Existem dois tipos principais de ” Carte de séjour disponíveis – uma Carte de séjour temporaire, que é válido por um ano, ou aCarte de séjour pluriannuelle, um multi-cartão de natal e ano, normalmente válido por quatro anos.
a maioria dos candidatos solicitará inicialmente um carte de séjour temporaire, após o qual solicitará um carte de séjour pluriannuelle. (Em determinadas circunstâncias, como as que têm visto para passaporte de talento ou alguns programas de estudo, pode ser possível solicitar diretamente a carte de séjour pluriannuelle).
existem também várias categorias diferentes de Carte de séjour disponíveis e, normalmente, você solicitará o mesmo tipo de Carte de séjour que seu visto de longa duração. Por exemplo, se você chegou à França com um visto ‘visiteur’, você solicitaria um Carte de séjour “visiteur”.
aqui está uma lista de todos os Carte de séjours atualmente listados no site do governo francês:
- Carte de séjour “vie privée et familiale”
- ” Carte de séjour “salarié” ou “travailleur temporaire”
- Carte de séjour “passeport talent”
- Carte de séjour “passeport talent (famille)”
- Carte de séjour “travailleur saisonnier”
- Carte de séjour “salarié détaché ICT”
- Carte de séjour “visiteur”
- Carte de séjour “retraité”
- Carte de séjour “étudiant”
- Carte de séjour “étudiant – programme de mobilité”
- Carte de séjour-Recherche d’emploi / création d’entreprise
- Carte de séjour “stagiaire”
- Carte de séjour “stagiaire ICT”
- Carte de séjour “jeune au pair”
- Carte de séjour pluriannuelle “générale”
Carte de séjour “vie privée et familiale”
‘privado ou familiar’ – normalmente emitido para cônjuges, filhos ou familiares diretos e dependentes de um cidadão francês, residente permanente ou titular de certos vistos.
” Carte de séjour “salarié” ou “travailleur temporaire”
‘trabalhador Assalariado” ou “trabalhador temporário” – normalmente, emitido para os destinatários de uma obra em francês visto que temos uma permanente ou contratado posição com um francês empregador.
Carte de séjour “passeport talent”
‘Talent Passport’ – emitido para receitantes do Visto de passaporte de Talentos da França. Este é um dos poucos vistos que permitem que um Carte de séjour de 4 anos seja emitido antecipadamente.
Carte de séjour “passeport talent (famille)”
‘passaporte de talento (família)’ – emitido ao cônjuge, filhos ou familiares dependentes diretos de um destinatário do Visto de passaporte de Talento da França. Este é um dos poucos vistos que permitem que um Carte de séjour de 4 anos seja emitido antecipadamente.
Carte de séjour “travailleur saisonnier”
“trabalhador sazonal” – emitido para trabalhadores sazonais que não residem para fins fiscais na França, mas trabalham entre três e seis meses por ano na França. Este é também um dos poucos vistos que permitem que um Carte de séjour de 3 anos seja emitido antecipadamente.
Carte de séjour “salarié détaché ICT”
‘transferência Coportada assalariada’ – emitida para trabalhadores de empresas internacionais que foram postadas na França. Este é também um dos poucos vistos que permitem que um Carte de séjour de 3 anos seja emitido antecipadamente (dependendo da duração do contrato de trabalho).
Carte de séjour “visiteur”
‘Visitor’ – emitido para aqueles que entraram na França com visto de Visitante sem a intenção de trabalhar na França.
Carte de séjour “retraité”
‘aposentado’ -este é emitido para cidadãos não franceses que anteriormente tinham residência permanente na França e recebem uma pensão francesa e desejam retornar à França para se aposentar. Este é um dos poucos carte de séjours que podem ser solicitados diretamente (sem necessidade de visto). Nota: Este visto não é aplicável para estrangeiros que desejam se aposentar para a França – você deve passar pela rota típica de solicitar um visto de longa duração primeiro.
Carte de séjour “étudiant”
‘Student’ – emitido para estudantes que realizam programas de ensino superior na França. Este é um dos poucos vistos que permitem que Carte de séjours temporário ou plurianual seja emitido antecipadamente (dependendo da duração do programa de estudo).
Carte de séjour “étudiant – programme de mobilité”
‘Student – Mobile Programmes’ – igual ao anterior, mas emitido para estudantes que realizam parte de seus estudos na França.
Carte de séjour-Recherche d’emploi / création d’entreprise
‘Searching for Work / Creating a Business’ – emitido para destinatários de um visto de longa duração com o mesmo nome. Normalmente para graduados de programas de mestrado ou empresários.
Carte de séjour “stagiaire”
‘Estagiário’ – emitido para destinatários de vistos de longa duração com o mesmo nome.
Carte de séjour “stagiaire ICT”
‘Intern Inter-Coportate Transfer’ – emitido para destinatários de um visto de longa duração com o mesmo nome.
Carte de séjour “jeune au pair”
‘Au pair’ – emitido para destinatários de um visto de longa duração com o mesmo nome, ou para jovens entre 18 e 30 anos que trabalham como Au pair na França.
Carte de séjour pluriannuelle “générale”
‘visto plurianual’ – válido por quatro anos e emitido a requerentes que já detêm a carte de séjour temporaire.
Saiba mais sobre as diferentes opções de vistos de longa duração ou consulte o nosso guia para se tornar um residente Francês.
