Statut Établi vs Résidence Permanente: Quelle est la différence?

Le statut établi est-il le même que la résidence permanente?

Le statut d’établissement dans l’UE et la résidence permanente au Royaume-Uni ne sont pas les mêmes. Les ressortissants de l’UE actuellement au Royaume–Uni – avec ou sans carte de résidence permanente – qui souhaitent rester légalement en Grande-Bretagne au-delà du 30 juin 2021 devront prendre des mesures pour obtenir leur statut.

Le guide suivant examine la différence entre le statut de résident permanent et le statut de résident permanent, et l’impact de votre statut de citoyen de l’UE au Royaume-Uni sur votre éligibilité à demander la naturalisation en tant que citoyen britannique.

Qu’est-ce que la résidence permanente?

Les citoyens de l’UE, ainsi que les citoyens de l’EEE et de la Suisse, y compris les membres de familles non membres de l’EEE, acquièrent automatiquement un droit de résidence permanente dans les États membres de l’UE d’accueil dans lesquels ils ont résidé légalement pendant une période continue de 5 ans.

Avant que le Royaume-Uni ne quitte l’UE, il n’était pas obligatoire pour les citoyens de l’UE qualifiés de demander une carte de résidence permanente au Royaume-Uni pour prouver leur statut, mais le document de résidence permanente était nécessaire pour demander la citoyenneté britannique ou pour être utilisé comme preuve documentaire auprès des autorités, des employeurs ou d’autres formalités administratives.

Maintenant que le Royaume-Uni a quitté l’UE, il n’est plus possible de demander une carte de résidence permanente au Royaume-Uni.

Les citoyens de l’UE sont tenus de faire la demande gratuite pour s’inscrire au statut de résident permanent de l’UE.

Si vous avez déjà un titre de séjour permanent, celui-ci ne sera pas valable à partir du 1er juillet 2021. Encore une fois, vous devrez demander le statut réglé pour confirmer votre statut.

Qu’est-ce que le statut d’établissement dans l’UE?

Après la fin de la liberté de circulation de l’UE et l’introduction d’un nouveau système d’immigration par points, de nouvelles règles s’appliquent désormais aux citoyens de l’UE au Royaume-Uni.

Les citoyens de l’UE venant au Royaume-Uni à partir du 1er janvier 2021 devront demander au Ministère de l’Intérieur une autorisation pertinente (généralement un visa) pour venir au Royaume-Uni.

Les ressortissants de l’UE déjà au Royaume-Uni (et les membres de leur famille) d’ici le 31 décembre 2020 sont tenus de s’inscrire pour obtenir le statut de résident permanent d’ici le 30 juin 2021 afin de préserver leur statut légal indéfini au Royaume-Uni.

Le statut d’établissement dans l’UE est l’octroi officiel du statut d’immigration par le Ministère de l’Intérieur qui vous permettra en tant que citoyen de l’UE de continuer à vivre, à travailler et à étudier au Royaume-Uni pour une durée indéterminée. Avec le statut établi, vous conservez un accès complet aux soins de santé et, le cas échéant, à tous les fonds publics, y compris les prestations et les pensions de l’État.

À ce titre, les personnes ayant un statut stable continueront d’avoir accès aux mêmes droits et avantages auxquels elles avaient droit en vertu des règles de libre circulation antérieures. Ils auront également le droit de quitter le Royaume-Uni jusqu’à 5 ans sans perdre leur statut, et tous les enfants nés au Royaume-Uni seront automatiquement classés comme citoyens britanniques.

Cependant – le statut d’établissement dans l’UE n’est pas un droit automatique. Les citoyens de l’UE devront demander et obtenir le statut de résident permanent de l’UE. À partir du 1er juillet 2021, les citoyens de l’UE seront tenus de fournir une preuve de leur statut de résident permanent, par exemple à leur employeur dans le cadre d’un contrôle du droit au travail.

Le gouvernement a informé que les citoyens de l’UE qui n’ont pas demandé le statut de résident permanent avant la date limite du 30 juin 2021 n’auront plus le droit de rester légalement au Royaume-Uni.

Comment puis-je être admissible au statut réglé?

Pour bénéficier du statut de résident permanent dans le cadre du régime de règlement de l’UE, vous devez prouver que vous avez vécu au Royaume-Uni pendant une période continue de 5 ans.

Pour satisfaire à l’exigence de résidence continue de 5 ans, sous réserve de certaines exceptions telles que le temps passé à l’étranger dans les forces armées, vous devez avoir vécu au Royaume-Uni pendant au moins 6 mois sur une période de 12 mois.

Veuillez noter que si vous avez déjà la résidence permanente et que vous demandez le statut de résident permanent, vous n’aurez pas à prouver que vous avez 5 ans de résidence continue.

Vous avez jusqu’au 30 juin 2021 pour postuler dans le cadre du régime de règlement de l’UE. Vos droits resteront inchangés jusque-là, à condition que vous resentiez au Royaume-Uni avant le 31 décembre 2020, ou la date à laquelle le Royaume-Uni quitte l’UE s’il n’y a pas d’accord.

Qu’est-ce que le statut pré-réglé?

Une disposition spéciale a été prévue dans le cadre du régime d’établissement de l’UE pour les citoyens de l’UE qui n’ont pas atteint les 5 années de résidence continue requises pour un statut d’établissement complet.

Ceux qui ont déménagé au Royaume-Uni avant le 31 décembre 2020 mais qui n’ont pas encore vécu au moment de leur demande au Royaume-Uni pendant 5 ans se verront accorder le statut de pré-établi. Cela donnera au candidat retenu le droit de rester au Royaume-Uni pendant une période de 5 ans, date à laquelle il pourra demander le statut de résident permanent à part entière.

Les citoyens de l’UE ayant un statut préétabli qui ont quitté le Royaume-Uni en réponse à la pandémie de COVID peuvent constater que leur éligibilité au titre de l’exigence continue a été compromise par leur absence. Les directives du Ministère de l’Intérieur stipulent qu’une personne ayant un statut pré-établi qui a été absente du Royaume-Uni pendant plus de six mois au cours de toute période de 12 mois de la résidence admissible de 5 ans perdra son droit de demander le statut de résident permanent complet, à moins qu’elle ne puisse prouver que des circonstances exceptionnelles s’appliquent. Seule l’absence due à une maladie avec COVID ou due à une quarantaine forcée peut être considérée comme une exception à l’exigence d’absence.

Suis-je admissible à faire une demande de statut réglé?

Si vous êtes un citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, ou le membre de la famille d’un citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, vous pourrez demander le statut de résident permanent dans le cadre du régime de règlement de l’UE. L’EEE, c’est-à-dire l’Espace économique européen, comprend les pays de l’UE, en plus de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège.

Peu importe que vous soyez un membre de la famille non-EEE, vous pouvez venir de n’importe où dans le monde. Les membres de la famille non-EEE suivants seront éligibles au statut settled:

• Conjoints, partenaires civils et partenaires non mariés
• Enfants, petits-enfants ou arrière-petits-enfants de moins de 21 ans
• Enfants de plus de 21 ans à charge
• Parents, grands-parents ou arrière-grands-parents à charge
• Parents à charge.

Les candidats peuvent postuler en ligne et devront prouver leur identité et leur résidence continue de 5 ans au Royaume-Uni, ou moins pour un statut préétabli. Des vérifications des antécédents criminels seront également effectuées pour les demandeurs de plus de 18 ans. Le programme est maintenant ouvert et il n’y a actuellement aucun frais à appliquer.

Éligibilité au statut de résident permanent & absence du Royaume-Uni pour cause de COVID

En réponse à la pandémie de COVID, de nombreux citoyens de l’UE ont pris la décision de quitter le Royaume-Uni et de retourner dans leur pays d’origine, peut-être pour travailler à distance ou en raison de responsabilités familiales.

Des directives récentes du gouvernement britannique indiquent toutefois que cette période d’absence peut avoir un effet préjudiciable sur l’admissibilité de la personne à bénéficier du statut de résident permanent à part entière.

Les règles de résidence continue exigent que si une personne est absente du Royaume-Uni pendant plus de six mois au cours d’une période de 12 mois au cours de sa résidence de cinq ans admissible, elle ne peut plus prétendre au statut de résident permanent à part entière, sauf circonstances exceptionnelles.

La question est de savoir si une absence prolongée du Royaume-Uni en raison de la pandémie est considérée comme une circonstance exceptionnelle.

Les directives du Ministère de l’Intérieur de janvier 2021 ont indiqué que ce n’est que dans les cas où l’individu peut démontrer que son absence était due à une maladie liée au COVID ou à une quarantaine forcée que l’absence peut être considérée comme une exception à l’exigence d’absence.

Cela signifie que les citoyens de l’UE ayant un statut préétabli qui ont quitté le Royaume-Uni pendant plus de six mois pendant la pandémie perdront leur droit automatique au statut de résident permanent à part entière et à retourner au Royaume-Uni pour vivre avec un statut légal indéfini, à moins qu’ils ne puissent prouver des circonstances exceptionnelles.

Dois-je m’inscrire pour obtenir le statut de résident permanent si j’ai déjà une résidence permanente?

Pour continuer à vivre au Royaume-Uni après le 30 juin 2021, les citoyens de l’UE et les membres de leur famille, y compris ceux qui ont déjà obtenu la résidence permanente, doivent soit s’inscrire pour obtenir le statut de résident permanent dans le cadre du système d’établissement de l’UE, soit demander à être naturalisés en tant que citoyen britannique avant le 30 juin 2021.

Comme indiqué précédemment, si vous avez déjà la résidence permanente et que vous demandez le statut de résident permanent, vous n’aurez pas à prouver que vous avez 5 ans de résidence continue.

Veuillez noter que les documents de résidence permanente deviendront invalides après la date limite de demande de statut établi dans le cadre du régime. Veuillez également noter que bien que les citoyens de l’UE bénéficiant d’un congé de séjour pour une durée indéterminée n’aient pas à demander le statut de résident permanent dans le cadre du régime de règlement de l’UE, il leur est fortement conseillé de le faire pour prouver leur droit continu de vivre et de travailler au Royaume-Uni.

Comment puis-je savoir si j’ai un document de résidence permanente valide?

Pour vérifier si vous avez un document de résidence permanente valide, vous devrez rechercher l’un des documents suivants:

• Un certificat à l’intérieur de votre livret de documentation de résidence bleu, ou rose si vous êtes de nationalité suisse
• Un certificat à l’intérieur de votre passeport
• Si vous êtes de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, votre document de résidence permanente indiquera « Document Certifiant la Résidence Permanente »
• Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, votre carte de résidence biométrique indiquera « Statut de Résidence Permanente ».

Veuillez noter qu’un « certificat d’enregistrement » n’est pas un document de résidence permanente.

Demande de citoyenneté britannique

Les ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse âgés de plus de 18 ans qui ont le statut de résident permanent au Royaume-Uni depuis au moins 12 mois et qui détiennent un document de résidence permanente du Ministère de l’Intérieur peuvent demander la citoyenneté britannique par naturalisation, à condition qu’ils remplissent tous les critères d’éligibilité.

Pour les citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse, et les membres de la famille, qui ont automatiquement acquis la résidence permanente mais qui n’ont pas de titre de séjour permanent valide, ils devront demander le statut de résident permanent pour leur permettre de faire une demande de citoyenneté britannique par naturalisation.

Les ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse titulaires d’un statut de résident permanent depuis au moins 12 mois peuvent demander la citoyenneté britannique.

Les titulaires du statut de résident permanent devront savoir que le statut de résident permanent en soi peut ne pas être une preuve de « résidence légale » passée au Royaume–Uni – une exigence clé pour la naturalisation.

Selon les directives actuelles, le statut de résident permanent est limité à la preuve de « résidence physique », ce qui n’est pas la même chose que de vivre conformément à la réglementation de l’EEE 2016, comme cela est requis pour être admissible à la naturalisation.

Cette technicité peut avoir une incidence sur l’admissibilité des titulaires d’un statut établi à faire une demande de citoyenneté. Par exemple, vous devrez peut-être attendre plus de 12 mois avec un statut établi pour rassembler les preuves documentaires prouvant la période de résidence légale, ou que vous avez passé la période de qualification en tant que demandeur d’emploi, travailleur, travailleur indépendant, autonome ou étudiant, et avoir une assurance maladie complète.

Il s’agit d’un domaine confus et émergent du droit de la nationalité, et il sera important de prendre conseil sur votre situation quant à votre éligibilité à la naturalisation et au moment de la demande.

Contactez-nous pour obtenir des conseils sur votre situation et le processus de demande de naturalisation en tant que citoyen britannique.

FAQ sur la résidence permanente v statut établi

Dernière mise à jour : 10 février 2021