Autor: Winie Ao*
pieniądze, pieniądze, pieniądze, muszą być śmieszne, w świecie bogaczy.
I. wprowadzenie
dla potencjalnego bankruta pojęcie „pieniędzy” nie jest śmieszne. Rzeczywiście, jest to jego siła napędowa – źródło zarówno jego zmartwień, jak i radości. Aby zapewnić pewną pewność i jasność osobom, które mogą mieć obawy o zbliżające się bankructwo, ten artykuł przedstawi ogólne konsekwencje bankructwa w Singapurze. Po drodze zapewni kilka praktycznych rozwiązań, aby jak najlepiej wykorzystać taką sytuację, a także złagodzić trudności związane z upadłością.
II. dyskusja
dług, Jak wiemy, jest nieodłączną częścią dorosłości. Niezależnie od tego, czy są to pieniądze, które możesz czasami potrzebować pożyczyć od innych, czy pieniądze, za które płaci twój przyjaciel (pierwszy), gdy zamawia Twoją część żywności, dług odgrywa ważną rolę, obniżając koszty transakcji (zarówno pod względem czasu, jak i pieniędzy) w coraz bardziej skomercjalizowanym świecie. Nie wszystkie długi jednak otwiera się na ryzyko bycia ogłoszonym bankrutem. Zgodnie z s 61 ustawy o upadłości („BA”) wniosek o upadłość może być złożony tylko wtedy, gdy dług spadł i wynosi co najmniej $15,000. W takim przypadku twoi dotychczasowi wierzyciele (a nawet ty) mogą zdecydować się na złożenie wniosku o ogłoszenie upadłości. Co dalej?
A. unikanie pozwów i żądań spłaty
po ogłoszeniu upadłości istniejący wierzyciele nie mogą podjąć kroków prawnych w celu odzyskania długu przeciwko tobie. Ponadto nie musisz przystępować do żadnych żądań spłaty wierzycieli. Zamiast tego ustalenia dotyczące spłaty bankrutów są dostosowywane do ich możliwości finansowych przez urzędowego cesjonariusza – „OA”) – który jest urzędnikiem publicznym, którego zadaniem jest nadzorowanie osób w całym okresie ich upadłości-zwalniając cię w ten sposób z żądań wierzycieli. Jednak takie korzyści na bok, powinieneś być psychicznie przygotowany na drastyczne zmiany w swoim stylu życia, które będą spowodowane bankructwem.
B. Miesięczne składki
na przykład podczas upadłości będziesz musiał dokonać określonej liczby miesięcznych składek („składki docelowe”), aby kwalifikować się do zwolnienia. Każda składka ma być rozsądną kwotą ustaloną przez OA w oparciu o kilka czynników: np. dochód i dane uwierzytelniające Ciebie i Twojego współmałżonka (jeśli takie istnieją), szacowane wydatki domowe i panujące warunki ekonomiczne.
C. sprzedaż aktywów
OA sprzeda również twoje aktywa i podzieli wpływy między Twoich dotychczasowych wierzycieli. Może to obejmować praktycznie każdy artykuł o wartości, który możesz posiadać, nawet potencjalne nieruchomości za granicą. Jeśli ukrywasz, pozbywasz się lub uciekasz z takimi aktywami lub fałszujesz powiązane zapisy, możesz zostać uznany za odpowiedzialnego karnie. Oznacza to, że możesz zostać ukarany grzywną do 10 000 USD i/lub uwięziony na okres do 3 lat. W związku z tym powinieneś w pełni ujawnić wszystkie swoje właściwości OA, nawet te, które potencjalnie możesz posiadać, i nie próbować po cichu marnować tych aktywów.
jednak „aktywa chronione” nie zostaną sprzedane przez OA. „Aktywa chronione” to przedmioty niezbędne dla Twojej firmy lub potrzeb domowych, takie jak fundusze Centralnego funduszu Prowidentowego lub mieszkania z Zarządem budownictwa mieszkaniowego. Są one przechowywane, aby zapobiec sparaliżowany przez bankructwa, tak, że pozostają w stanie utrzymać swoje utrzymanie. Niestety, aktywa te są często w mniejszości. Dlatego po bankructwie powinieneś być psychicznie przygotowany na pożegnanie większości swoich rzeczy-w tym dzieł sztuki, mebli, prezentów, a niestety nawet rzeczy o wartości sentymentalnej.
D. Postępowanie ograniczone
codzienne postępowanie upadłego również podlega w dużej mierze ograniczeniom wynikającym z BA. Na przykład, grzywny i pozbawienia wolności mogą być nakładane, jeśli bankruci hazardu lub uzyskać kredyt w wysokości co najmniej $1,000 bez ujawnienia ich status bankructwa. Udział w zarządzaniu firmą („ograniczenie działalności”) i podróżowanie („ograniczenie podróży”) będzie również wymagało zgody OA. Podobnie, bankruci spoza Singapuru muszą pozostać w Singapurze. Możesz się wtedy zastanawiać-Jak mogę zwiększyć swoje szanse na uzyskanie zgody na podróżowanie lub zarządzanie moją firmą?
ostatecznie odpowiedź leży w zgodności. Ograniczenie biznesowe uniemożliwia upadłym dyrektorom i menedżerom potencjalnie wykorzystywanie struktur korporacyjnych do własnych niewłaściwych celów. Dlatego też, jeśli aktywnie współpracujesz z OA i starasz się jak najlepiej uregulować swoje długi, OA może uznać cię za wystarczająco godnego zaufania, aby zarządzać firmą. Chociaż OA uwzględnia również potencjalne trudności, które mogą napotkać ty i Twoja firma, zgodność z instrukcjami OA jest najbardziej istotnym czynnikiem pod twoją kontrolą. Dlatego powinieneś współpracować z OA, składając dokumenty na czas i należycie składając wnioski o zarządzanie swoim biznesem. To prawdopodobnie zwiększy Twoje szanse na uzyskanie odpowiedniej zgody. Podobnie, ponieważ ograniczenia podróży chronią przed rozproszeniem majątku upadłego za granicą, takie zezwolenia są łatwiej udzielane bankrutom spółdzielczym. Te zatwierdzenia mogą być nawet automatyczne dla najbardziej dobrze zachowujących się bankrutów.
wreszcie, nawet jeśli wyrażasz niezadowolenie z odmowy udzielenia zezwolenia przez OA, lepiej zwrócić się do sądu o ponowne rozpatrzenie decyzji OA, zamiast całkowicie lekceważyć ograniczenia. Wynika to z faktu, że naruszenie ograniczeń nałożonych na podstawie BA może pociągnąć za sobą sankcje karne i utrudnić uzyskanie przyszłego zatwierdzenia.
E. uzyskanie absolutorium
jednak kajdany i trudy bankructwa w większości zostaną uwolnione po zwolnieniu. Chociaż bankruci mogą nadal potrzebować współpracy z OA w celu spłaty zaległych długów po absolutorium, są na ogół zwolnieni z ograniczeń BA. Na marginesie, co ciekawe, zwolnienie jest powszechnie błędnie uznawane za automatyczne po trzyletnim okresie bankructwa. W rzeczywistości będzie on przyznawany tylko przez OA lub Sąd Najwyższy, po spełnieniu pewnych warunków.
(1) zwolnienie przez zaświadczenie OA
upadły po raz pierwszy, którego udowodnione długi nie przekraczają 500 000 USD, może zostać zwolniony przez OA co najmniej trzy do siedmiu lat po ogłoszeniu upadłości. Natomiast ponowne bankructwo wymaga co najmniej pięciu do dziewięciu lat. W tym zakresie bankruci, którzy w pełni spłacili swoje składki docelowe, zostaną zwolnieni wcześniej: od trzech do pięciu lat w przypadku osób, które po raz pierwszy skorzystały z pomocy, i od pięciu do siedmiu lat w przypadku powtarzających się bankructw. W ten sposób konsekwentna spłata składek docelowych może znacznie przyspieszyć zwolnienie z upadłości.
(2) absolutorium postanowieniem Sądu Najwyższego
ewentualnie upadły, którego udowodnione długi przekraczają 500 000 dolarów, może wystąpić do Sądu Najwyższego o udzielenie mu postanowienia o absolutorium. Sąd Najwyższy podejmie decyzję po rozważeniu interesów zarówno upadłego, jak i jego wierzycieli. W związku z tym, ogólnie rzecz biorąc, Trybunał będzie niechętny do zwalniania bankrutów, którzy naruszyli ograniczenia BA, ponieważ bankruci ci mogą odmówić współpracy z OA i zaprzestać wysiłków w zakresie spłaty po udzieleniu absolutorium. Z drugiej strony, ze względu na trudności z utrzymaniem spłaty w ich wieku, Trybunał może również odczuwać empatię wobec starszych bankrutów, a tym samym zwalniać ich z nich.
F. sprawy po ogłoszeniu upadłości
jednak nawet w przypadku udzielenia absolutorium może nie być ono bezwzględne. Na przykład, sąd może nadal wymagać od Ciebie przyznania nowo nabytych nieruchomości z OA do dalszego podziału na wierzycieli, jeśli nadal istnieje zaległy dług po zwolnieniu. Oznacza to, że OA ma kontrolę nad nowo nabytymi nieruchomościami i może je sprzedać, aby zaspokoić zaległe długi. Jeśli nie zgadzasz się z takimi warunkami, powinieneś najpierw skonsultować się z OA przed złożeniem wniosku do sądu, aby upewnić się, że twoje obawy są uzasadnione. To zawsze pomogłoby zaoszczędzić czas i koszty dla wszystkich zaangażowanych stron.
niestety nawet po wypisie piętno upadłości może jeszcze długo trwać. Umorzone upadłości, które w pełni spłaciły swoje składki docelowe, mogą zostać usunięte z rejestru upadłości dopiero pięć lat po zwolnieniu. W przeciwnym razie, dla innych zwolnionych bankrutów, którzy nie spłacili swoich składek docelowych, zapisy te są trwałe. Te publicznie dostępne rejestry mogą stanowić potencjalną czerwoną flagę zarówno dla przyszłych pracodawców, jak i wierzycieli, a także mogą przyciągać piętno społeczne.
IV. wniosek
koszmary bankructwa mogą wydawać się nieskończone. Od serii ograniczeń regulujących codzienne postępowanie do stresującego wymogu comiesięcznych składek, upadłość będzie bez wątpienia okresem opodatkowania zarówno upadłego, jak i jego bliskich. Co więcej, dalekosiężne i nieprzewidywalne skutki upadłości po zakończeniu postępowania upadłościowego mogą również zwiększyć ich obawy.
Jednak jest jeszcze nadzieja na lepszą przyszłość. Biorąc pod uwagę rehabilitacyjny nacisk BA, OA i Trybunał rozważą różne czynniki, które wpłynęłyby na twoje możliwości finansowe i potrzeby w swoich decyzjach, aby lepiej umożliwić odzyskanie finansów. Ponadto zachowanie współpracy, takie jak przestrzeganie wymogów proceduralnych i podtrzymywanie wysiłków na rzecz zwrotu, może uprawniać do większej liczby zasiłków. Może to obejmować zarządzanie firmą,Podróżowanie, a nawet przyspieszenie zwolnienia. Tak więc bankructwo, choć bolesne, nie jest niemożliwe do przetrwania.
ostatecznie prawo pomoże Ci tylko w takim stopniu, w jakim pomagasz sobie. Chociaż BA pozwala na pewną łagodność w kierowaniu upadłego w kierunku odzyskania w zależności od jego sytuacji, upadłemu dobrze byłoby pamiętać, że druga szansa, choć możliwa, musi zostać zdobyta.
*Autor: Winie Ao, rok 4 LL.B. licencjat, Singapore Management University, Szkoła Prawa. Pod redakcją Wiktorii Ang, Rok 3 LL.B. licencjat, Singapore Management University, Szkoła Prawa.
Zastrzeżenie: ten artykuł nie stanowi porady prawnej ani opinii. Lexicon i jego członkowie nie ponoszą odpowiedzialności i nie ponoszą odpowiedzialności wobec żadnej osoby w odniesieniu do tego artykułu. W szczególności, ten artykuł nie odnosi się do zmian, które Covid-19 (Środki tymczasowe) Act 2020 wprowadza do ustawy o upadłości.
„Money, Money, Money” ABBA.
Id, at S 57 ust. 1 lit.a).
Id, at S 58 ust. 1 lit.a).
Id, na s 64.
Id, na s 20.
Id, w s 21.
Id, Przy s 86A.
Id, Przy s 86A(2).
Id, na s 78(1).
Jeyaretnam Joshua Benjamin V Indra Krishnan
BA, supra N 2, at S 135.
Id, na s 138.
Id, na s 139.
Id, na ss 136 i 137.
Id, na s 146.
Id, na s 78(2).
AVM v AWH 4 SLR 1274 at .
BA, supra N 2, at S 143.
Id, at s 141 ust. 1 lit.a).
Ustawa o spółkach (Cap 50, 2006 Rev Ed) („CA”) Przy s 148 (1).
BA, supra N 2, at s 131 ust. 1 lit .b); Zob. także Prokurator przeciwko Chee Soon Juan SGDC 183 at.
Yap Guat Beng v Public Prosecutor 2 SLR 689 at -.
Kala Anandarajah, Corporate Governance-Practice and Issues (Academic Publishing, 2010) at 05-049.
Id, pod numerem 05-048.
Singapore Parliamentary Debates, Official Report (19 January 2009) vol 85 at col 1157 (Assoc Prof Ho Peng Kee; Senior Minister of State for Law); Zob .także Ganesh S/o M Sinnathamby przeciwko Public Prosecutor 1 SLR(R) 495 at.
Prokurator przeciwko Mohamed Mansoor SGDC 152 at .
BA, supra N 2, at S 31.
na przykład ograniczenie podróży określone w s 131 ust. 1 lit.b) BA ma zastosowanie jedynie do „upadłego, który nie uzyskał absolutorium”, a ograniczenie działalności gospodarczej określone w s 148 CA ma zastosowanie wyłącznie do „niewypłaconego upadłego”.
Singapore Parliamentary Debates, Official Report (10 March 2004) vol 77 at col 1044 (Prof Jayakumar).
BA, supra N 2, at S 125.
Id, na s 124.
strona Ministerstwa prawa „zwolnienie z upadłości” <https://io.mlaw.gov.sg/bankruptcy/information-for-bankrupts/discharge-from-bankruptcy/> („absolutorium z upadłości”). [dostęp 12 lipca 2020].
BA, supra N 2, at s 125 ust. 2 lit.a).
Id, at s 125 ust. 2 lit.b).
Id, at s 125 ust. 2 lit.a).
Id, at s 125 ust. 2 lit.b).
zwolnienie z upadłości, supra N 33.
BA, supra N 2, at S 124.
Jeyaretnam, supra n 11, at .
Id, at -.
Id, at .
BA, supra N 2, at S 124 ust. 3 lit. c); zob. także Lim Lye Hiang v 128 („Lim Lye Hiang”) at -.
Lim Lye Hiang, supra N 43, at .
Id, at .
Tamże
BA, supra N 2, at s 163(1C).
Patrz: Kee Oon, „alternatywy dla upadłości – program spłaty zadłużenia („DRS”)” (2008) 2009-05-14 at .
Komunikat prasowy Ministerstwa prawa, „od 1 sierpnia obowiązywać będą kolejne zasady postępowania upadłościowego” (27 lipca 2016) <https://www.mlaw.gov.sg/news/press-releases/more-rehabilitative-bankruptcy-framework–to-take-effect-from-1-> ([dostęp 6 lipca 2020].
