あなたがMinecraftをプレイしている場合–そしてあなたがこれを読んでいるなら、あなたまたはあなたの子供のいずれかがそうする可能性があります–そして、あなたはOS X上でゲームをインストールして起動することは、その頭の上にバケツを持つクリーパーと同じくらい厄介であったことを知っているでしょう。
それが変わろうとしている！ Mojang開発チームは、Javaがうまくプレイする必要のない新しいネイティブランチャーを持っていることを明らかにしました。 ここでは、開発者の口からまっすぐにニュースです:
あなたはOs X上でMinecraftのを起動することはお尻の痛みのようなものであることに気づいたかもしれません。 私たちはしばらくの間、そうではないようにしようとしてきましたが、最終的に解決策が得られました。
WindowsにMinecraftをインストールすることを本当に簡単にするための以前の努力に続いて（Javaは必要ありません、ちょうど私たち自身のインストーラ）、我々は今、OS Xのための非常に類似したアプリケーションを作成しました。
…新しいファンシーなネイティブOS Xランチャー…Javaをインストールする必要はありません、また、他の依存関係もありません。 ただ、リンクを開き、あなたのアプリケーションフォルダにMinecraftのアイコンをドラッグすると、すべて完了です。 それだけです。
一つの注意点があります：あなたは少なくともMac OS X Lion（10.7）以降を実行している必要があります…
注意すべきもう1つのことは、Mojangが自動更新をテストしているため、24時間以内に最大55MBを数回ダウンロードすることです。
開発者は特定の問題に関する情報を探していますが、これはこのRedditの投稿で詳しく説明されています。 それはあなたがインストーラをつかむことができる場所でもあります。
もう燃えている質問があれば、あそこにFAQもあります。
►OSXユーザーは、私たちはあなたの助けが新しいランチャーをテストする必要があります！
