. Van de reeks beperkingen voor het dagelijks gedrag tot de stressvolle eis van maandelijkse bijdragen, zal faillissement ongetwijfeld een belastende periode zijn voor zowel de failliete als zijn of haar dierbaren. Verder kunnen de verstrekkende en onvoorspelbare gevolgen van faillissementen na ontslag hun zorgen nog vergroten.
er is echter nog hoop op een betere toekomst. Gezien de rehabilitatiefocus van de BA, zullen de OA en de Rekenkamer bij hun beslissingen rekening houden met verschillende factoren die van invloed zijn op uw financiële mogelijkheden en behoeften om uw financieel herstel beter mogelijk te maken. Bovendien zou coöperatief gedrag, zoals het naleven van procedurele vereisten en het volhouden van terugbetalingsinspanningen, u recht kunnen geven op meer Vergoedingen. Dit kan onder meer het beheren van een bedrijf, reizen of zelfs versnellen van uw ontslag. Dus faillissement, hoewel pijnlijk, is niet onmogelijk om te overleven.
uiteindelijk zal de Wet u slechts helpen zoveel als u uzelf helpt. Hoewel de BA enige clementie toestaat bij het leiden van een failliete naar herstel afhankelijk van zijn of haar situatie, zouden failliete personen er goed aan doen om niet te vergeten dat een tweede kans, hoewel mogelijk, moet worden verdiend.
– – – voor een PDF versie van dit artikel, Klik hier. – – –
*geschreven door: Winie EA, jaar 4 LL.B. Undergraduate, Singapore Management University, School Of Law. Uitgegeven door Victoria Ang, jaar 3 LL.B. Undergraduate, Singapore Management University, School Of Law.
Disclaimer: Dit artikel vormt geen juridisch advies of advies. Lexicon en zijn leden nemen geen verantwoordelijkheid, en zullen niet aansprakelijk zijn, aan een persoon met betrekking tot Dit artikel. In dit artikel wordt met name niet ingegaan op de wijzigingen die COVID-19 (Temporary Measures) Act 2020 aanbrengt in de Faillissementswet.
“Money, Money, Money” door ABBA.
Faillissementswet (Cap 20, 2009 Rev Ed) (“BA”).
Id, op s 57, lid 1, onder a).
Id, op s 58, lid 1, onder a).
Id, at S 64.
Id, op s 20.
Id, at s 21.
Id, bij s 86A.
Id, bij S 86A(2).
Id, at s 78(1).Jeyaretnam Joshua Benjamin tegen Indra Krishnan 1 SLR (R) 395 (“Jeyaretnam”) at .
Ba, boven n 2, op s 135.
Id, op s 138.
Id, at S 139.
Id, bij ss 136 en 137.
Id, op s 146.
Id, at s 78(2).
AVM v AWH 4 SLR 1274 at .
Ba, boven n 2, op s 143.
Id, bij s 141, lid 1, onder a).
Companies Act (Cap 50, 2006 Rev Ed) (“CA”) at s 148 (1).
Ba, boven n 2, Onder s 131, lid 1, onder b); zie ook Officier van Justitie / Chee Soon Juan SGDC 183 at .Yap Guat Beng / openbaar aanklager 2 SLR 689 at -.
Kala Anandarajah, Corporate Governance-Practice and Issues (Academic Publishing, 2010) at para 05-049.
Id, para 05-048.Singapore Parliamentary Debates, Official Report (19 January 2009) vol 85 at kol 1157(Assoc Prof .Ho Peng Kee; Senior Minister of State for Law); zie ook Ganesh s/o M Sinnathamby / Officier van Justitie 1 SLR (R) 495 at.Openbaar aanklager / Mohamed Mansoor SGDC 152 at .
Ba, boven n 2, op s 31.
bijvoorbeeld, de reisbeperking krachtens s 131, lid 1, onder b), van de BA is alleen van toepassing “wanneer een failliete nog geen kwijting heeft verkregen” en de zakelijke beperking krachtens s 148 van de CA is alleen van toepassing op een “onverschuldigd failliete”.Singapore Parliamentary Debates, Official Report (10 maart 2004) vol 77 in Kol 1044 (prof. Jayakumar).
Ba, boven n 2, op s 125.
Id, at s 124.
website van het Ministerie van Justitie, “Discharge from failure”” <https://io.mlaw.gov.sg/bankruptcy/information-for-bankrupts/discharge-from-bankruptcy/> (” ontslag uit faillissement”) (geraadpleegd op 12 juli 2020).
boven n 2, in s 125, lid 2, onder a).
Id, bij S 125(2) (b).
Id, bij S 125(2) (a).
Id, bij S 125(2) (b).
ontslag wegens faillissement, boven 33.
Ba, boven n 2, op s 124.
Jeyaretnam, boven n 11, at .
Id, at -.
Id, at .
BA, supra n 2, at s 124, lid 3, onder c); zie ook Lim Lye Hiang / ambtenaar 1 SLR 228 (“Lim Lye Hiang”) at -.
Lim Lye Hiang, boven n 43, at .
Id, at .
Ibid.
Ba, boven n 2, op s 163 (1C).
zie Kee Oon, ” Alternatives to faillietcy – The Debt Repayment Scheme (“DRS”) ” (2008) 20 SAcLJ 541 at .Persbericht van het Ministerie van Justitie, “More Rehabilitative Faillietcy Framework to Take Effect from 1 August” (27 juli) 2016) <https://www.mlaw.gov.sg/news/press-releases/more-rehabilitative-bankruptcy-framework–to-take-effect-from-1-> ( geraadpleegd op 6 juli 2020).
