Estatus Establecido vs Residencia Permanente: ¿Cuál es la Diferencia?

¿El estatus de residencia permanente es el mismo que el de residencia permanente?

El estatus establecido en la UE y la residencia permanente en el Reino Unido no son lo mismo. Los ciudadanos de la UE que se encuentran actualmente en el Reino Unido, con o sin tarjeta de residencia permanente, que deseen permanecer legalmente en Gran Bretaña después del 30 de junio de 2021 deberán tomar medidas para garantizar su estatus.

La siguiente guía analiza la diferencia entre el estatus establecido y la residencia permanente, y el impacto de su condición de ciudadano de la UE en el Reino Unido en su elegibilidad para solicitar la naturalización como ciudadano británico.

¿Qué es la residencia permanente?

Los ciudadanos de la UE, así como los ciudadanos del EEE y suizos, incluidos los miembros de la familia no pertenecientes al EEE, adquieren un derecho automático de residencia permanente en los Estados miembros de la UE de acogida en los que han residido legalmente durante un período continuo de 5 años.

Antes de que el Reino Unido abandonara la UE, no era un requisito obligatorio para los ciudadanos de la UE calificados solicitar una tarjeta de residencia permanente en el Reino Unido para demostrar su estatus, pero el documento de residencia permanente era necesario para solicitar la ciudadanía británica o para su uso como prueba documental ante las autoridades, los empleadores u otras formalidades administrativas.

Ahora que el Reino Unido ha abandonado la UE, ya no es posible solicitar una tarjeta de residencia permanente en el Reino Unido.

En su lugar, los ciudadanos de la UE deben hacer la solicitud gratuita para registrarse para el estatus de residente en la UE.

Si ya tiene un documento de residencia permanente, este no será válido a partir del 1 de julio de 2021. Una vez más, tendrá que solicitar el estado de asentamiento para confirmar su estado.

¿Qué es el estatus establecido en la UE?

Tras el fin de la libertad de circulación de la UE y la introducción de un nuevo sistema de inmigración basado en puntos, ahora se aplican nuevas normas a los ciudadanos de la UE en el Reino Unido.

Los ciudadanos de la UE que lleguen al Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021 deberán solicitar al Ministerio del Interior el permiso correspondiente (generalmente un visado) para venir al Reino Unido.

Los ciudadanos de la UE que ya se encuentren en el Reino Unido (y los miembros de su familia) antes del 31 de diciembre de 2020 deben registrarse para obtener el estatus de residente antes del 30 de junio de 2021 para salvaguardar su estatus legal indefinido en el Reino Unido.

El estatus de residencia en la UE es la concesión oficial del estatus de inmigración por parte del Ministerio del Interior que le permitirá a usted, como ciudadano de la UE, continuar viviendo, trabajando y estudiando en el Reino Unido de forma indefinida. Con el estatus de residente, usted conserva el acceso completo a la atención médica y, si es elegible, a cualquier fondo público, incluidos los beneficios y pensiones estatales.

Como tales, las personas con estatuto de residente continuarán teniendo acceso a los mismos derechos y beneficios a los que tenían derecho en virtud de las anteriores normas de libre circulación. También tendrán derecho a salir del Reino Unido durante un máximo de 5 años sin perder su estatus, y cualquier niño nacido en el Reino Unido se clasificará automáticamente como ciudadano británico.

Sin embargo, el estatuto de residente en la UE no es un derecho automático. Los ciudadanos de la UE tendrán que solicitar y obtener el estatuto de residente en la UE. A partir del 1 de julio de 2021, los ciudadanos de la UE deberán presentar pruebas de su situación de residencia permanente, por ejemplo, a su empleador como parte de un control del Derecho al Trabajo.

El Gobierno ha informado de que los ciudadanos de la UE que no soliciten el estatuto de residente antes de la fecha límite del 30 de junio de 2021 ya no tendrán derecho a permanecer legalmente en el Reino Unido.

¿Cómo califico para el estatus de asentamiento?

Para calificar para el estatus de asentamiento bajo el plan de asentamiento de la UE, debe demostrar que ha vivido en el Reino Unido durante un período continuo de 5 años.

Para cumplir el requisito de residencia continua de 5 años, sujeto a ciertas excepciones, como el tiempo en el extranjero en las fuerzas armadas, debe haber vivido en el Reino Unido durante al menos 6 meses en cualquier período de 12 meses.

Tenga en cuenta que si ya tiene residencia permanente y solicita el estatus de residente permanente, no tendrá que demostrar que tiene 5 años de residencia continua.

Tiene hasta el 30 de junio de 2021 para solicitar el régimen de liquidación de la UE. Sus derechos permanecerán sin cambios hasta entonces, siempre que residiera en el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020, o la fecha en que el Reino Unido abandone la UE si no hay acuerdo.

¿Qué es el estado preestablecido?

En el marco del plan de asentamiento de la UE se establecieron disposiciones especiales para los ciudadanos de la UE que no hayan alcanzado los 5 años de residencia continua necesarios para obtener un estatuto de asentamiento completo.

A aquellos que se mudaron al Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020, pero que aún no han vivido en el Reino Unido durante 5 años en el momento de su solicitud, se les otorgará el estatus de preestablecido. Esto le dará al solicitante exitoso el derecho a permanecer en el Reino Unido por un período de 5 años, momento en el que puede solicitar el estado de asentamiento completo.

Los ciudadanos de la UE con estatus preestablecido que abandonaron el Reino Unido en respuesta a la pandemia de COVID pueden encontrar que su elegibilidad bajo el requisito continuo se ha visto comprometida por su ausencia. La guía del Ministerio del Interior establece que una persona con estatus preestablecido que ha estado ausente del Reino Unido durante más de seis meses dentro de cualquier período de 12 meses de la residencia calificada de 5 años perderá su derecho a solicitar el estatus de asentamiento completo, a menos que pueda probar que se aplican circunstancias excepcionales. Solo la ausencia debida a una enfermedad con COVID o debido a una cuarentena forzada puede considerarse una excepción al requisito de ausencia.

¿Soy elegible para solicitar el estatus de asentamiento?

Si es ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, o miembro de la familia de un ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, podrá solicitar el estatus de residente en el marco del plan de asentamiento de la UE. El EEE, es decir, el Espacio Económico Europeo, incluye a los países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein y Noruega.

No importa si usted es un miembro de la familia que no pertenece al EEE, puede venir de cualquier parte del mundo. Los siguientes miembros de la familia que no pertenecen al EEE serán elegibles para el estatus de asentamiento:

• Cónyuges, civil, socios y parejas no casadas
• Hijos, nietos o bisnietos menores de 21
• Niños mayores de 21 años que son dependientes
• los Padres, abuelos o bisabuelos que son dependientes
• familiares Dependientes.

Los solicitantes pueden solicitar en línea y deberán demostrar su identidad y residencia continua de 5 años en el Reino Unido, o menos para el estado preestablecido. También se realizarán verificaciones de antecedentes penales para solicitantes mayores de 18 años. El plan ya está abierto y actualmente no se aplica ninguna tasa.

Elegibilidad establecida & ausencia del Reino Unido debido a COVID

En respuesta a la pandemia de COVID, muchos ciudadanos de la UE tomaron la decisión de abandonar el Reino Unido y regresar a su país de origen, tal vez para trabajar a distancia o debido a responsabilidades de cuidado.

Las directrices recientes del gobierno del Reino Unido, sin embargo, indican que este período de ausencia puede afectar negativamente la elegibilidad de la persona para calificar para el estado de asentamiento completo.

Las normas de residencia continua requieren que si una persona está ausente del Reino Unido durante más de seis meses en cualquier período de 12 meses durante su residencia de cinco años calificada, ya no califica para el estado de residencia permanente, a menos que se apliquen circunstancias excepcionales.

El problema es si la ausencia prolongada del Reino Unido debido a la pandemia califica como una circunstancia excepcional.

En las directrices del Ministerio del Interior de enero de 2021 se establece que solo en los casos en que el individuo pueda demostrar que su ausencia se debió a una enfermedad de COVID o a una cuarentena forzada, se puede considerar una excepción al requisito de ausencia.

Esto significa que los ciudadanos de la UE con estatus preestablecido que han estado fuera del Reino Unido durante más de seis meses durante la pandemia perderán su derecho automático a un estatus de asentamiento completo y a regresar al Reino Unido para vivir con un estatus legal indefinido, a menos que puedan probar circunstancias excepcionales.

¿Necesito registrarme para obtener el estatus de residente permanente si ya tengo una residencia permanente?

Para seguir viviendo en el Reino Unido después del 30 de junio de 2021, los ciudadanos de la UE y los miembros de su familia, incluidos los que ya han obtenido la residencia permanente, deben registrarse para obtener el estatus de residente en el marco del programa de asentamiento de la UE o, alternativamente, solicitar la naturalización como ciudadano británico antes del 30 de junio de 2021.

Como se indicó anteriormente, si ya tiene residencia permanente y solicita el estatus de residente permanente, no tendrá que demostrar que tiene 5 años de residencia continua.

Tenga en cuenta que los documentos de residencia permanente dejarán de ser válidos después de la fecha límite para solicitar el estatuto de residente en el marco del plan. Tenga en cuenta también que, aunque los ciudadanos de la UE con permiso de residencia indefinido no tienen que solicitar el estatuto de asentamiento en el marco del plan de asentamiento de la UE, se les recomienda encarecidamente que lo hagan para demostrar su derecho permanente a vivir y trabajar en el Reino Unido.

¿Cómo sé si tengo un documento de residencia permanente válido?

Para verificar si tiene un documento de residencia permanente válido, deberá buscar una de las siguientes opciones:

• Un certificado dentro de su folleto de documentación de residencia azul, o rosa si es ciudadano suizo
• Un certificado dentro de su pasaporte
• Si es de la UE, el EEE o Suiza, su documento de residencia permanente dirá «Documento que certifica la Residencia Permanente»
• Si no es ciudadano de la UE, el EEE o Suiza, su tarjeta de residencia biométrica dirá «Estado de Residencia Permanente».

Tenga en cuenta que un «certificado de registro» no es un documento de residencia permanente.

Solicitar la ciudadanía británica

Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza mayores de 18 años que hayan tenido el estatuto de residente permanente en el Reino Unido durante al menos 12 meses y tengan un documento de residencia permanente del Ministerio del Interior, pueden ser elegibles para solicitar la ciudadanía británica a través de la naturalización, siempre que cumplan todos los criterios de elegibilidad.

Para los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza, y los miembros de la familia, que han adquirido automáticamente la residencia permanente pero que no tienen un documento de residencia permanente válido, deberán solicitar el estatuto de residente permanente para poder presentar una solicitud de ciudadanía británica por naturalización.

Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza que hayan estado asentados durante al menos 12 meses pueden ser elegibles para solicitar la ciudadanía británica.

Los titulares de estatus establecido deberán ser conscientes de que el estatus establecido en sí mismo puede no ser una prueba de «residencia legal» pasada en el Reino Unido, un requisito clave para la naturalización.

Según las directrices actuales, el estatus de residencia permanente se limita a la prueba de «residencia física», que no es lo mismo que vivir de acuerdo con las Regulaciones del EEE de 2016, como se requiere para calificar para la naturalización.

Este tecnicismo puede afectar la elegibilidad de los titulares de estatus establecidos para hacer una solicitud de ciudadanía. Por ejemplo, es posible que tenga que esperar más de 12 meses con estatus fijo para reunir la evidencia documental que demuestre el período de residencia legal calificado, o que ha pasado el período calificado como solicitante de empleo, trabajador, trabajador autónomo, autosuficiente o estudiante, y tiene un seguro de enfermedad completo.

Este es un área confusa y emergente de la ley de nacionalidad, y será importante recibir asesoramiento sobre sus circunstancias en cuanto a su elegibilidad para naturalizarse y el momento de la solicitud.

Póngase en contacto con nosotros para obtener asesoramiento sobre sus circunstancias y el proceso de solicitud para naturalizarse como ciudadano británico.

Residencia permanente v Preguntas frecuentes sobre el estado de residencia permanente

Última actualización: 10 de febrero de 2021