Dans les articles précédents, nous avons discuté des documents requis en vertu de la lettre de crédit (LC) et de la façon de préparer et de soumettre un document conforme.
Dans cet article, nous discuterons de ce qu’est un connaissement négociable, des raisons pour lesquelles un endossement est requis, des personnes qui devraient l’endosser et des endossements requis.
Qu’est-ce qu’un connaissement négociable?
Lorsqu’un Connaissement est délivré en Original et expédié » À l’Ordre » ou » À l’Ordre de l’Expéditeur » ou « À l’Ordre de la Banque XYZ », il est appelé « Connaissement Négociable »
Pourquoi l’endossement est-il requis sur le Connaissement négociable?
L’agent du port de destination n’émettra la mainlevée de la cargaison qu’après qu’au moins 1 des B/ L originaux émis aient été remis et après vérification des mentions au dos du B/ L, car il est possible que ce type de B /L soit endossé ou transféré à une autre société
Règles d’endossement selon ISBP 745
Le connaissement devra être endossé conformément aux conditions du LC pour faire une présentation conforme sous UCP600 et ISBP 745. L’ISBP 745 a des règles ci-dessous liées à l’approbation:
D17 a. Lorsqu’un document de transport multimodal est délivré « à l’ordre » ou » à l’ordre du chargeur », il doit être endossé par le chargeur. Une approbation peut être faite par une entité désignée autre que l’expéditeur, à condition que l’approbation soit faite pour l’expéditeur.
Endossement du connaissement
Voici la permutation et la combinaison du destinataire et les endossements requis sur le connaissement négociable pour ce destinataire.
| Connaissement consigné à | Avenants requis sur un connaissement négociable |
| Pour Commander ou Pour Commander ABC |
|
| À l’ordre d’EFG Bank |
|
FAQ
1. LC demande un BL « à commander et approuvé en blanc ». Le BL présenté est émis « sur commande » mais non approuvé. Cette divergence a été acceptée par le demandeur. Ce BL peut-il être endossé par la banque émettrice en faveur du demandeur, pour lui permettre de prendre livraison des marchandises
Réponse: Le B/L ne peut pas être endossé par la banque émettrice car ils ne sont pas le destinataire et à juste titre ne sont pas partie à ce B/L. Les choix du demandeur sont plusieurs:
-
-
- Présentez le B/L au transporteur à destination qui communiquera avec le bureau d’émission du transporteur pour obtenir l’approbation de l’expéditeur pour la mainlevée des marchandises;
- Renvoyer l’ensemble complet des B/L originaux à l’expéditeur pour approbation et retour;
- Endosser les B/L eux-mêmes prétendant être l’agent de l’expéditeur;
-
Définitions
- Négociable » signifie transférable par livraison et « instrument » désigne un document écrit par lequel un droit est créé en faveur d’une personne.
- Avenant : Signature d’un instrument sur le dos, la face ou le bordereau qui y est annexé aux fins de négociation. Il peut être endossé par le Tiroir / Fabricant, le Titulaire ou le Bénéficiaire est appelé endossement en vertu de la Loi de 1881 sur les instruments négociables
- Loi de 1881 sur les instruments négociables: « Endossement » en blanc » et « en entier ».- 5 Si l’endosseur ne signe que son nom, l’endossement est dit « en blanc », et s’il ajoute une directive de payer le montant mentionné dans l’instrument à, ou à l’ordre d’une personne déterminée, l’endossement est dit « en totalité »; et la personne ainsi spécifiée « endossataire ».- est appelé « endosseur » de l’instrument. »
