népszerű a Rolling Stone-on
“van egy szőlő,” B. B. King mondta, átadva egy nagy lila egy. “Nagyon jók.”2008 áprilisa volt, és az akkor 82 éves King A Las Vegas-i Hard Rock hotelben volt egy Rolling Stone címlapfotózáson, Eddie Van Halen mellett pózolt egy gitár témájú kiadásnál. Amikor eljött King interjújának ideje, kerekesszékben ült egy üres szállodai bálteremben, diétás kólát kortyolgatott, szokásos kabátját és nyakkendőjét viselve. Miközben az 1920-as évek Mississippi-i gyermekkoráról beszélt, ahol az elektromos fények különleges élvezetet jelentettek, a mulatozók halvány nyikorgása és a délutáni medence parti dörömbölése csak kívülről sodródott be. (A következő Q&A egy darab nagymértékben kibővített változata, amely a 12. június 2008-i számában futott Guruló kő).
még mindig itt élsz Vegasban?
amíg ki tudom fizetni a lakbért. Csak 30 éve vagyok itt. Még mindig fizetem a lakbért, szóval minden rendben. Egy dolog Vegas, ez egy szép város, de szüksége van egy dolcsi, vagy két. Kell, hogy legyen munkád csinálni valamit. De szerencsém volt. Még dolgozom. Nem sokat dolgozom itt a városban, de mindig kint vagyok. Két-három napja jöttem Salt Lake Cityből.
hogy visszavigyelek, az első gitárt, ami érdekelt, a tiszteletes játszotta a templomodban, igaz?
Igen. Ez volt az első alkalom, hogy érdeklődtem a játék iránt.
milyen volt, amikor a templomban játszott? Milyen játékot játszott?
Mennyország. Mennyország. Nem tudom, milyen gitárja volt. Ez volt az első elektromos gitár, amit hallottam. Tudod, mi már megszoktuk, hogy csak egy sima akusztikus körházunk van. Az idő felében a húrok egy része eltört, így fognia kellett valamit, és a nyakára kellett kötnie, mintha ma lenne a fogó.
Capo, igen.
nos, ezt a ház körüli gitárokon kellett megtennünk, mert nincsenek húrok. Tehát megkötözte a zsinórt, meghúzta, amennyire csak tudta, vett egy ceruzát vagy valami hasonlót, és feltette szorítónak. Folt, ami eltört. Akkor játszol. De a prédikátornak, Fair tiszteletesnek, elektromos gitárja volt. Nem is tudom, csak izgalmas volt.
szólót fog játszani? Vagy csak akkordokat játszott?
nem hiszem, hogy sok akkordot játszott, de úgy játszott, mintha csak szórakoztál volna, énekeltél és gyengélkedtél – ezt a szót használtuk. Csak játszom, amíg a dallamon belül van, amit csinálsz.. És amit tett, olyan izgalmas volt számomra. Ez a kis fickó játszani akart.
nagyon modernnek hangzott ez a hang?
nem hazudok neked ember. Próbálok őszinte lenni. Nem tudtam a modernet a régitől! Nem ismertem az egyiket a másiktól. Ez az igazság. Csak nekem olyan volt, mint egy gyerek az első megyei vásárán, vagy ilyesmi.. Anyám néha arról beszélt, hogy Elfenekelt, és templomba kellett járnom. De amikor Archie tiszteletes templomába mentünk, majdnem kézen fogva vezettem. “Gyerünk,” tudod. És volt egy elektromos lámpánk a templomban, ami ritka volt a környéken. És bedugta a fejét, én mondom. Számomra olyan volt, mint a mennyország. Én is olyan énekes akartam lenni, mint ő. Tényleg így volt. Ez volt az egyik első ember, akit valaha is láttam csinálni valamit, amit szerettem volna csinálni, és meg akartam csinálni. És arra gondoltam, hogy megpróbálnám.
az egyik első dal, amelyet megtanultál, a “You Are My Sunshine” volt.”
tudod, csak néhány évvel ezelőtt tudtam meg, hogy Jimmy Davis kormányzó írta a dalt. És annyira nagy rajongója voltam, hogy néhány emberem megírta neki, és elmondta neki, hogy mennyire értékelem a dalt, és úgy gondolom, hogy fantasztikus. Tudod, mit csinált? Küldött egy képet, dedikálta, és megköszönte. Ezek nagy emberek. Érted, mire gondolok? Egy kormányzó, és ezt tette értem. A kis öreg B. B. King.
mindenesetre elég nagy lettem ahhoz, hogy tudjak egy cégről, egy Sears Roebuck nevű csomagküldő cégről. Azt hiszem, ma csak Sears-nek hívják.
és egy srác volt, aki gitárkönyveket hirdetett a Sears Roebuck katalógusban. És a neve, nem tudom, miért nem felejtem el, de Nick Maniloffnak hívták.. Rendeltem egy könyvet. Az első dallam, amit megtanultam, az volt, hogy ” te vagy az én Napsugaram.”Néha még egy koncerten is csinálom, mert a hölgyeknek csinálom, tudod. És úgy tűnt, hogy illik. Az embereknek tetszik. És ez a kezdet. Tinédzser korom után az utcasarkokon ültem, ahol egyedül is ki tudtam szállni. És ott ültem és énekeltem a gospel dalaimat. Nem tudok táncolni, de jól éreztem magam. Soha életemben nem táncoltam. Amikor házas voltam, a feleségem néha a padlóra vitt, de ahogy kijuttatott oda, adott egy kis narancslevet, és vodkát tett bele. Hogy kivigyen oda. De sosem táncoltam.
valószínűleg mindig túl elfoglalt voltál a gitár gyakorlásával.
vicces dolog, régen láttam gyerekeket táncolni, helyekre menni. Abban az időben szinte mindig jobban érdekelt a gitár, mint a lányok.
amikor fiúkat és lányokat láttam moziba menni, soha nem tettem. A gitárral hülyéskednék.
hol hallottál először egyhangú szólózást az elektromos gitáron?
T-Bone Walker volt az első, akit elektromos gitáron hallottam. De ha felveszi a korai, korai Lonnie Johnsont, hallani fogja mindezt. Csak nem erősített, de hallani fogja az egészet. És olyan tiszta, mint egy kristály. A jegyzetei pontosak voltak. Bármire is csapott le, soha nem hagyta ki. És kijött, Ó, fiú, ez a hang fényes és lelkes volt.
egyik srác sem hajlított úgy vibrato-val, mint te.
azt akartam, hogy képes legyen csinálni, mint az unokatestvérem, Bukka White és néhány más nagy slide gitáros. Hülye ujjaim vannak. Egyszerűen nem tették meg. Vagy hülye fej, az egyik vagy a másik. És beleszerettem Leonba is, aki acélgitáron játszott Bob Wills-szel és a Texasi Playboyokkal. Sosem tudtam a vezetéknevét, de Bob mindig azt mondta, Ó, Leon. A gitár beszélt.
tehát mindig egyenlővé tettem a szűk keresztmetszetet ezzel a hanggal. Régebben hallottam lemezeket a szigetekről, például Hawaii-ról, és a gitáros is valami hasonló hangot adott. Szóval fogtam a gitárt, a nyakát, és minden alkalommal, amikor játszottam, így forgattam a kezem. A hülye füleim azt mondták, hogy ez hasonló ahhoz, amit csinálnak. És minden alkalommal, amikor felveszek egy gitárt, ez az első dolog, amit megpróbálok csinálni. Csak trillezem a kezem. Egyre jobb lett benne. Nem igazán tudom megmutatni, de a gitár nyakát tartva fog egy cetlit, és csak trillálja a kezét. Csak fogd meg a cetlit és tartsd meg. De miután gyakoroltam egy ideig, megtanulod, hogy képes vagy fenntartani. Visszatarthatom, amíg el nem engedem.
Eddie Van Halen is itt volt ma – mit gondolsz róla?
művész, nagyszerű gitáros. Ez az, ami ő. Tudod, ma úgy gondolok a gitárosokra, mint az orvosokra. Van egy rendes orvosod, aztán van egy szívsebészed. És a sebész ezt és azt, és így tovább. Ő egyike azoknak a specialistáknak.
imádom. Akkor te mi lennél?
B. B. Király.
egy olyan fajta. Igen.
nem, nem úgy értettem. Láttam magam a 100 legjobb gitáros listáján, és ha úgy gondolják, hogy ilyen jó vagyok, köszönöm nekik. Hála Istennek értük. De nem hiszem.
de talán ez az elégedetlenség az, ami jót tesz.
még most is, 82 évesen, ha nem tanulok valamit minden nap, tudod mit gondolok? Ez egy elveszett nap. Nem gyakorolok minden nap. Csak megfogom a gitárt, esküszöm. De káromkodnom kellene magamra. De bolondozom a zenével. Mindig csinálok valamit zeneileg. És a fülem tárva-nyitva van mindenre, amit hallok. Soha nem hallottam senkit játszani, aki nem játszott valamit, amit szeretek. De mondok még valamit, ami szétzúzza a buborékodat. Soha nem hallottam senkit játszani mindent, amit szerettem.
mikor jöttél rá, hogy a stílusod nagy hatással van?
nos, egy este néztem a tévét, és a Beatles énekese, John Lennon azt mondta, Bárcsak úgy játszhatna, mint B. B. King. Majdnem leestem a székről. És ez elgondolkodtatott: “Istenem, mit csinálok? A legnagyobb csoport a földön, és a fickó ezt mondja nekem?”Megpróbáltam nem hagyni, hogy a fejembe menjen. De gondoltam rá. Ez olyan volt, mintha Jézus Krisztus lejött volna és azt mondta volna: “igen, B., nagyon jó vagy.”
aztán elkezdtem jobban aggódni, próbáltam lenni – hogyan kell használni a szót? Jobban odafigyelek arra, hogy mit és hogyan csináltam. Akkor kezdtem el ezt csinálni. Ezt megelőzően csak szórakoztam, jól érzem magam, próbálok egy dollárt keresni.
mit gondoltál Eric Claptonról?
véleményem szerint még ma is Clapton az első számú. Ő az első számú. Ő a legjobb rock & roll gitáros véleményem szerint a nap. Jobban játszik bluest, mint a legtöbben.
Claptont félretéve, az évek során biztosan hallottál néhány rossz fehér fiú bluest, ahol túl keményen és túl gyorsan játszanak.
a szépség a szemlélő szemében rejlik. De úgy gondolom, hogy a gitárosok olyanok, mint a vadnyugat napjai. Az volt a leggyorsabb, aki a legtöbbet gyakorolta. De nem is beszélek olyan gyorsan, akkor mi a fenéért játszanék gyorsan? Tehát amit leginkább az én esetemben csinálok, az az, hogy megpróbálom lejátszani a hangot, hogy értelme legyen, nem csak nekem, hanem neked is.
amikor mélyen benne vagy egy Szólóban, amikor szólót játszol, mi jár a fejedben?
nem vagyok biztos benne, hogy ezt valaha is kérdezte tőlem valaki. Bárcsak tudnám, hogy mondjam el. Néha elfelejtem, ki vagyok. Amikor a színpadon vagyok, nem fogok arra gondolni, hogy Hé, fiú, valami más vagyok. Azon gondolkodom, hogy megpróbálom elmondani ezt a történetet, amit szeretném, ha megértenél. Ez olyan, mint most, csak beszélgetni veled, jól érzem magam, ha meg tudom értetni veled, mit próbálok elmondani. Még ha nem is tudom az összes szót, mindent megteszek. Én is így gondolok a zenére.
milyen örökséget szeretne hagyni? Mit szeretnél, mit mondjanak rólad az emberek, ha elmész?
rólam? Megpróbáltam. Szeretném, ha azt hinnék, hogy megpróbáltam, mert megtettem. Nem érzem, hogy nagy követ kellene a fejemre tenni, mondván, hogy ezt tette, azt tette. Hacsak nincs valami, amit tényleg tettem. Azt hiszem, csak hétköznapi vagyok. És szeretném, ha az emberek úgy gondolnának rám, mint egy srácra, aki megpróbálta. Azt akarta, hogy mások szeressék, mert szerette az embereket. És ő egy átlagos fickó, aki már nincs itt velünk.
szerencsére még mindig velünk vagy.
azt hiszem! De szeretnék mondani valamit. Minden nap egy új nap számomra. És minden nap olyan nap, amikor jól érzem magam, amikor másnap reggel felébredhetek. Van egy régi mondásunk, hogy minden nap, amikor felébredsz, és megnézed a gyászjelentést, és nem látod a neved, szerencsés fickó vagy, tudod? A legnagyszerűbb emberek vesznek körül. Nekem van a legjobb bandám, ami olyan dolgokat játszik, amiket szeretek. És a mai emberek olyan nagyszerűek. Kezdetben a közönségem 90-95% – ban fekete volt. De aztán ahogy idősebb lettem, a fekete közönség – sok közülük szoktam látni nem látok többé. De most kezdjük látni a fehér embereket olyan fiataloktól kezdve, amennyire csak be tudják hozni őket, néhány helyen, ahol játszunk, az én koromban és az idősebb helyeken, ahol játszunk. Ember, ez számomra Isten ajándéka. Ezt élvezem. Élvezem a mai napot, a legjobb időt az életemben, kivéve, amikor házas voltam. Amikor házas voltam, ezt jobban élveztem.
a belátható jövőben évente száz előadást fog játszani?
nem. Apám meghalt, Azt hiszem, 87 évesen. Szóval szerencsés leszek, ha 87 leszek. De sok esetben a fiatalabbak hosszabb ideig élnek, mint a szüleik. És ők többet tudnak. Apám mindig azt mondta, hogy megette a disznót a kakasától a fogáig. Én is, amikor nem próbálok lefogyni. De megtanultam, bár, vannak dolgok, hogy lehet enni, hogy több hizlaló, mint mások. És megtanultam, hogy a dolgok, amiket meg lehet enni, egészségesebbek, mint amit korábban gondoltunk. És ha olyan messzire jutott, és ezt nem tudta, akkor talán egy évvel többet is megtehetek, ha lehetséges.
de ha nem teszem, azt szeretném mondani neked és bárkinek, aki a történetedet veszi, áldott vagyok. Az emberek jók voltak hozzám. Ez olyan, mintha valaki látna játszani valamilyen sport, és hogyan általában csinálni az edző a végén – ők vegye fel, és felültette. Én is így érzem magam az én koromban. Úgy érzem, hogy az összes ember, aki velem dolgozott, megragad és a vállukra tesz. Néha nagyon érzelmes leszek. Úgy érzi, hogy sírni akar, mert hogy ilyen szépen bánjanak vele, mit mondhat, de hála Istennek. Köszönet az embereknek, akik ezt teszik.
