manželské řízení

v Severním Irsku může být rozvod nebo zrušení občanského partnerství předloženo soudu až poté, co se strany oženily / v civilním partnerství po dobu dvou let.

zákon o rozvodu nebo zrušení řízení o civilním partnerství a jeho formy se v Severním Irsku liší od ostatních částí Spojeného království. Tato oblast našich webových stránek poskytuje základní informace a uvádí příslušné formuláře, které musíte požádat o rozvod / zrušení občanského partnerství. Formuláře a postupy musí splňovat požadavky nařízení o manželských příčinách (Severní Irsko) 1978, zákona o občanském partnerství 2004 a pravidel pro rodinné řízení (Severní Irsko) 1996 (a nařízení Bruselu IIA pro případy týkající se strany v členském státě EU probíhající k 31. prosinci 2020).

důležité

poskytneme vám informace a pomůžeme vám dodržovat pravidla týkající se zákona, kterým se toto řízení řídí. Naši zaměstnanci nejsou právně kvalifikovaní, a proto nejsou schopni poskytovat právní poradenství.

obecný přehled

zahájení řízení

rozvodové řízení začíná, když účastník manželství/občanského partnerství nebo jeho zákonní zástupci podají vyplněné formuláře (podepsané a datované) u manželského úřadu spolu s příslušným poplatkem. Tato ubytovací strana se stane „navrhovatelem“. Druhý se stane respondentem. Formuláře lze vyplnit buď osobně, nebo prostřednictvím zapojení vhodně kvalifikovaného právního lékaře v jurisdikci.

při podání petice musíte uvést ověřenou kopii osvědčení“ long form „pro manželství/občanské partnerství a rodný list „long form“pro všechny děti stran, které jsou mladší 18 let.

• Poznámka: U manželství / občanských partnerství vytvořených mimo Spojené království musíte získat důkaz odborníka na místní právo země, ve které se manželství / civilní partnerství uskutečnilo, abyste prokázali, že osvědčení o manželství / osvědčení o civilním partnerství bude pravděpodobně přijato jako důkaz prokazující, že došlo k platnému manželství / civilnímu partnerství.

jurisdikce

před zahájením řízení musí navrhovatel prokázat, že soud v Severním Irsku je schopen věc projednat. Pokud je jedno nebo více z následujících prohlášení relevantní pro okolnosti stran, může se případem zabývat soud v Severním Irsku.

• pokyny naleznete v poznámkách

Domiciled je právní termín. Neexistuje žádná přesná nebo dohodnutá definice, nicméně obecně řečeno, máte bydliště v zemi, ve které jste si vytvořili trvalý domov.

osobní údaje navrhovatele

pokud si přejete podat žalobu sami, můžete si domluvit schůzku s kanceláří, kde vám naši zaměstnanci poskytnou informace, které vám pomohou dodržovat pravidla týkající se zákona, kterým se toto řízení řídí, více o jednání sami se dozvíte zde. Pokyny jsou k dispozici zde, aby pomohly praktikům vyplňovat formuláře. Je důležité, aby formuláře byly vyplněny přesně. Dodatečné poplatky budou splatné za účelem provedení změn v dokumentech, jakmile budou podány u manželského Úřadu.

• podívejte se na našeho průvodce pro lidi, kteří chtějí zahájit řízení bez účasti právního zástupce

pokud po přečtení této příručky chcete pokračovat ve své žádosti bez využití služeb právního odborníka, máte přístup k příslušným formulářům a kontrolním seznamům níže v části formuláře.

formuláře

standardní formuláře, které musíte podat k rozvodu nebo zrušení občanského partnerství, jsou následující:

petice (formulář M1)

• Prohlášení o uspořádání pro děti formulář M4, pokud je to možné
• oznámení o řízení formulář M5 nebo formulář M5A pro občanské partnerství
• potvrzení o službě formulář M6 nebo formulář M6A pro občanské partnerství

formulář žádosti musí být zadán před podáním v manželském Úřadu.

• pokyny pro lékaře k vyplnění formulářů
• formuláře žádosti o rozvod pro vrchní soud
• formuláře žádosti o rozvod pro Krajský soud
• formuláře žádosti o zrušení občanského partnerství pro vrchní soud
• formuláře žádosti o zrušení občanského partnerství pro Krajský soud

důvody rozvodu nebo zrušení občanského partnerství

žádost o rozvod musí být odůvodněna jedním z následujících důvodů

• dvouletá rozluka se souhlasem druhého z manželů rozvod
• pět let separace
• nepřiměřené chování
• cizoložství
• dezerce

rozpuštění občanského Partnerství musí být založeno na jednom z následujících důvodů:

• dvouleté oddělení se souhlasem druhého partnera k rozpuštění partnerství
• pětileté oddělení
• nepřiměřené chování
• dezerce

služba a potvrzení řízení

po podání a zpracování dokumentů zašle soud ověřenou kopii dokumentů zpět navrhovateli, aby je předal žalovanému. Toto je známé jako podávání petice. To lze provést běžnou poštou první třídy, zaznamenaným doručením nebo využitím služeb procesního serveru*. Jakmile je petice doručena, odpůrce musí vyplnit potvrzení o službě a vrátit jej manželskému úřadu. Co se stane dál, závisí na tom, zda se Respondent rozhodne petici bránit. Pokud odpůrce nebo spoluodpovědník nedokončí potvrzení o doručení, doručení petice může být řešeno jinými prostředky, například Masters Order. V případě potřeby vám s tímto postupem pomůže manželská kancelář.

* podrobnosti o procesních serverech lze získat od manželské kanceláře.

Výpis

pokud je veškerá dokumentace v pořádku, úřad vyzve účastníky řízení, aby věc odložili k projednání. Po obdržení formuláře osvědčení o připravenosti a předepsaného poplatku bude případ uveden u příslušného soudu a obě strany budou informovány o datu slyšení.

soudní jednání

co se stane na jednání závisí na tom, zda odpůrce souhlasí s řízením. Pokud odpůrce souhlasí, slyšení se musí zúčastnit pouze navrhovatel, jinak budou obě strany povinny zúčastnit se soudu. Je-li soud spokojen s důkazy před ním a s jakýmikoli opatřeními přijatými pro děti manželství atd., může vydat vyhlášku Nisi / podmíněný příkaz.

vyhláška absolutní nebo podmíněný příkaz konečný

po nejméně šesti týdnech a jeden den po udělení vyhlášky Nisi/podmíněný příkaz může strana, která byla udělena vyhláška Nisi / podmíněný příkaz, požádat o konečnou vyhlášku absolutní / podmíněný příkaz.

pouze v případě, že strany obdrží vyhlášku absolutní / podmíněný příkaz konečný, mohou se znovu oženit/vytvořit nové občanské partnerství.

je důležité, abyste udrželi vyhlášku absolutní / podmíněný příkaz vyrobený v konečném bezpečí, protože ji budete potřebovat v budoucnu předložit různým orgánům, aby prokázali, že váš rozvod byl dokončen.

například budete požadovat, aby vaše vyhláška absolutní / podmíněná objednávka byla konečná, když:

• žádost o cestovní pas
• znovu se oženit nebo vstoupit do nového občanského partnerství
• žádost o důchod nebo určité státní dávky
• žádost o studentské granty pro sebe nebo své děti
• žádost o udělení závěti nebo administrativních dopisů za určitých okolností.

poplatky

poplatky za manželské řízení jsou stanoveny v nařízení o poplatcích za rodinné řízení (Změna) (Severní Irsko) 2017:

https://www.justice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/justice/cfr-family-proceedings-fees-01-10-19.pdf

kontaktování manželského Úřadu

Máte-li procesní dotazy týkající se rozvodu / zrušení řízení o občanském partnerství, měli byste se obrátit na manželský úřad

Poštovní adresa manželského úřadu je

manželský úřad
královské soudy
Chichester Street
Belfast BT1 3JF

kancelář lze také kontaktovat prostřednictvím

Telefon 030 0200 7812
Fax 028 9072 5939
Email [email protected]
osobně veřejný pult pro manželský úřad je v 1. patře, May Street křídlo budovy královských soudů.