Postępowanie w sprawach małżeńskich

w Irlandii Północnej rozwód lub rozwiązanie spółki cywilnej może być przedstawione Sądowi dopiero po zawarciu przez strony związku małżeńskiego / spółki cywilnej na okres dwóch lat.

prawo dotyczące rozwodu lub rozwiązania postępowania cywilnego i formy są różne w Irlandii Północnej do innych części Zjednoczonego Królestwa. Ten obszar naszej strony internetowej zawiera podstawowe informacje i wymienia odpowiednie formularze, których potrzebujesz, aby ubiegać się o rozwód / rozwiązanie spółki cywilnej. Formularze i procedury muszą spełniać wymogi zawarte w wyroku w sprawie małżeńskich przyczyn (Irlandia Północna) z 1978 r., w ustawie o partnerstwie cywilnym z 2004 r. oraz w Regulaminie postępowania rodzinnego (Irlandia Północna) z 1996 r. (oraz w rozporządzeniu Bruksela IIA w sprawach dotyczących strony w państwie członkowskim UE trwających do dnia 31 grudnia 2020 r.).

ważne

udzielimy informacji i pomożemy Ci przestrzegać zasad dotyczących prawa, które reguluje niniejsze postępowanie. Nasi pracownicy nie mają kwalifikacji prawnych i dlatego nie są w stanie udzielać porad prawnych.

przegląd ogólny

rozpoczęcie postępowania

postępowanie rozwodowe rozpoczyna się, gdy strona małżeństwa/spółki cywilnej lub jej przedstawiciele prawni złożą w Urzędzie małżeńskim wypełnione formularze (podpisane i opatrzone datą) wraz z odpowiednią opłatą. Ta strona zakwaterowania stanie się „petent”. Drugi stanie się respondentem. Formularze mogą być wypełniane osobiście lub poprzez zaangażowanie odpowiednio wykwalifikowanego praktykanta prawa w danej jurysdykcji.

składając petycję, musisz dołączyć uwierzytelniony odpis „długiego formularza” aktu małżeństwa/spółki cywilnej i „długiego formularza” aktu urodzenia dla dzieci stron, które nie ukończyły 18 lat.

• Uwaga: W przypadku małżeństw / związków partnerskich utworzonych poza Wielką Brytanią należy uzyskać dowód eksperta w zakresie prawa lokalnego kraju, w którym miało miejsce małżeństwo/partnerstwo cywilne, aby udowodnić, że świadectwo małżeństwa/partnerstwo cywilne może zostać zaakceptowane jako dowód potwierdzający, że ważne małżeństwo / partnerstwo cywilne miało miejsce.

jurysdykcja

przed rozpoczęciem postępowania strona wnosząca petycję musi określić, że sąd w Irlandii Północnej jest w stanie rozpatrzyć sprawę. Jeżeli jedno lub więcej z poniższych stwierdzeń jest istotnych dla okoliczności stron, wówczas sprawę może rozpatrzyć sąd w Irlandii Północnej.

• proszę zapoznać się z uwagami do wskazówek

Nie ma dokładnej lub uzgodnionej definicji, jakkolwiek ogólnie rzecz biorąc, masz miejsce zamieszkania w kraju, w którym masz stałe miejsce zamieszkania.

informacje o osobie składającej petycję

jeśli chcesz wszcząć postępowanie samodzielnie, możesz umówić się na spotkanie z biurem, gdzie nasi pracownicy udzielą informacji, które pomogą Ci przestrzegać przepisów dotyczących prawa, które reguluje to postępowanie, możesz dowiedzieć się więcej o samodzielnym działaniu tutaj. Wskazówki są dostępne tutaj, aby pomóc praktykom wypełniającym formularze. Ważne jest, aby formularze były wypełniane dokładnie. Dodatkowe opłaty będą pobierane w celu dokonania zmian w dokumentach po ich złożeniu w biurze małżeńskim.

• Zobacz nasz przewodnik dla osób, które chcą wszcząć postępowanie bez udziału adwokata

jeśli po przeczytaniu tego przewodnika chcesz kontynuować aplikację bez korzystania z usług prawnika, możesz uzyskać dostęp do odpowiednich formularzy i list kontrolnych poniżej w sekcji formularze.

formularze

standardowe formularze, które należy złożyć w przypadku rozwodu lub rozwiązania spółki cywilnej są następujące:

petycja (formularz M1)

• Oświadczenie o ustaleniu umowy dla dzieci formularz M4 jeśli dotyczy
• zawiadomienie o postępowaniu formularz M5 lub formularz M5A dla spółki cywilnej
• potwierdzenie doręczenia formularz M6 lub formularz M6A dla spółki cywilnej

formularz wniosku należy wpisać przed złożeniem wniosku w Urzędzie małżeńskim.

• Wskazówki dotyczące wypełniania formularzy
• wnioski o rozwód dla Sądu Okręgowego
• wnioski o rozwód dla Sądu Okręgowego
• wnioski o rozwiązanie spółki cywilnej dla Sądu Okręgowego
• wnioski o rozwiązanie spółki cywilnej dla Sądu Okręgowego

podstawy rozwodu lub rozwiązania spółki cywilnej

pozew o rozwód musi być uzasadniony z jednej z następujących przyczyn

• dwuletnia separacja za zgodą drugiego małżonka rozwód
• pięcioletnia separacja
• nieuzasadnione zachowanie
• cudzołóstwo
• dezercja

rozwiązanie spółki cywilnej musi być uzasadnione jednym z następujących powodów:

• dwuletnia separacja za zgodą drugiego wspólnika w celu rozwiązania spółki
• pięcioletnia separacja
• nieuzasadnione zachowanie
• dezercja

doręczenie i potwierdzenie postępowania

po złożeniu i rozpatrzeniu dokumentów sąd prześle uwierzytelniony odpis dokumentów z powrotem do strony wnoszącej petycję, aby przesłać je respondentowi. Jest to znane jako służenie petycji. Można to zrobić zwykłą pocztą pierwszej klasy, przesyłką nagraną lub korzystając z usług serwera procesowego*. Po doręczeniu petycji strona pozwana musi wypełnić potwierdzenie doręczenia i zwrócić je do biura matrymonialnego. To, co stanie się dalej, zależy od tego, czy Respondent zdecyduje się bronić petycji. Jeżeli respondent lub współrespondent nie dopełni potwierdzenia doręczenia, doręczenie petycji może być rozpatrywane w inny sposób, na przykład w drodze zlecenia magisterskiego. W razie potrzeby Biuro matrymonialne pomoże Ci w tej procedurze.

* szczegóły procesu można uzyskać w biurze matrymonialnym.

notowanie

gdy cała dokumentacja jest w porządku, Urząd zaprosi strony do przedstawienia sprawy na przesłuchanie. Po otrzymaniu formularza zaświadczenia o gotowości i wymaganej opłaty sprawa zostanie przedstawiona właściwemu sądowi, a obie strony zostaną powiadomione o terminie rozprawy.

rozprawa sądowa

to, co się stanie na rozprawie, zależy od tego, czy pozwany wyrazi na to zgodę. Jeśli pozwany wyrazi na to zgodę, tylko wnioskodawca musi uczestniczyć w rozprawie, w przeciwnym razie obie strony będą zobowiązane do stawienia się w sądzie. Jeżeli sąd jest usatysfakcjonowany przedstawionymi przed nim dowodami i wszelkimi ustaleniami dotyczącymi dzieci z małżeństwa itp., może wydać dekret Nisi/postanowienie warunkowe.

dekret absolutny lub warunkowy o ostatecznym kształcie

po upływie co najmniej sześciu tygodni i jednego dnia po wydaniu dekretu Nisi/warunkowego strona, która otrzymała dekret Nisi/warunkowy, może ubiegać się o wydanie dekretu absolutnego/warunkowego o ostatecznym kształcie.

tylko wtedy, gdy strony otrzymają dekret bezwzględny/warunkowy wydany prawomocnie, mogą ponownie zawrzeć związek małżeński/utworzyć nową spółkę cywilną.

ważne jest, aby zachować bezwzględny / warunkowy dekret, który stał się ostateczny, bezpieczny, ponieważ będziesz go potrzebować w przyszłości, aby przedstawić różne władze w celu udowodnienia, że rozwód został sfinalizowany.

na przykład będziesz wymagał dekretu bezwzględnego / warunkowego, aby był ostateczny, gdy:

• ubieganie się o paszport
• ponowne zawarcie związku małżeńskiego lub zawarcie nowej spółki cywilnej
• ubieganie się o emeryturę lub niektóre świadczenia państwowe
• ubieganie się o stypendia studenckie dla siebie lub swoich dzieci
• ubieganie się o przyznanie spadku lub listów administracyjnych w pewnych okolicznościach.

opłaty

opłaty za postępowanie małżeńskie są określone w rozporządzeniu w sprawie opłat za postępowanie rodzinne (poprawka) (Irlandia Północna) 2017:

https://www.justice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/justice/cfr-family-proceedings-fees-01-10-19.pdf

kontaktując się z Biurem małżeńskim

jeśli masz pytania proceduralne dotyczące rozwodu / rozwiązania postępowania cywilnego, powinieneś skontaktować się z Biurem małżeńskim

adres pocztowy biura małżeńskiego to

Biuro małżeńskie
Królewskie sądy Sprawiedliwości
Chichester Street
Belfast BT1 3JF

z biurem można również skontaktować się za pośrednictwem

tel. 030 0200 7812
fax 028 9072 5939
e-mail [email protected]
osobiście publiczny licznik dla biura matrymonialnego znajduje się na 1.piętrze, May Street Wing of the Royal Courts of Justice building.