escrito por: Winie Ao *
dinheiro, dinheiro, dinheiro, deve ser engraçado, no mundo do homem rico.
I. Introdução
para uma potencial falência, a noção de” dinheiro ” está longe de ser engraçada. Na verdade, é sua própria força vital-a fonte de sua preocupação e alegria. Para trazer alguma garantia e clareza para as pessoas que podem ter preocupações sobre a falência iminente, este artigo irá delinear as consequências gerais da falência em Cingapura. Ao longo do caminho, fornecerá algumas soluções práticas para tirar o melhor proveito de tal situação e também mitigar as dificuldades da falência.
II. discussão
dívida, Como sabemos, é parte integrante da idade adulta. De fato, seja o dinheiro que você pode precisar de tomar emprestado dos outros, às vezes, ou o dinheiro que seu amigo paga (primeiro) quando ele ordena a sua parte de alimento, a dívida desempenha um papel importante, reduzindo os custos de transação (quer em termos de tempo e/ou dinheiro) em um cada vez mais comercializado do mundo. Nem toda a dívida, no entanto, abre-lhe o risco de ser um declarado falido. De acordo com o s 61 da Lei de Falências (“BA”), um pedido de falência só pode ser feito quando a dívida caiu devido e é de pelo menos US $15.000. Nesse caso, seus credores existentes (e até você) podem optar por apresentar um pedido de falência para declarar sua falência. Então, o que acontece a seguir?
A. evitar ações judiciais e demandas de reembolso
uma vez que você é declarado falido, os credores existentes são impedidos de tomar medidas legais para recuperar a dívida contra você. Além disso, você não precisa aderir a quaisquer demandas de reembolso de seus credores. Em vez disso, os acordos de reembolso para falências bancárias são adaptados às suas capacidades financeiras por um cessionário Oficial (“OA”) – que é um funcionário público encarregado de supervisionar os indivíduos durante toda a sua falência – aliviando-o das demandas de seus credores. No entanto, esses benefícios à parte, você deve estar mentalmente preparado para as mudanças drásticas em seu estilo de vida que serão causadas pela falência.
B. Contribuições mensais
por exemplo, durante a falência, você será obrigado a fazer um certo número de contribuições mensais (“contribuições alvo”) para ser elegível para quitação. Cada contribuição deve ser uma quantia razoável determinada pela OA com base em vários fatores: por exemplo, a renda e as credenciais de você e seu cônjuge (se houver), suas despesas domésticas estimadas e condições econômicas prevalecentes.
C. venda de ativos
A OA também venderá seus ativos e distribuirá os recursos entre seus credores existentes. Isso pode incluir praticamente todos os artigos de valor que você pode possuir, mesmo potenciais Propriedades no exterior. Se você ocultar, descartar ou fugir de tais ativos ou falsificar registros relacionados, poderá ser considerado criminalmente responsável. Isso significa que você pode ser multado em até US $10.000 e/ou preso por até 3 anos. Assim, você deve divulgar totalmente todas as suas propriedades para a OA, mesmo aquelas que você pode potencialmente possuir, e não tentar desperdiçar silenciosamente esses ativos.
No entanto, “ativos protegidos” não serão vendidos pela OA. “Ativos protegidos” são itens essenciais para o seu negócio ou necessidades domésticas, como fundos de previdência Central ou apartamentos do Conselho de Desenvolvimento Habitacional. Estes são mantidos para evitar que você fique paralisado pela falência, para que você permaneça capaz de manter sua manutenção. Infelizmente, esses ativos são frequentemente minoritários. Assim, uma vez falido, você deve estar mentalmente preparado para dar adeus à maioria de seus pertences – incluindo obras de Arte, Móveis, Presentes e, infelizmente, até coisas de valor sentimental.
D. Conduta restrita
a conduta diária de uma falência também está amplamente sujeita a restrições sob o BA. Por exemplo, multas e prisão podem ser impostas se os falidos apostarem ou obtiverem crédito de pelo menos US $1.000 sem divulgar seu status de falência. Participar da Gestão de uma empresa (“restrição de negócios”) e viajar (“restrição de viagem”) também exigirá a permissão da OA. Da mesma forma, os falidos não cingapurianos devem permanecer em Cingapura. Você pode então se perguntar-Como posso melhorar minhas chances de obter aprovação para viajar ou gerenciar meu negócio?
a resposta está em conformidade. A restrição de negócios impede que diretores e gerentes falidos explorem potencialmente estruturas corporativas para seu próprio propósito impróprio. Portanto, se você cooperar ativamente com a OA e tentar o seu melhor para liquidar suas dívidas, a OA pode considerá-lo confiável o suficiente para gerenciar um negócio. Embora a OA também considere possíveis dificuldades que você e sua empresa podem enfrentar, a conformidade com as instruções da OA é o fator mais saliente sob seu controle. Assim, você DEVE cooperar com a OA enviando documentos a tempo e devidamente solicitando solicitações para gerenciar seu negócio. Isso provavelmente aumentará suas chances de obter a aprovação relevante. Da mesma forma, como as restrições de viagem se protegem contra a dissipação dos ativos de uma falência no exterior, tais permissões são mais prontamente concedidas a falidos cooperativos. Essas aprovações podem até ser automáticas para os mais bem comportados de falências bancárias.Finalmente, mesmo se você abrigar insatisfação com a recusa da OA em conceder permissão, é melhor pedir ao tribunal que reveja a decisão da OA em vez de desconsiderar completamente as restrições. Isso ocorre porque uma violação das restrições impostas pela BA pode atrair penalidades criminais e dificultar a obtenção de aprovação futura.
E. obtenção de quitação
As algemas e dificuldades da falência, no entanto, serão liberadas principalmente após a quitação. Embora os falidos ainda possam precisar colaborar com a OA para pagar qualquer dívida pendente após a alta, eles geralmente são liberados das restrições de BA. Como um aparte, curiosamente, a quitação é comumente mal concebida para ser automática após a marca de três anos em falência. Na realidade, só será concedido pela OA ou pelo Tribunal Superior, após o cumprimento de certas condições.
(1) quitação pela certificação da OA
uma falência pela primeira vez cujas dívidas comprovadas não excedam US $500.000 pode ser descarregada pela OA pelo menos três a sete anos após ser declarada falida. Em contraste, uma falência repetida requer pelo menos cinco a nove anos. Dentro dessa faixa, os falidos que reembolsaram integralmente suas contribuições-alvo serão dispensados mais cedo: entre três a cinco anos para iniciantes e cinco a sete anos para falências repetidas. Assim, o reembolso consistente de suas contribuições-alvo pode acelerar significativamente sua liberação da falência.
(2) quitação por despacho do Tribunal Superior
alternativamente, um falido cujas dívidas comprovadas excedam US $500.000 pode solicitar ao Tribunal Superior que lhe conceda uma ordem de quitação. O Tribunal Superior tomará uma decisão depois de pesar os interesses do falido e de seus credores. A este respeito, geralmente, o tribunal relutará em Dispensar falidos que violaram as restrições da BA, uma vez que esses falidos podem se recusar a cooperar com a OA e interromper os esforços de reembolso após a alta. Por outro lado, o tribunal também pode ter empatia e, assim, Dispensar falências mais antigas, devido às dificuldades de sustentar o reembolso na idade.
F. assuntos pós-falência
No entanto, mesmo que a quitação seja concedida, pode não ser absoluta. Por exemplo, o tribunal ainda pode exigir que você colete propriedades recém-adquiridas com a OA para distribuição adicional aos credores se ainda houver dívida pendente após a quitação. Isso significa que a OA tem controle sobre suas propriedades recém-adquiridas e pode vendê-las para satisfazer suas dívidas pendentes. Se você discordar de tais condições, você deve primeiro consultar a OA antes de se candidatar ao Tribunal, de modo a verificar a viabilidade de suas preocupações. Isso invariavelmente ajudaria a economizar tempo e custo para todas as partes envolvidas.
infelizmente, mesmo após a alta, o estigma da falência ainda pode continuar por muito tempo. Falidos descarregados que pagaram totalmente suas contribuições-alvo só podem ter seus registros de falência removidos cinco anos após a alta. Caso contrário, para outros falidos descarregados que não pagaram suas contribuições alvo, esses registros são permanentes. Esses registros acessíveis ao público podem ser uma potencial bandeira vermelha para futuros empregadores e credores e também podem atrair estigma social.
IV. conclusão
os pesadelos da falência podem parecer infinitos. Desde a série de restrições que regem a conduta do dia-a-dia até a exigência estressante de contribuições mensais, a falência será, sem dúvida, um período de tributação tanto para a falência quanto para seus entes queridos. Além disso, os efeitos de longo alcance e imprevisíveis da falência pós-alta também podem aumentar suas preocupações.No entanto, ainda há esperança de um futuro mais brilhante. Dado o foco de reabilitação do BA, a OA e o tribunal considerarão vários fatores que afetariam suas capacidades e necessidades financeiras em suas decisões, de modo a permitir melhor sua recuperação financeira. Além disso, o comportamento cooperativo, como a adesão aos requisitos processuais e a manutenção dos esforços de reembolso, pode dar-lhe direito a mais subsídios. Isso pode incluir gerenciar um negócio, viajar ou até mesmo acelerar sua alta. Assim, a falência, embora dolorosa, não é impossível sobreviver.Em última análise, a lei só irá ajudá-lo tanto quanto você ajudar a si mesmo. Embora o BA permita alguma clemência em orientar a falência em direção à recuperação, dependendo de sua situação, as pessoas falidas fariam bem em lembrar que as segundas chances, embora possíveis, devem ser conquistadas.
– – – para uma versão em PDF deste artigo, clique aqui. – – –
*escrito por: Winie Ao, ano 4 LL.B. Graduação, Singapore Management University, Faculdade de Direito. Editado por Victoria Ang, ano 3 LL.B. Graduação, Singapore Management University, Faculdade de Direito.Aviso Legal: Este artigo não constitui aconselhamento jurídico ou opinião. Lexicon e seus membros não assumem responsabilidade, e não será responsável, a qualquer pessoa em relação a este artigo. Notavelmente, este artigo não aborda as modificações que a lei COVID-19 (medidas temporárias) de 2020 faz na Lei de Falências.
“Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro” pelo ABBA.
Lei de Falências (Cap 20, 2009 Rev Ed) (“BA”).
Id, em s 57(1) (a).
Id, em s 58(1) (a).
Id, em s 64.
Id, em s 20.
Id, em s 21.
Id, em S 86A.
Id, em S 86A(2).
Id, em s 78(1).
Jeyaretnam Joshua Benjamin V Indra Krishnan 1 SLR (R) 395 (“Jeyaretnam”) em .
BA, supra n 2, em s 135.
Id, em s 138.
Id, em s 139.
Id, em ss 136 e 137.
Id, em s 146.
Id, em s 78(2).
AVM V AWH 4 SLR 1274 at .
BA, supra n 2, em s 143.
Id, em s 141(1) (a).
Companies Act (Cap 50, 2006 Rev Ed) (“CA”) at s 148 (1).
BA, supra n 2, AT S 131 (1) (b); Ver também Ministério Público v Chee Soon Juan SGDC 183 at.
Yap Guat Beng v Ministério Público 2 SLR 689 at -.
Kala Anandarajah, Corporate Governance-Practice and Issues (Academic Publishing, 2010) no parágrafo 05-049.
Id, no parágrafo 05-048.
debates parlamentares de Cingapura, relatório oficial (19 de janeiro de 2009) vol 85 no col 1157(Assoc Prof Ho Peng Kee; Ministro sênior de Estado da Lei); veja também Ganesh S/O M Sinnathamby v Ministério Público 1 SLR (R) 495 em .
Ministério Público V Mohamed Mansoor SGDC 152 at .
BA, supra n 2, em s 31.
por exemplo, a restrição de viagem sob s 131(1)(b) do BA aplica-se apenas “quando uma falência não obteve quitação” e a restrição de negócios sob s 148 do CA aplica-se apenas a uma “falência não cobrada”.
debates parlamentares de Cingapura, relatório oficial (10 de Março de 2004) vol 77 no col 1044 (Prof Jayakumar).
BA, supra n 2, em s 125.
Id, em s 124.
site do Ministério da Lei, “quitação da falência” <https://io.mlaw.gov.sg/bankruptcy/information-for-bankrupts/discharge-from-bankruptcy/> (“quitação da falência”) (acesso em 12 de julho de 2020).
BA, supra n 2, em s 125 (2) (a).
Id, em s 125(2) (b).
Id, em s 125(2)(a).
Id, em s 125(2) (b).
quitação da falência, supra n 33.
BA, supra n 2, em s 124.
Jeyaretnam, supra n 11, at .
Id, at -.
Id, em .
BA, supra n 2, at S 124 (3) (c); Ver também Lim Lye Hiang v cessionário Oficial 1 SLR 228 (“Lim Lye Hiang”) at -.
Lim Lye Hiang, supra n 43, at .
Id, em .
Ibid.
BA, supra n 2, em s 163(1C).
ver Kee Oon, ” alternativas à falência – o esquema de reembolso da dívida (“DRS”) ” (2008) 20 SAcLJ 541 at .
comunicado de imprensa do Ministério da Lei, “Quadro de falência mais reabilitador a entrar em vigor a partir de 1 de agosto” (27 de julho 2016) <https://www.mlaw.gov.sg/news/press-releases/more-rehabilitative-bankruptcy-framework–to-take-effect-from-1-> (acessado em 6 de julho de 2020).
