uma das grandes razões pelas quais comecei a blogar era compartilhar a jornada de ensinar meus filhos Urdu. Aqui estão algumas dicas para os pais que tentam ensinar Urdu e passar o idioma para a próxima geração. Talvez você tenha enfrentado alguns bloqueios de estradas quando começou e se sentindo frustrado ou talvez esteja apenas começando e se sentindo nervoso. Espero que essas dicas de como ensinar Urdu ajudem sua família!Criar filhos bilíngues é uma busca desafiadora, mas extremamente gratificante. A pesquisa mostrou que crianças bilíngues têm cérebros mais criativos do que aquelas que conhecem um idioma e são melhores na resolução de problemas. Ensinar Urdu às crianças também é uma ótima maneira de mantê-las conectadas à sua herança cultural. Os benefícios do bilinguismo estão bem estabelecidos. É um presente que você pode dar aos seus filhos. Então, vamos começar a ensinar Urdu para crianças.
respeitar e amar a língua
o primeiro e mais importante ingrediente na mistura de como ensinar Urdu é respeitar a língua Urdu. Passe o idioma porque você o ama. Talvez isso exija que você aprimore seu próprio interesse pelo idioma ouvindo algumas belas músicas, ghazals e qawwalis. Pense em seus escritores, peças e dramas Urdu favoritos. Reviva seu interesse pelo idioma. Seus filhos vão pegar seu amor e respeito. Não deixe o Urdu ser a língua que eles ouvem quando estão sendo repreendidos, ou quando a avó visita e quer assistir a um drama paquistanês.
você é sua melhor ferramenta
antes de gastar dinheiro em livros, aplicativos, software, aulas ou CDs lembre-se de que, se você fala o idioma, é a melhor ferramenta para ensinar seu filho. O resto desses recursos são úteis, mas você será a força motriz. Mesmo que seu filho esteja na escola A maior parte do dia, ou você trabalhe fora de casa, um pouco de tempo dedicado à tarefa na semana plantará as sementes do aprendizado. Use o tempo no carro, dando um banho, sobre a mesa de jantar ou caminhando para a escola para se envolver em algumas das atividades que vou sugerir neste post.
torne o aprendizado divertido
não assuste seus filhos por meio de planilhas, lições e expectativas. Divirta-se ensinando-os e torná-lo uma atividade que eles estão ansiosos para. Cante músicas para aumentar seu vocabulário de palavras Urdu e jogar jogos para ensinar-lhes conceitos Urdu.
Aqui estão algumas idéias de como ensinar Urdu em formas divertidas. Você pode construir sobre estes para se divertir enquanto aprende.
+ Música para aprender os Dias da Semana – Video aqui
+ Aprender Urdu palavras para Sentimentos – Vídeo aqui
+ Urdu palavras ao fazer compras – Vídeo aqui
+ Diversão Urdu jogos para Crianças – Leia aqui
+ Urdu caça ao tesouro – Leia aqui
+ Urdu jogos para uma viagem – Leia aqui
+ Um divertido Urdu jogo para aumentar o vocabulário e aprender ciências – Leia aqui
Concentre-se Primeiro em Habilidades Verbais
se Concentrar no desenvolvimento de seu filho habilidades verbais em primeiro lugar. Isso aumentará seu interesse e confiança no idioma. Introduzir habilidades de leitura e escrita como Nível 2. Urdu é uma língua difícil de aprender, especialmente se você mora fora do Sul Da Ásia e seu filho não está sendo ensinado a língua na escola. Não intimide e sobrecarregue seu filho. Se eles dominam as habilidades verbais, eles ainda podem escrever Urdu usando as letras inglesas romanas (nota lateral: Farhan Akhtar é um escritor/poeta Urdu incrivelmente talentoso e só usa letras romanas para ler e escrever Urdu). Se eles estão aprendendo árabe, será mais fácil para eles mais tarde aprender a escrita Urdu Nastaliq. Além disso, eles terão maior interesse em aprender a ler e escrever, uma vez que tenham um melhor comando sobre as habilidades verbais.
Fale e ensine
não subestime o valor da conversa. Converse com seus filhos em Urdu. Converse com sua família em Urdu, seus filhos estão ouvindo. Aponte as coisas para eles. Fale com eles no carro, o drive thru, enquanto lhes dá um banho e ao redor da mesa de jantar. Mesmo que eles não respondam a você em Urdu, eles estão ouvindo e seu vocabulário está se desenvolvendo. Você pode repetir suavemente suas respostas em inglês em Urdu.
torne-o Social
as crianças gostam de aprender com as pessoas pequenas da sua idade. Veja se você pode reunir algumas crianças para organizar um tempo de história. Mantenha-o pequeno e gerenciável.
Junte-se à minha filha e eu, como fazemos Urdu story time todos os sábados através de vídeos ao vivo do Facebook (9.30 AM Mountain Standard Time e 9.30 PM Pakistan time).
+ Dicas para organizar Urdu hora do conto com recursos – Leia aqui
Leia com eles
cuidar-se com um grande livro e gostar de ler com seus filhos. Os livros são uma ótima maneira de aumentar o vocabulário e a compreensão do Urdu do seu filho. Eu escrevi um post separado sobre recomendações para grandes livros Urdu para crianças e como encontrá-los dentro e fora do Paquistão. Este é um tópico enorme, então mereceu um post separado. Leia aqui. Existem alguns grandes livros Urdu disponíveis agora que têm temas divertidos, músicas e histórias.
sempre que você lê um livro em inglês, você pode traduzi-lo como você vai. Para desenvolver o reconhecimento do script Urdu, você pode adicionar notas adesivas com traduções nas páginas.
Incluir a Família & Amigos
Família e amigos que falam Urdu são grandes ativos. Em reuniões sociais, incentive a falar em Urdu. Os avós podem desenvolver seus esforços, quer vivam perto ou estejam longe. As histórias que são transmitidas pelos avós são tesouros para a vida. A paciência e dedicação dos avós não têm preço. As chamadas do Skype com parentes são ótimas para bate-papos de longa distância. Se os fusos horários não corresponderem, as mensagens de vídeo funcionam muito bem. Minha filha envia mensagens de vídeo para seus primos em Manila, e eles respondem quando podem.
cozinhar, Crafting e Urdu
adoro envolver meus filhos enquanto cozinho. Eles se sentem empoderados ajudando em uma atividade em que vêem sua mãe tão frequentemente ocupada. Isso desenvolve um ambiente de aprendizagem natural para aprender novas palavras e frases em Urdu. Sim, há bagunça, mas os benefícios superam o incômodo na maioria dos dias.
+ Minha filha e eu fazendo de Batata à milanesa e praticando Urdu – Assista aqui
Se os seus filhos divirta-se a criar, adicionar urdu aprendizagem para o que você está fazendo. Compartilhando algumas idéias aqui:
+ fazendo Raani a camiseta Haathi. Leia aqui
+ artesanato inspirado Basant. Leia aqui
torne o Urdu visível em sua vida
não mantenha o Urdu restrito apenas às suas lições. Mostre aos seus filhos como é uma parte importante da sua vida.
Aqui estão algumas idéias divertidas:
- Exibir seu nome de cada criança em Urdu, junto com o inglês
- Escrever notas em Urdu
- Manter Urdu parte das comemorações como aniversários, Eid etc
- Dar seus brinquedos nomes em Urdu
- Explique aos seus filhos como sendo bilíngüe é um poder especial
- Lista a ser bilíngüe como uma das qualidades de seu filho, quando você apresentá-los aos professores e na classe
- leia os livros Urdu você mesmo para que seus filhos possam modelar depois de você
- Apresente seus filhos às artes e à música em Urdu. Nunca muito cedo para desenvolver um gosto por Qawali
+ seis maneiras de trazer Urdu em suas celebrações de aniversário. Leia aqui
+ cantando a música de aniversário em Urdu. Leia aqui
Como Ensinar Urdu: Ferramentas Eletrônicas
Observe como eu tenho guardado ferramentas eletrônicas no final da minha lista de como ensinar Urdu, uma vez que estas sozinho não vai ajudar o seu filho a aprender e desfrutar de Urdu. Estes são, na melhor das hipóteses, recursos adicionais. Não confie neles sozinho. O cuidador principal deve estar envolvido para aprender a ser envolvente e eficaz. Quando seu filho assiste aos shows, aconchegue-se e assista com eles. Mais tarde, discuta os personagens e os temas. Isso aumentará seu aprendizado.
Aqui estão algumas das minhas sugestões para recursos online.
- UrduMom weekly story time no Facebook (acontece todos os sábados às 9h30, Horário Padrão da montanha e às 21h30 no Paquistão)
espero que você tenha gostado dessas dicas de como ensinar Urdu para crianças. Tudo de bom em sua jornada para ensinar seus filhos Urdu e criá-los bilíngües. Eu adoraria ouvir de você sobre quais estratégias você usa e se as que sugeri ajuda. Cuidado!
