Carte de séjourには、1年間有効なCarte de séjour temporaireと、通常4年間有効な多年カードaCarte de séjour pluriannuelleの2つの主なタイプがあります。
ほとんどの応募者は、最初にcarte de séjour temporaireを申請し、その後、Carte de séjour pluriannuelleを申請します。 （タレントパスポートビザやいくつかの研究プログラムのような特定の状況下では、Carte de séjour pluriannuelleに直接申請することが可能な場合があります）。
また、いくつかの異なるカテゴリーのcarte de séjourもあり、通常は長期滞在ビザと同じ種類のCarte de séjourを申請します。 たとえば、”visiteur”ビザでフランスに到着した場合は、Carte de séjour”visiteur”を申請します。
現在フランス政府のウェブサイトに掲載されているすべてのCarte de séjoursのリストは次のとおりです:
- Carte de séjour”vie privée et familiale”
- Carte de séjour”salarié”ou”travailleur temporaire”
- Carte de séjour”passeport talent”
- Carte de séjour”passeport talent(famille)”
- Carte de séjour”travailleur saisonnier”
- Carte de séjour”salariédétaché ICT”
- Carte de séjour”visiteur”
- Carte de séjour”retraité”
- Carte de séjour”étudiant”
- Carte de séjour”étudiant–programme de mobilité”
- Carte de séjour–Recherche d’emploi/création d’entreprise
- Carte de séjour”stagiaire”
- Carte de séjour”stagiaire ICT”
- Carte de séjour”jeune au pair”
- Carte de séjour pluriannuelle”générale”
Carte de séjour”vie privée et familiale”
“プライベートまたは家族”–通常、フランス国民、永住者、または特定のビザ保有者の配偶者、子供、または直接および扶養家族に発行されます。
Carte de séjour”salarié”ou”travailleur temporaire”
“Salaried worker”または”temporary worker”–通常、フランスの雇用主と恒久的または契約した地位を持つフランスの就労ビザの受領者に発行されます。
Carte de séjour”passeport talent”
“Talent Passport”–フランスのタレントパスポートビザの受領者に発行されます。 これは、4年間のCarte de séjourが前払いで発行される数少ないビザの1つです。
Carte de séjour”passeport talent(famille)”
“Talent Passport(family)”–フランスのタレントパスポートビザの受給者の配偶者、子供、または直接扶養家族に発行されます。 これは、4年間のCarte de séjourが前払いで発行される数少ないビザの1つです。
Carte de séjour”travailleur saisonnier”
「季節労働者」–フランスの税務上の居住者ではなく、フランスで年3〜6ヶ月間働いている季節労働者に発行されます。 これはまた、3年間のCarte de séjourが前払いで発行される数少ないビザの一つです。
Carte de séjour”salariédétaché ICT”
“Salaried Inter-Coportate Transfer”–フランスで投稿された国際企業の労働者に発行されます。 これはまた、3年間のCarte de séjourが前払いで発行されることを可能にする数少ないビザの一つです（作業契約の期間に応じて）。
Carte de séjour”visiteur”
“Visitor”–フランスで働く意思がなく訪問者ビザでフランスに入国した人に発行されます。
Carte de séjour”retraité”
“Retired”–これは、以前にフランスに永住しており、フランスの年金を受け取っており、引退のためにフランスに戻りたいと考えている非フ これは、直接申請することができる数少ないcarte de séjoursの1つです（ビザは必要ありません）。 注：このビザは、フランスに引退したい外国人には適用されません–あなたは最初に長期滞在ビザを申請する典型的なルートを通過する必要があります。
Carte de séjour”étudiant”
‘Student’–フランスで高等教育プログラムを実施する学生に発行されます。 これは、一時的または複数年のCarte de séjoursの両方を事前に発行することができる数少ないビザの一つです（研究プログラムの期間に応じて）。
Carte de séjour”étudiant–programme de mobilité”
‘学生–モバイルプログラム’–上記と同じですが、フランスでの研究の一部を担当する学生に発行されました。
Carte de séjour–Recherche d’emploi/création d’entreprise
“仕事を探す/ビジネスを創造する”–同名の長期滞在ビザの受給者に発行されます。 通常、修士課程または起業家の卒業生のために。
Carte de séjour”stagiaire”
“Intern”–同じ名前の長期滞在ビザの受信者に発行されます。
Carte de séjour”stagiaire ICT”
“Intern Inter-Coportate Transfer”–同名の長期滞在ビザの受給者に発行されます。
Carte de séjour”jeune au pair”
“Au pair”–同名の長期滞在ビザの受給者、またはフランスでau pairとして働く18歳から30歳の若者に発行されます。
Carte de séjour pluriannuelle”générale”
“複数年ビザ”-4年間有効で、すでにcarte de séjour temporaireを保有している申請者に発行されます。
長期滞在ビザのさまざまなオプションについての詳細を調べるか、フランス居住者になるためのガイドを参照してください。
