chegando lá
de balsa-o meio mais popular de chegar à Ilha de Copenhague é o passeio de barco de 7 horas. Mantido pelo Bornholmstraffiken (tel. 56-95-18-66; www.bornholmstrafikken.dk), essas balsas partem durante todo o ano do cais em Kvæsthusbroen, uma vez por noite, às 23h30, com chegada programada na manhã seguinte às 6h30. No final de junho a meados de agosto, há uma partida adicional às 8h30 todos os dias, exceto quarta-feira. Passagem custa DKK23 ($3.90 / £2.30) por pessoa em cada sentido. Essas balsas são mais usadas para transportar um carro de Copenhague, que custa DKK168 ($29/£17) em cada sentido.
Bornholm Ferries, Havnen, em Rønne (tel. 56-95-18-66), Opera 2 balsas de 1/2 hora de Ystad, na costa sul da Suécia, com até quatro partidas diárias. Estas balsas têm lojas isentas de impostos a bordo. Um carro com um máximo de cinco passageiros custa DKK180 ($31/£18) em cada sentido. Você também pode viajar de Sassnitz-Mukran (Rügen) no norte da Alemanha para uma travessia de 3 horas e meia para Bornholm, chegando a Rønne. Compras isentas de impostos também são encontradas a bordo durante esta travessia. Da Alemanha, a passagem de ida para um carro com no máximo cinco passageiros é DKK905 para DKK1,375 ($154-$234/£91-£138). Cada um destes ferries tem um restaurante ou bistro com um buffet com especialidades dinamarquesas e Bornholm.
por avião — Cimber Air (tel. 70-10-12-18; www.cimber.dk) tem cerca de nove voos por dia de Copenhague para o aeroporto de Bornholm, 5,5 km (3 1/2 milhas) ao sul de Rønne. Dependendo das restrições, as tarifas de ida e volta variam de DKK687 a DKK1,880 ($117-$320/£69-£188).
informações do visitante
o posto de turismo, o Bornholm Welcome Center, Kystvej 3, Rønne (tel. 56-95-95-00; www.bornholm.info), está aberto de junho a agosto diariamente das 9h às 19h30; Abril, Maio, Setembro e outubro de segunda a sexta das 9h às 16h, sábado das 9h ao meio-dia; novembro a março de segunda a sexta das 9h às 16h.
Getting Around
de carro-o melhor lugar na ilha para aluguel de carros é Europcar, Nodre Kystvej 1, em Rønne (tel. 877/940-6900 nos EUA, ou 56-95-43-00; www.europcar.com). Seus aluguéis mais baratos começam em DKK2, 640 ($449/£264) por semana, incluindo quilometragem ilimitada e cobertura de seguro, bem como o imposto do governo. Além disso, a Avis está localizada em Snellemark 19, em Rønne (tel. 800/230-4898 nos EUA, ou 48-71-29-65).
de bicicleta-durante o tempo ensolarado, andar de bicicleta pela ilha é quase tão popular quanto dirigir. Se você quiser fazer o que os dinamarqueses fazem, alugue uma bicicleta; os preços são praticamente os mesmos em toda a ilha-cerca de DKK60 ($10/£6) por dia. Uma empresa de aluguel de bicicletas sugerida em Rønne é Bornholms Cykleudleijning, Nordre Kystvej 5 (tel. 56-95-13-59; www.bornholms-cykeludlejning.dk). está aberto diariamente das 8h às 16h e das 20h30 às 21h.
Nota: Esta informação foi precisa quando foi publicada, mas pode mudar sem aviso prévio. Certifique-se de confirmar todas as tarifas e detalhes diretamente com as empresas em questão antes de planejar sua viagem.
