Settled Status vs Residenza permanente: Qual è la differenza?

È stato regolato lo stesso di residenza permanente?

Stato UE risolta e Regno Unito residenza permanente non sono gli stessi. I cittadini dell’UE attualmente nel Regno Unito – con o senza carta di soggiorno permanente-che intendono rimanere legalmente in Gran Bretagna oltre il 30 giugno 2021 dovranno adottare misure per garantire il loro status.

La seguente guida esamina la differenza tra lo status stabilito e la residenza permanente e l’impatto del tuo status di cittadino dell’UE nel Regno Unito sulla tua idoneità a richiedere la naturalizzazione come cittadino britannico.

Che cosa è la residenza permanente?

I cittadini dell’UE, così come i cittadini SEE e svizzeri, compresi i familiari non SEE, acquisiscono un diritto automatico di soggiorno permanente negli stati membri dell’UE ospitanti in cui hanno risieduto legalmente per un periodo continuo di 5 anni.

Prima che il Regno Unito lasciasse l’UE, non era un requisito obbligatorio per qualificare i cittadini dell’UE richiedere una carta di soggiorno permanente nel Regno Unito per dimostrare il loro status, ma il documento di residenza permanente era necessario per richiedere la cittadinanza britannica o per l’uso come prova documentale con autorità, datori di lavoro o altre formalità amministrative.

Ora che il Regno Unito ha lasciato l’UE, non è più possibile richiedere una carta di soggiorno permanente nel Regno Unito.

I cittadini dell’UE sono invece tenuti a presentare la domanda gratuita per registrarsi per lo status stabilito nell’UE.

Se si dispone già di un documento di soggiorno permanente, questo non sarà valido dal 1 luglio 2021. Anche in questo caso, è necessario applicare per lo stato risolta per confermare il proprio stato.

Qual è lo status di regolamento UE?

Dopo la fine della libera circolazione dell’UE e l’introduzione di un nuovo sistema di immigrazione basato sui punti, nuove regole si applicano ora ai cittadini dell’UE nel Regno Unito.

I cittadini dell’UE che arrivano nel Regno Unito dal 1 ° gennaio 2021 dovranno rivolgersi al Ministero degli Interni per ottenere il permesso pertinente (di solito un visto) per venire nel Regno Unito.

I cittadini dell’UE già nel Regno Unito (e i loro familiari) entro il 31 dicembre 2020 sono tenuti a registrarsi per lo status regolare entro il 30 giugno 2021 per salvaguardare il loro status legale indefinito nel Regno Unito.

EU settled status è la concessione ufficiale dello status di immigrazione da parte del Ministero degli Interni che vi permetterà come cittadino dell’UE per continuare a vivere, lavorare e studiare nel Regno Unito a tempo indeterminato. Con lo status settled, si mantiene il pieno accesso all’assistenza sanitaria e, se ammissibili, tutti i fondi pubblici, comprese le prestazioni statali e le pensioni.

In quanto tali, le persone con status regolare continueranno ad accedere agli stessi diritti e benefici a cui avevano diritto in base alle precedenti norme sulla libera circolazione. Essi avranno anche il diritto di lasciare il Regno Unito per un massimo di 5 anni senza perdere il loro status, e tutti i bambini nati nel Regno Unito saranno automaticamente classificati come cittadini britannici.

Tuttavia – lo status di regolamento UE non è un diritto automatico. I cittadini dell’UE dovranno richiedere e ottenere lo status di residenti nell’UE. A partire dal 1 ° luglio 2021, i cittadini dell’UE saranno tenuti a fornire la prova del loro status stabilito, ad esempio al loro datore di lavoro come parte di un controllo del diritto al lavoro.

Il governo ha informato che i cittadini dell’UE che non faranno domanda per lo status stabilito prima della scadenza del 30 giugno 2021 non avranno più il diritto di rimanere legalmente nel Regno Unito.

Come faccio a qualificarmi per lo status settled?

Per qualificarsi per lo status regolato nell’ambito del sistema di regolamento UE è necessario dimostrare di aver vissuto nel Regno Unito per un periodo continuo di 5 anni.

Per soddisfare il requisito di residenza continua di 5 anni, fatte salve alcune eccezioni come il tempo all’estero nelle forze armate, è necessario aver vissuto nel Regno Unito per almeno 6 mesi in un periodo di 12 mesi.

Si prega di notare, se si dispone già di residenza permanente e si applica per lo status risolta, non sarà necessario dimostrare di avere 5 anni di residenza continua.

Hai tempo fino al 30 giugno 2021 per applicare nell’ambito del sistema di regolamento UE. I tuoi diritti rimarranno invariati fino ad allora, a condizione che tu fossi residente nel Regno Unito entro il 31 dicembre 2020, o la data in cui il Regno Unito lascia l’UE se non ci sono accordi.

Che cos’è lo status pre-settled?

Nell’ambito del sistema di regolamento dell’UE è stata prevista una disposizione speciale per i cittadini dell’UE che non hanno raggiunto i 5 anni di residenza continua richiesti per lo status di regolamento completo.

Coloro che si sono trasferiti nel Regno Unito prima del 31 dicembre 2020, ma che non hanno ancora al momento della loro applicazione vissuto nel Regno Unito per 5 anni, sarà concesso lo status pre-settled. Questo darà al richiedente il diritto di rimanere nel Regno Unito per un periodo di 5 anni, momento in cui possono richiedere lo status completo risolta.

I cittadini dell’UE con status pre-settled che hanno lasciato il Regno Unito in risposta alla pandemia di COVID possono trovare la loro ammissibilità ai sensi del requisito continuo è stata compromessa dalla loro assenza. Home Office guidance afferma che un individuo con status pre settled che è stato assente dal Regno Unito per più di sei mesi entro un periodo di 12 mesi della residenza di qualificazione di 5 anni perderà il diritto di richiedere lo status completo, a meno che non possano dimostrare che si applicano circostanze eccezionali. Solo l’assenza dovuta a malattia con COVID o a causa di quarantena forzata può essere considerata un’eccezione al requisito di assenza.

Sono idoneo a richiedere lo status settled?

Se sei un cittadino UE, SEE o svizzero, o il familiare di un cittadino UE, SEE o svizzero, avrai diritto a richiedere lo status di regolamento nell’ambito del sistema di regolamento UE. Il SEE, vale a dire; lo Spazio economico europeo, comprende i paesi dell’UE, oltre a Islanda, Liechtenstein e Norvegia.

Non importa se sei un membro della famiglia non-SEE, puoi venire da qualsiasi parte del mondo. I seguenti membri della famiglia non-SEE saranno idonei per lo status regolato:

• Coniugi, partner civili e partner non sposati
• Figli, nipoti o pronipoti di età inferiore a 21 anni
• Figli di età superiore a 21 anni a carico
• Genitori, nonni o bisnonni a carico
• Parenti a carico.

I candidati possono applicare on-line e dovranno dimostrare la loro identità e continua residenza di 5 anni nel Regno Unito, o meno per lo stato pre-settled. Controlli dei precedenti penali saranno condotti anche per i candidati oltre 18. Il regime è ora aperto e non vi è attualmente alcuna tassa da applicare.

Ammissibilità dello stato stabilito & assenza dal Regno Unito a causa della COVID

In risposta alla pandemia di COVID, molti cittadini dell’UE hanno preso la decisione di lasciare il Regno Unito e tornare nel loro paese d’origine, forse per lavorare in remoto o a causa di responsabilità di assistenza.

Recenti orientamenti governativi del Regno Unito, tuttavia, indicano che questo periodo di assenza può influire negativamente sull’ammissibilità dell’individuo a qualificarsi per lo status completo.

Le regole di residenza continua richiedono che se un individuo è assente dal Regno Unito per più di sei mesi in un periodo di 12 mesi durante la loro residenza di cinque anni di qualificazione, non si qualificano più per lo status completo, a meno che non si applichino circostanze eccezionali.

Il problema è se l’assenza prolungata dal Regno Unito a causa della pandemia si qualifica come una circostanza eccezionale.

Home Office guidance nel gennaio 2021 ha dichiarato che solo nei casi in cui l’individuo può dimostrare la propria assenza è dovuta ad essere stato malato di COVID o a causa di quarantena forzata può essere considerato come un’eccezione al requisito di assenza.

Ciò significa che i cittadini dell’UE con status pre-settled che sono stati fuori dal Regno Unito per più di sei mesi durante la pandemia perderanno il loro diritto automatico allo status di full settled e di tornare nel Regno Unito per vivere con status legale indefinito, a meno che non possano dimostrare circostanze eccezionali.

Ho bisogno di registrarmi per lo stato regolato se ho già una residenza permanente?

Per continuare a vivere nel Regno Unito dopo il 30 giugno 2021, i cittadini dell’UE e i loro familiari, compresi quelli che hanno già ottenuto la residenza permanente, devono registrarsi per lo status settled nell’ambito del sistema di regolamento UE o, in alternativa, richiedere la naturalizzazione come cittadino britannico prima del 30 giugno 2021.

Come indicato in precedenza, se si dispone già di residenza permanente e si applica per lo status risolta, non sarà necessario dimostrare di avere 5 residenza continua anni.

Si prega di notare, i documenti di residenza permanente non saranno validi dopo il termine per la domanda di status regolato nell’ambito del regime. Si noti inoltre che, sebbene i cittadini dell’UE con permesso di soggiorno a tempo indeterminato non debbano richiedere lo status di insediamento nell’ambito del sistema di regolamento dell’UE, si consiglia vivamente di farlo per dimostrare il loro diritto di vivere e lavorare nel Regno Unito.

Come faccio a sapere se ho un documento di soggiorno permanente valido?

Per verificare se si dispone di un documento di residenza permanente valido è necessario cercare uno dei seguenti:

• Un certificato all’interno del blue residence documentazione libretto, o rosa, se sei un cittadino Svizzero
• Un certificato all’interno del vostro passaporto
• Se sono dalla UE, SEE o in Svizzera il documento di soggiorno permanente dire “Documento Attestante la Residenza Permanente”
• Se non sono cittadini dell’UE, SEE o di un cittadino Svizzero, la vostra carta di soggiorno biometrica dire “Residenza Permanente”.

Si prega di notare che un “certificato di registrazione” non è un documento di residenza permanente.

domanda per la cittadinanza Britannica

UE, SEE e Svizzera i cittadini di età superiore ai 18 anni che hanno tenuto lo status di residente permanente del regno UNITO per almeno 12 mesi, e in possesso di un documento di soggiorno permanente da Casa Ufficio, può richiedere la cittadinanza Britannica di naturalizzazione, a condizione che soddisfino tutti i criteri di ammissibilità.

Per i cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera e i familiari, che hanno acquisito automaticamente la residenza permanente ma che non hanno un documento di residenza permanente valido, dovranno richiedere lo status regolare per consentire loro di presentare una domanda di cittadinanza britannica a titolo di naturalizzazione.

I cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera che hanno mantenuto lo status di stabilizzato per almeno 12 mesi possono essere idonei a richiedere la cittadinanza britannica.

I titolari di status settled dovranno essere consapevoli che lo status settled di per sé potrebbe non essere la prova di una “residenza legale” passata nel Regno Unito – un requisito chiave per la naturalizzazione.

Secondo le attuali linee guida, lo status regolare è limitato alla prova di “residenza fisica”, che non è la stessa di vivere in conformità con i Regolamenti SEE 2016, come è necessario per qualificarsi per la naturalizzazione.

Questo tecnicismo può influire sull’ammissibilità dei titolari di status stabiliti a presentare una domanda di cittadinanza. Ad esempio, potrebbe essere necessario attendere più a lungo di 12 mesi con lo stato stabilito per raccogliere le prove documentali per dimostrare il periodo di qualificazione della residenza legale, o che hai trascorso il periodo di qualificazione come cercatore di lavoro, lavoratore, lavoratore autonomo, autosufficiente o studente e avere un’assicurazione malattia completa.

Questa è un’area confusa e emergente della legge sulla nazionalità, e sarà importante prendere consigli sulle tue circostanze per quanto riguarda la tua idoneità alla naturalizzazione e la tempistica della domanda.

Contattaci per consigli sulle tue circostanze e sul processo di candidatura per la naturalizzazione come cittadino britannico.

Permanent residency v settled status FAQ

Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2021