äktenskapsmål

i Nordirland kan skilsmässa eller upplösning av civilt partnerskap endast läggas fram för domstolen efter det att parterna har varit gifta / i ett civilt partnerskap under en period av två år.

lagen om äktenskapsskillnad eller upplösning av civilt partnerskap och formerna skiljer sig i Nordirland från andra delar av Storbritannien. Detta område på vår webbplats ger bakgrundsinformation och listar relevanta formulär som du behöver för att ansöka om skilsmässa / upplösning av civilt partnerskap. Formerna och förfarandena måste uppfylla kraven i Matrimonial Causes Order (Northern Ireland) 1978, Civil Partnership Act 2004 och Family Proceedings Rules (Northern Ireland) 1996 (och Bryssel IIA-förordningen för ärenden som rör en part i en EU-medlemsstat som pågår den 31 December 2020).

viktigt

vi kommer att tillhandahålla information och hjälpa dig att följa reglerna för den lag som reglerar dessa förfaranden. Vår personal är inte juridiskt kvalificerad och kan därför inte ge juridisk rådgivning.

allmän översikt

inleda förfaranden

äktenskapsskillnad inleds när en part i ett äktenskap/civilt partnerskap eller deras juridiska ombud lämnar in ifyllda formulär (undertecknade och daterade) med Äktenskapskontoret tillsammans med lämplig avgift. Denna logi part kommer att bli”framställaren”. Den andra blir svaranden. Blanketterna kan fyllas i antingen personligen eller genom engagemang av en lämpligt kvalificerad lagutövare i jurisdiktionen.

när du lämnar in framställningen måste du inkludera en certifierad kopia av ”long form” – intyget för äktenskap/civilt partnerskap och ”long form” – födelsebeviset för alla barn till parterna som är under 18 år.

• notera: För äktenskap / civila partnerskap som bildats utanför Storbritannien måste du få bevis på en expert i den lokala lagen i det land där äktenskapet/det civila partnerskapet ägde rum för att bevisa att intyget om äktenskap/civilt partnerskapsintyg sannolikt kommer att accepteras som bevis för att ett giltigt äktenskap/civilt partnerskap hade ägt rum.

jurisdiktion

innan du inleder ett förfarande måste framställaren identifiera att en domstol i Nordirland kan pröva målet. Om ett eller flera av följande uttalanden är relevanta för parternas omständigheter kan en domstol i Nordirland behandla ärendet.

• se anvisningarna för vägledning

hemvist är en juridisk term. Det finns ingen exakt eller överenskommen definition, men i stort sett är du bosatt i det land där du har gjort ditt permanenta hem.

personlig Framställarinformation

om du vill ta med dig själv kan du ordna ett möte med kontoret där vår personal kommer att ge information för att hjälpa dig att följa reglerna för lagen som reglerar dessa förfaranden, du kan läsa mer om att agera själv här. Vägledning finns här för att hjälpa utövare att fylla i formulären. Det är viktigt att blanketterna fylls i korrekt. Ytterligare avgifter kommer att betalas för att göra ändringar i papper när de har lämnats in till Äktenskapskontoret.

• se vår guide för personer som vill väcka talan utan att involvera en advokat

om du efter att ha läst den här guiden vill fortsätta med din ansökan utan att anlita en juridisk professionell, kan du komma åt relevanta formulär och checklistor nedan under Formuläravsnittet.

blanketterna

de standardformulär du behöver lämna in för skilsmässa eller upplösning av civilt partnerskap är följande:

framställning (formulär M1)

• förklaring om arrangemang för barn formulär M4 om tillämpligt
• meddelande om förfaranden formulär M5 eller formulär M5A för civilt partnerskap
• Bekräftelseformulär M6 eller formulär M6A för civilt partnerskap

ansökningsformuläret måste skrivas innan det läggs in i Äktenskapskontoret.

• Practitioner vägledning om att fylla i blanketterna
• ansökningsblanketter för skilsmässa för high court
• ansökningsblanketter för skilsmässa för länsrätten
• ansökningsblanketter för upplösning av ett civilt partnerskap för high court
• ansökningsblanketter för upplösning av ett civilt partnerskap för länsrätten

grund för skilsmässa eller upplösning av civilt partnerskap

en ansökan om skilsmässa måste grundas på en av följande skäl

• två års separation med den andra makens samtycke till skilsmässa
• fem års separation
• orimligt beteende
• äktenskapsbrott
• desertering

en upplösning av det civila partnerskapet måste grundas på en av följande skäl:

• två års separation med samtycke från den andra partnern att upplösa partnerskapet
• fem års separation
• orimligt beteende
• desertering

Service och erkännande av förfaranden

efter att handlingarna har lämnats in och behandlats kommer domstolen att skicka ett meddelande till bestyrkt kopia av papper tillbaka till framställningar part för dem att vidarebefordra till svaranden. Detta är känt som att betjäna framställningen. Detta kan göras genom vanlig förstklassig post, inspelad leverans eller genom att använda tjänster av en process server*. När framställningen har delgivits, den svarande parten måste slutföra erkännandet av tjänsten och återlämna det till äktenskapskontoret. Vad som händer härnäst beror på om svaranden väljer att försvara framställningen. Om svaranden eller co-respondenten inte slutföra bekräftelse av delgivning, delgivning av framställningen kan behandlas på annat sätt, till exempel Masters Order. Äktenskapskontoret hjälper dig med detta förfarande om det behövs.

* detaljer om processervrar kan erhållas från Äktenskapskontoret.

listning

när all dokumentation är i ordning kommer byrån att bjuda in parterna att lägga ner ärendet för utfrågning. Vid mottagandet av beredskapsformuläret och den föreskrivna avgiften kommer ärendet att listas inför den berörda domstolen och båda parter kommer att underrättas om förhandlingsdatumet.

domstolsförhandlingen

vad som händer vid förhandlingen beror på om svaranden samtycker till förfarandet eller inte. Om svaranden samtycker, endast framställaren behöver delta i förhandlingen, annars båda parter kommer att krävas för att delta i domstol. Om domstolen är nöjd med bevisen inför den och med eventuella arrangemang som gjorts för barnen i äktenskapet etc, kan den bevilja ett dekret Nisi/villkorlig ordning.

dekret absolut eller villkorlig ordning slutgiltigt

efter minst sex veckor och en dag efter det att ett dekret Nisi/villkorlig ordning har beviljats kan den part som tilldelades dekretet nisi/villkorlig ordning ansöka om att ett dekret absolut/villkorlig ordning ska göras slutgiltigt.

endast när parterna får dekretet absolut/villkorlig ordning gjort slutgiltigt, är de fria att gifta sig/bilda ett nytt civilt partnerskap.

det är viktigt att du håller dekretet absolut / villkorlig ordning slutgiltigt säker eftersom du kommer att behöva det i framtiden för att producera till olika myndigheter för att bevisa att din skilsmässa slutfördes.

till exempel kommer du att kräva ditt dekret absolut / villkorlig ordning görs slutgiltigt när:

• ansökan om pass
• att gifta sig igen eller gå in i ett nytt civilt partnerskap
• ansökan om din pension eller vissa statliga förmåner
• ansökan om studiebidrag för dig själv eller dina barn
• ansökan om beviljande av bouppteckning eller Förvaltningsbrev under vissa omständigheter.

avgifter

makars proceedings avgifter anges i ut i familjen Proceedings avgifter (ändring) Order (Nordirland) 2017:

https://www.justice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/justice/cfr-family-proceedings-fees-01-10-19.pdf

kontakta makars Office

om du har processuella frågor som rör skilsmässa / upplösning av civilt partnerskap, bör du kontakta makars Office

makars Office postadress är

makars Office
Royal Courts of Justice
Chichester Street
Belfast BT1 3JF

kontoret kan också kontaktas via

telefon 030 0200 7812
Fax 028 9072 5939
e-post [email protected]
personligen är den offentliga räknaren för Äktenskapskontoret på 1: a våningen, May Street Wing of the Royal Courts of Justice building.