Status osoby osiedlonej a pobyt stały: jaka jest różnica?

czy status osiedlenia jest taki sam jak pobyt stały?

status osiedlenia w UE i stałe miejsce zamieszkania w Wielkiej Brytanii to nie to samo. Obywatele UE przebywający obecnie w Wielkiej Brytanii – zarówno z kartą stałego pobytu, jak i bez niej-którzy chcą zgodnie z prawem pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r.będą musieli podjąć kroki w celu zabezpieczenia swojego statusu.

w poniższym przewodniku przedstawiono różnicę między statusem osiedlonym a stałym pobytem oraz wpływ Twojego statusu jako obywatela UE w Wielkiej Brytanii na Twoje uprawnienia do ubiegania się o naturalizację jako obywatel brytyjski.

co to jest pobyt stały?

obywatele UE, a także obywatele EOG i Szwajcarii, w tym członkowie rodzin spoza EOG, nabywają automatyczne prawo stałego pobytu w przyjmujących państwach członkowskich UE, w których legalnie przebywali przez nieprzerwany okres 5 lat.

przed opuszczeniem przez Wielką Brytanię UE nie było obowiązkowym wymogiem, aby obywatele UE mogli ubiegać się o kartę stałego pobytu w Wielkiej Brytanii, aby udowodnić swój status, ale dokument stałego pobytu był potrzebny do ubiegania się o brytyjskie obywatelstwo lub do wykorzystania jako dokument dowodowy u władz, pracodawców lub innych formalności administracyjnych.

teraz, gdy Wielka Brytania opuściła UE, nie można już ubiegać się o kartę stałego pobytu w Wielkiej Brytanii.

obywatele UE są natomiast zobowiązani do złożenia bezpłatnego wniosku o rejestrację w celu uzyskania statusu osoby osiedlonej w UE.

jeśli masz już dokument stałego pobytu, nie będzie on ważny od 1 lipca 2021 r. Ponownie musisz złożyć wniosek o status rozliczony, aby potwierdzić swój status.

co to jest status EU settled?

po zakończeniu swobodnego przemieszczania się w UE i wprowadzeniu nowego systemu imigracyjnego opartego na punktach, nowe przepisy mają teraz zastosowanie do obywateli UE w Wielkiej Brytanii.

obywatele UE przyjeżdżający do Wielkiej Brytanii od 1 stycznia 2021 r.będą musieli złożyć wniosek do Home Office o odpowiednie pozwolenie (Zwykle wizę), aby przyjechać do WIELKIEJ BRYTANII.

obywatele UE już w Wielkiej Brytanii (i członkowie ich rodzin) do 31 grudnia 2020 r.są zobowiązani do zarejestrowania się w celu uzyskania statusu osiedlonego do 30 czerwca 2021 r., aby zabezpieczyć swój nieokreślony, legalny status w Wielkiej Brytanii.

status osiedlenia się w UE jest oficjalnym przyznaniem statusu imigracyjnego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, które pozwoli Ci jako obywatelowi UE nadal mieszkać, pracować i studiować w Wielkiej Brytanii na czas nieokreślony. Posiadając status osoby rozliczonej, zachowujesz pełny dostęp do opieki zdrowotnej oraz, w stosownych przypadkach, wszelkich funduszy publicznych, w tym świadczeń państwowych i emerytur.

w związku z tym osoby posiadające status osoby osiedlonej będą nadal miały dostęp do tych samych praw i świadczeń, do których przysługiwały im na mocy poprzednich przepisów dotyczących swobodnego przemieszczania się. Będą również uprawnieni do opuszczenia Wielkiej Brytanii na okres do 5 lat bez utraty statusu, a wszelkie dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii będą automatycznie klasyfikowane jako obywatele brytyjscy.

jednak – status uregulowany w UE nie jest prawem automatycznym. Obywatele UE będą musieli ubiegać się o status rezydenta UE i otrzymać go. Od 1 lipca 2021 r. obywatele UE będą zobowiązani do przedstawienia dowodu statusu osoby osiedlonej, na przykład pracodawcy w ramach kontroli prawa do pracy.

rząd poinformował, że obywatele UE, którzy nie złożą wniosku o status osoby osiedlonej przed upływem terminu 30 czerwca 2021 r., nie będą już mieli prawa do legalnego pobytu w Wielkiej Brytanii.

jak uzyskać status rozliczonego?

aby uzyskać status osoby osiedlonej w ramach unijnego systemu rozliczeń, musisz wykazać, że mieszkasz w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie przez okres 5 lat.

aby spełnić wymóg 5-letniego stałego pobytu, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków, takich jak czas pobytu za granicą w Siłach Zbrojnych, musisz mieszkać w Wielkiej Brytanii przez co najmniej 6 miesięcy w dowolnym okresie 12 miesięcy.

pamiętaj, że jeśli masz już stałe miejsce zamieszkania i ubiegasz się o status osiedlonego, nie będziesz musiał udowadniać, że masz 5 lat stałego pobytu.

masz czas do 30 czerwca 2021, aby ubiegać się w ramach unijnego systemu rozliczeń. Twoje prawa pozostaną niezmienione do tego czasu, pod warunkiem, że byłeś rezydentem w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 r.lub w dniu, w którym Wielka Brytania opuści UE, jeśli nie zostanie zawarta umowa.

co to jest status pre-settled?

w ramach unijnego systemu rozliczeń wprowadzono specjalny przepis dla obywateli UE, którzy nie osiągnęli 5-letniego stałego pobytu wymaganego do uzyskania pełnego statusu osoby osiedlonej.

ci, którzy przeprowadzili się do Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r., ale którzy jeszcze nie mieszkali w Wielkiej Brytanii w momencie składania wniosku przez 5 lat, otrzymają status Pre-settled. Zapewni to wybranemu wnioskodawcy prawo do pobytu w Wielkiej Brytanii przez okres 5 lat, w którym to czasie mogą ubiegać się o pełny status osiadły.

obywatele UE ze statusem predestynowanym, którzy opuścili Wielką Brytanię w odpowiedzi na pandemię COVID, mogą uznać, że ich kwalifikowalność w ramach ciągłego wymogu została naruszona przez ich nieobecność. Home Office guidance stwierdza, że osoba ze statusem pre-settled, która była nieobecna w Wielkiej Brytanii przez ponad sześć miesięcy w dowolnym 12-miesięcznym okresie 5-letniego kwalifikującego się pobytu, straci prawo do ubiegania się o pełny status osiadły, chyba że będzie mogła udowodnić zastosowanie wyjątkowych okoliczności. Jedynie nieobecność spowodowana chorobą spowodowaną COVID lub wymuszoną kwarantanną może być uznana za wyjątek od wymogu nieobecności.

czy mogę ubiegać się o status osoby osiedlonej?

jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii lub członkiem rodziny obywatela UE, EOG lub Szwajcarii, będziesz mógł ubiegać się o status osoby osiedlonej w ramach unijnego systemu rozliczeniowego. EEA, ie; Europejski Obszar Gospodarczy, obejmuje kraje UE, oprócz Islandii, Liechtensteinu i Norwegii.

nie ma znaczenia, czy jesteś członkiem rodziny spoza EOG, możesz pochodzić z dowolnego miejsca na świecie. Następujący członkowie rodziny spoza EOG będą uprawnieni do uzyskania statusu osiedlonego:

• małżonkowie, partnerzy cywilni i partnerzy niezamężni
• dzieci, wnuki lub prawnuki w wieku poniżej 21 lat
• dzieci powyżej 21 roku życia pozostające na utrzymaniu
• rodzice, dziadkowie lub pradziadkowie pozostający na utrzymaniu
• krewni pozostający na utrzymaniu.

wnioskodawcy mogą ubiegać się online i będą musieli udowodnić swoją tożsamość i ciągłe 5-letni pobyt w Wielkiej Brytanii, lub mniej dla statusu Pre-settled. Kontrole karne będą również przeprowadzane dla wnioskodawców powyżej 18 roku życia. Program jest już otwarty i nie ma obecnie żadnych opłat.

uprawnienie do statusu osoby osiedlonej & nieobecność w Wielkiej Brytanii z powodu COVID

w odpowiedzi na pandemię COVID wielu obywateli UE podjęło decyzję o opuszczeniu Wielkiej Brytanii i powrocie do swojego kraju, być może w celu pracy zdalnej lub ze względu na obowiązki opiekuńcze.

najnowsze wytyczne rządu brytyjskiego wskazują jednak, że ten okres nieobecności może negatywnie wpłynąć na kwalifikowalność danej osoby do uzyskania pełnego statusu osoby osiedlonej.

Zasady stałego pobytu wymagają, aby w przypadku nieobecności osoby w Zjednoczonym Królestwie przez okres dłuższy niż sześć miesięcy w dowolnym okresie 12 miesięcy podczas kwalifikującego się pięcioletniego pobytu osoba ta nie kwalifikowała się już do uzyskania pełnego statusu osoby osiedlonej, chyba że mają zastosowanie wyjątkowe okoliczności.

chodzi o to, czy przedłużona nieobecność w Wielkiej Brytanii z powodu pandemii kwalifikuje się jako wyjątkowa okoliczność.

wytyczne MSW w styczniu 2021 r. stwierdziły, że tylko w przypadkach, w których osoba może wykazać, że ich nieobecność była spowodowana chorobą spowodowaną COVID lub wymuszoną kwarantanną, można uznać za wyjątek od wymogu nieobecności.

oznacza to, że obywatele UE ze statusem wstępnie osiedlonym, którzy przebywali poza Wielką Brytanią przez ponad sześć miesięcy w czasie pandemii, utracą automatyczne prawo do pełnego statusu osiedlonego i do powrotu do Wielkiej Brytanii, aby żyć z legalnym statusem na czas nieokreślony, chyba że będą w stanie udowodnić wyjątkowe okoliczności.

Czy muszę się zarejestrować, aby uzyskać status osoby osiedlonej, jeśli mam już stałe miejsce zamieszkania?

aby nadal mieszkać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r., obywatele UE i członkowie ich rodzin, w tym ci, którzy już uzyskali stałe miejsce zamieszkania, muszą zarejestrować się w celu uzyskania statusu osiedlonego w ramach unijnego systemu rozliczeń lub, alternatywnie, złożyć wniosek o naturalizację jako obywatel brytyjski przed 30 czerwca 2021 r.

jak wcześniej wskazano, jeśli masz już stałe miejsce zamieszkania i ubiegasz się o status osiedlonego, nie będziesz musiał udowadniać, że masz 5 lat stałego pobytu.

Uwaga: dokumenty stałego pobytu tracą ważność po upływie terminu składania wniosków o status osoby osiedlonej w ramach programu. Należy również pamiętać, że chociaż obywatele UE, którzy mają prawo pozostać na czas nieokreślony, nie muszą ubiegać się o status osoby osiedlonej w ramach unijnego systemu rozliczeń, zdecydowanie zaleca się, aby to zrobić, aby udowodnić swoje bieżące prawo do życia i pracy w Wielkiej Brytanii.

Skąd mam wiedzieć, czy mam ważny dokument stałego pobytu?

aby sprawdzić, czy posiadasz ważny dokument stałego pobytu, musisz poszukać jednego z poniższych:

• certyfikat w niebieskiej książeczce z dokumentami dotyczącymi pobytu lub różowy, jeśli jesteś obywatelem Szwajcarii
• certyfikat w paszporcie
• jeśli jesteś z UE, EOG lub Szwajcarii, twój dokument stałego pobytu będzie zawierał „dokument poświadczający stały pobyt”
• jeśli nie jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii, twoja biometryczna karta pobytu będzie zawierała „status stałego pobytu”.

proszę zauważyć, że „zaświadczenie o rejestracji” nie jest dokumentem stałego pobytu.

ubieganie się o obywatelstwo brytyjskie

obywatele UE, EOG i Szwajcarii w wieku powyżej 18 lat, którzy posiadali status stałego rezydenta w Wielkiej Brytanii przez co najmniej 12 miesięcy i posiadają dokument stałego pobytu z Home Office, mogą kwalifikować się do ubiegania się o obywatelstwo brytyjskie w drodze naturalizacji, pod warunkiem, że spełniają wszystkie kryteria kwalifikowalności.

w przypadku obywateli UE, EOG i Szwajcarii oraz członków rodziny, którzy automatycznie uzyskali stałe miejsce zamieszkania, ale nie mają ważnego dokumentu stałego pobytu, będą musieli ubiegać się o status osiedlonego, aby umożliwić im złożenie wniosku o obywatelstwo brytyjskie w drodze naturalizacji.

obywatele UE, EOG i Szwajcarii, którzy posiadali status osiedlonego przez co najmniej 12 miesięcy, mogą kwalifikować się do ubiegania się o obywatelstwo brytyjskie.

posiadacze statusu osoby osiedlonej muszą mieć świadomość, że status osoby osiedlonej sam w sobie może nie być dowodem „legalnego pobytu” w Zjednoczonym Królestwie – kluczowym wymogiem naturalizacji.

zgodnie z aktualnymi wytycznymi status osoby osiedlonej ogranicza się do dowodu „fizycznego zamieszkania”, który nie jest tym samym, co życie zgodnie z przepisami EOG z 2016 r., co jest wymagane do zakwalifikowania się do naturalizacji.

ta techniczna okoliczność może mieć wpływ na kwalifikowalność posiadaczy statusu osiedlonego do złożenia wniosku o obywatelstwo. Na przykład może być konieczne odczekanie dłużej niż 12 miesięcy ze statusem osoby osiedlonej, aby zebrać dokumenty potwierdzające okres kwalifikacyjny legalnego pobytu lub że spędziłeś okres kwalifikacyjny jako osoba poszukująca pracy, pracownik, osoba prowadząca działalność na własny rachunek, samowystarczalna lub student i posiadająca kompleksowe ubezpieczenie chorobowe.

jest to zagmatwana i rozwijająca się dziedzina prawa obywatelstwa i ważne będzie, aby zasięgnąć porady na temat okoliczności, w których można uzyskać naturalizację i terminu złożenia wniosku.

skontaktuj się z nami, aby uzyskać poradę na temat okoliczności i procesu ubiegania się o naturalizację jako obywatel brytyjski.

stałe miejsce zamieszkania v status osiedlony FAQs

Ostatnia aktualizacja: 10 lutego 2021