3つの王の日、ドイツのエピファニー-ドイツ文化

1月6日はエピファニーです。 これは、”クリスマス”の休日が作成されたずっと前に、紀元三世紀以来、十二夜とキリスト教の饗宴の後の日であり、今ではDreikönigstag、三王の日です。 “Heilige Drei Könige”に敬意を表して、Magi:Melchior、Caspar、Balthazar、三賢者。
ドイツのアドベント-ヴァイナハテンのシーズンの集大成であり、クリスマスのお祝いに至るまで、宗教や慈善団体から民間伝承や異教に至るまで、独自の伝統を持っている。
いくつかの習慣はRauhnächte,Rough Nightsにさかのぼることができ、儀式は異教のゲルマン部族が’Zwischen den Jahren’に従った。 冬至に始まり、21-22日に始まり、5-6日まで続く伝統には、火災や絶え間ない大きな騒音から、奇妙な見た目による野生の混沌とした行動まで、醜く恐ろしい”霊”が含まれています。
ドイツのバイエルン州、バーデン=ヴュルテンベルク州、ザクセン=アンハルト州の三つの州では、エピファニーは祝日であり、全国で教会の礼拝が行われている。 Heilige Drei Könige、Caspar、Melchior、Balthasarの三人の王を表す数字は、キリストの子供への訪問を記念してWeihnachtenキリスト降誕シーンのタブローに追加されています。
彼らは最初の異邦人であり、当時は非ユダヤ人に使用されていた記述で、彼を王として認めていた。
1225年からケルン大聖堂の特別に設計された金銀の装飾された神社には、占星術師や天文学者とも呼ばれるこれらの”賢者”の遺物が眠っていると考えられているため、ドイツの魔術師との親和性がある。
遺物、異なる年齢の三人の骨、布包帯、樹脂は1164年にケルン市に献上され、完成までに632年を要したが、1248年にケルン大聖堂の建設が始まったのは、それらと石棺を収容するためであった。
この神社は1794年にフランス軍から救出されなければならなかったが、ノルトライン=ヴェストファーレン州にあるザウアーラントのアルンスベルクで9年間安全に保たれた。
19世紀の大聖堂の完成祝いの一環として、バイエルン王ルートヴィヒ1世は、三人の王とともに聖家族を特徴とする見事なバイエルンのステンドグラスの窓のセットを寄贈した。
スター歌手、東方三王に扮した三人の子供たちのグループ、そして大きな輝く五芒星を持った「バルタザール」とともに、12月25日から1月6日のクリスマスの12日間、特にカトリックの地域では戸別訪問を行う。 入居者のために歌った後、彼らは来年のために”家と家”を守るために祝福を残します; 教会で祝福された白いチョークを使用して、彼らはドアの梁、またはドアに、魔術師のものであると信じられている名前の頭文字と一緒に現在の年の日付を書きます:Caspar、Melchior、Balthasar。
2022は20*C+M+B+22です。 十字架はキリストを表し、文字は通常、三人の王の頭文字を表すと理解されていますが、CMBはラテン語のフレーズを表しています。
“Christus mansionem benedicat”、キリストがこの家を祝福しますように、20*C+M+B+22。..2022年にこの家に神の祝福がありますように。
歌手の歌と祝福のために与えられたお金は、慈善団体、特に恵まれない子供を助ける人々に寄付され、クッキーやキャンディーは彼らのものです。
ドイツのカトリック教会は毎年シュテルンツィンガーのテーマとスローガンを提案しており、約50万人のドイツの若い人々が参加している。 彼らはDie Sternsinger、最初に19世紀のフランスに始まり、アーヘン、ドイツからの15歳のAuguste von Sartoriusaによってすぐに採用され、公表された”子供を助ける子供”組織のために集
中国で捨てられた赤ちゃんや子供たちを助けるという考えがあったが、1950年代以降は世界中に広がっている。 慈善団体としても、それがサポートしているものとの両方。
クリスマス祭りの最終日として、伝統主義者がクリスマスイブにのみ装飾していたヴァイナハツバウムのクリスマスツリーが、巨大な共同焚き火で儀式的に焼かれ、マルチングのために出され、収集されたり、イースターのお祝いのたき火のために保存されたりするときでもある。
若い人や甘党の人にとっては、季節の魔法と色の喪失は、木の枝を飾ったすべてのキャンディー、クッキー、箔で包まれたチョコレートの装飾品の”plündern”、襲撃によ

そして、クリスマスシーズン全体の儀式の終わりとして砂糖を過負荷に加えるために、Dreikönigskuchen、Three Kings Cakeがあります。 伝統的に存在する人の数に加えて1で割った焼き菓子。 その余分なスライスは、何らかの理由でそこにいることができない人のために象徴的に残されました。 以前の時代には、これは外に出て見られた、またはドアに来た”貧しい”人に与えられました。
キリストの子の小さな姿、あるいは乾燥した白豆を見つけた者は、三王のケーキの部分に隠されたその日の”王”となり、”王冠”を着用することができる。 ケーキの中央に置かれた黄金または銀のサークレット。
一部の家庭では、王冠を獲得した者は次の日の雑用を免除され、ほとんどの子供にとっては、数時間装飾用の段ボールの王冠を身に着けているよりもはるかに刺激的な見通しである。
しかし、11月の終わり、または12月の最初の日までほぼ1年が経過し、アドベントの到着が再びヴァイナハッテンの祝典の始まりをもたらすという事実には、小さな慰めのようなものでもある。
写真クレジット:Sternsinger,DW.com -ランメルタル経由のパーヒテンtennengau.com -ケルン大聖堂バイエルンの窓、19世紀、バイエルンのルートヴィヒI、写真家によって寄贈©Raimond Spekking/CC-BY-SA-3.0-ウィキメディアコモンズ経由-Dreikongskuchen Schweizer Illustrierte

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。