Settled Status vs pysyvä asuinpaikka: Mitä eroa?

onko vakiintunut asema sama kuin vakituinen asuinpaikka?

EU: n vakiintunut asema ja Yhdistyneen kuningaskunnan pysyvä asuinpaikka eivät ole sama asia. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tällä hetkellä oleskelevien EU: n kansalaisten – joko pysyvän oleskelukortin kanssa tai ilman sitä – jotka aikovat jäädä laillisesti Britanniaan 30.kesäkuuta 2021 jälkeen, on toteutettava toimia asemansa varmistamiseksi.

seuraavassa oppaassa tarkastellaan vakiintuneen aseman ja pysyvän asuinpaikan välistä eroa sekä EU-kansalaisen aseman vaikutusta Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuuteen.

mikä on pysyvä asuinpaikka?

EU: n kansalaiset sekä ETA: n ja Sveitsin kansalaiset, mukaan lukien ETA: n ulkopuoliset perheenjäsenet, saavat automaattisen pysyvän oleskeluoikeuden vastaanottavassa EU: n jäsenvaltiossa, jossa he ovat laillisesti asuneet yhtäjaksoisesti 5 vuoden ajan.

ennen Yhdistyneen kuningaskunnan eroa EU: sta vaatimukset täyttävien EU-kansalaisten ei ollut pakko hakea pysyvää oleskelukorttia Yhdistyneestä kuningaskunnasta asemansa todistamiseksi, mutta pysyvää oleskeluoikeutta tarvittiin Britannian kansalaisuuden hakemiseen tai käytettäväksi asiakirjatodisteena viranomaisten, työnantajien tai muiden hallinnollisten muodollisuuksien kanssa.

nyt kun Britannia on eronnut EU: sta, ei ole enää mahdollista hakea pysyvää oleskelukorttia Britanniassa.

EU-kansalaisten on sen sijaan tehtävä ilmainen hakemus EU settled-aseman rekisteröimiseksi.

jos sinulla on jo pysyvä oleskelulupa, se ei ole voimassa 1.7.2021 alkaen. Jälleen, sinun täytyy hakea settled status vahvistaa tilasi.

mikä on EU: n vakiintunut asema?

EU: n vapaan liikkuvuuden päättymisen ja uuden pisteisiin perustuvan maahanmuuttojärjestelmän käyttöönoton jälkeen Britanniassa sovelletaan nyt uusia sääntöjä EU-kansalaisiin.

EU-kansalaisten, jotka tulevat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan 1.tammikuuta 2021 alkaen, on haettava sisäministeriöltä asiaankuuluvaa lupaa (yleensä viisumi) saapuakseen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

EU: n kansalaisten, jotka ovat jo Yhdistyneessä kuningaskunnassa 31.joulukuuta 2020 mennessä (ja heidän perheenjäsentensä), on rekisteröidyttävä vakiintuneen aseman saamiseksi 30. kesäkuuta 2021 mennessä turvatakseen toistaiseksi voimassa olevan laillisen asemansa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

EU settled status on sisäministeriön myöntämä virallinen siirtolaisstatus, joka antaa sinulle EU-kansalaisena mahdollisuuden asua, työskennellä ja opiskella Britanniassa toistaiseksi. Kun sinulla on vakiintunut asema, sinulla on täysi pääsy terveydenhuoltoon ja, jos se on tukikelpoista, julkisiin varoihin, mukaan lukien valtion etuudet ja eläkkeet.

sellaisina ne, joilla on vakiintunut asema, saavat edelleen samat oikeudet ja edut, joihin heillä oli oikeus aikaisempien vapaan liikkuvuuden sääntöjen mukaan. Heillä on myös oikeus poistua Yhdistyneestä kuningaskunnasta enintään 5 vuodeksi menettämättä asemaansa, ja kaikki Yhdistyneessä kuningaskunnassa syntyneet lapset luokitellaan automaattisesti Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisiksi.

kuitenkin-EU: n vakiintunut asema ei ole automaattinen oikeus. EU: n kansalaisten on haettava ja heille on myönnettävä EU: n vakiintunut asema. EU-kansalaisten on 1. heinäkuuta 2021 alkaen esitettävä todiste vakiintuneesta asemastaan esimerkiksi työnantajalleen osana oikeus työhön-tarkastusta.

hallitus on ilmoittanut, että EU-kansalaisilla, jotka eivät hae vakiintunutta asemaa ennen määräaikaa 30.kesäkuuta 2021, ei ole enää laillista oikeutta jäädä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Miten saan vakiintuneen aseman?

EU: n selvitysjärjestelmän mukaisen vakiintuneen aseman saamiseksi on osoitettava, että olet asunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa yhtäjaksoisesti 5 vuotta.

täyttääkseen 5 vuoden yhtäjaksoisen oleskeluvaatimuksen, jollei tietyistä poikkeuksista, kuten ulkomailla asumisesta asevoimissa, ole täytynyt asua Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähintään 6 kuukautta minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana.

huomaa, että jos sinulla on jo vakituinen asuinpaikka ja haet vakiintunutta asemaa, sinun ei tarvitse todistaa asuneesi yhtäjaksoisesti 5 vuotta.

sinulla on 30 päivään kesäkuuta 2021 asti aikaa hakea EU: n selvitysjärjestelmää. Oikeutesi pysyvät muuttumattomina siihen asti, jos olet asunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa 31.joulukuuta 2020 mennessä tai sinä päivänä, jona Yhdistynyt kuningaskunta lähtee EU: sta, jos sopimusta ei synny.

mikä on ennalta sovittu status?

EU: n järjestelyjärjestelmässä on säädetty erityissäännöksistä EU: n kansalaisille, jotka eivät ole saavuttaneet 5 vuoden yhtäjaksoista oleskelua, joka vaaditaan täysipainoisen asutuksen saamiseksi.

niille, jotka ovat muuttaneet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ennen 31.joulukuuta 2020, mutta jotka eivät ole vielä hakuajankohtana asuneet Yhdistyneessä kuningaskunnassa 5 vuotta, myönnetään pre-settled status. Tämä antaa hyväksytylle hakijalle oikeuden oleskella Yhdistyneessä kuningaskunnassa viiden vuoden ajan, jolloin hän voi hakea täyttä vakiintunutta asemaa.

EU: n kansalaiset, joilla on ennestään vakiintunut asema ja jotka lähtivät Britanniasta COVID-pandemian vuoksi, voivat havaita, että heidän kelpoisuutensa jatkuvan vaatimuksen piiriin on vaarantunut heidän poissaolonsa vuoksi. Sisäministeriön ohjeissa todetaan, että yksityishenkilö, jolla on ennakkoon selvitetty status ja joka on ollut poissa Yhdistyneestä kuningaskunnasta yli kuusi kuukautta minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana 5-vuoden määräajassa, menettää oikeutensa hakea täyttä selvitettyä asemaa, elleivät he voi todistaa poikkeuksellisten olosuhteiden olevan voimassa. Poikkeuksena poissaolovaatimuksesta voidaan pitää vain COVID-taudin tai pakkoaranteenin aiheuttamaa poissaoloa.

Olenko oikeutettu hakemaan vakiintunutta asemaa?

jos olet EU: n, ETA: n tai Sveitsin kansalainen tai EU: n, ETA: n tai Sveitsin kansalaisen perheenjäsen, sinulla on oikeus hakea EU: n selvitysjärjestelmän mukaista vakiintunutta asemaa. ETA eli Euroopan talousalueeseen kuuluvat EU-maat Islannin, Liechtensteinin ja Norjan lisäksi.

ei ole väliä, jos on ETA: n ulkopuolinen perheenjäsen, voi tulla mistä päin maailmaa tahansa. Seuraavat ETA: n ulkopuoliset perheenjäsenet voivat saada selvitetyn aseman:

• puolisot, siviili-ja avopuolisot
• alle 21-vuotiaat lapset, lapsenlapset tai lapsenlapsenlapset
• yli 21-vuotiaat lapset, jotka ovat huollettavina
• vanhemmat, isovanhemmat tai isovanhemmat, jotka ovat huollettavina
• huollettavina olevat sukulaiset.

hakijat voivat hakea hakemusta verkossa, ja heidän on todistettava henkilöllisyytensä ja jatkuva 5 vuoden oleskelu Yhdistyneessä kuningaskunnassa, tai vähemmän, jotta he voivat asettua ehdolle. Myös yli 18-vuotiaiden hakijoiden rikostausta tarkistetaan. Järjestelmä on nyt auki, eikä siitä tällä hetkellä peritä maksua.

vakiintuneen aseman kelpoisuus & poissaolo Yhdistyneestä kuningaskunnasta COVID-taudin vuoksi

COVID-pandemian vuoksi monet EU: n kansalaiset päättivät lähteä Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja palata kotimaahansa, ehkä työskentelemään etänä tai hoitovastuun vuoksi.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen viimeaikaiset ohjeet osoittavat kuitenkin, että tämä poissaoloaika voi vaikuttaa haitallisesti henkilön kelpoisuuteen saada täysi vakinainen asema.

jatkuvan oleskelun säännöissä edellytetään, että jos henkilö on poissa Yhdistyneestä kuningaskunnasta yli kuusi kuukautta minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana viiden vuoden oleskelunsa aikana, hänellä ei enää ole täyttä vakiintunutta asemaa, paitsi poikkeuksellisissa olosuhteissa.

kyse on siitä, voidaanko pandemian vuoksi pidennettyä poissaoloa Yhdistyneestä kuningaskunnasta pitää poikkeuksellisena olosuhteena.

sisäministeriön ohjeistus tammikuussa 2021 on linjannut, että poikkeuksena poissaolovaatimukseen voidaan pitää vain tapauksia, joissa yksilö voi osoittaa poissaolonsa johtuneen COVID-tautiin sairastumisesta tai pakkokaranteenista.

tämä tarkoittaa sitä, että EU: n kansalaiset, joilla on ennalta sovittu asema ja jotka ovat olleet poissa Yhdistyneestä kuningaskunnasta yli kuusi kuukautta pandemian aikana, menettävät automaattisen oikeutensa täysin vakiintuneeseen asemaan ja palata Yhdistyneeseen kuningaskuntaan asumaan laillisesti määrittelemättömänä, elleivät he voi todistaa poikkeuksellisia olosuhteita.

Täytyykö minun rekisteröityä vakiintuneeseen asemaan, jos minulla on jo vakituinen asuinpaikka?

jatkaakseen asumistaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa 30 päivän kesäkuuta 2021 jälkeen EU: n kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä, mukaan lukien ne, jotka ovat jo saaneet pysyvän oleskeluluvan, on joko rekisteröidyttävä EU: n järjestelyjärjestelmän mukaiseen vakiintuneeseen asemaan tai vaihtoehtoisesti haettava Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuutta ennen 30 päivää kesäkuuta 2021.

kuten aiemmin on ilmoitettu, jos sinulla on jo vakituinen asuinpaikka ja haet vakinaista asemaa, sinun ei tarvitse todistaa asuneesi yhtäjaksoisesti 5 vuotta.

huomaa, että vakinaista asuinpaikkaa koskevat asiakirjat tulevat mitättömiksi sen jälkeen, kun järjestelmän mukaisen vakinaisen aseman hakemiselle on asetettu määräaika. Huomaa myös, että vaikka EU: n kansalaisten, joilla on toistaiseksi voimassa oleva oleskelulupa, ei tarvitse hakea vakiintunutta asemaa EU: n järjestelyjärjestelmän mukaisesti, heitä kehotetaan tekemään niin osoittaakseen, että heillä on edelleen oikeus elää ja työskennellä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Mistä tiedän, onko minulla voimassa oleva pysyvä oleskelulupa?

tarkistaaksesi, onko sinulla voimassa oleva pysyvä oleskelulupa, sinun on etsittävä jokin seuraavista asiakirjoista::

• sinisessä oleskeluasiakirjaesitteessä oleva todistus tai vaaleanpunainen todistus, jos olet Sveitsin kansalainen
• passin sisällä oleva todistus
• jos olet EU: sta, ETA: sta tai Sveitsistä pysyvässä oleskeluasiakirjassa lukee ”pysyvän oleskelun todistava asiakirja”
• jos et ole EU: n, ETA: n tai Sveitsin kansalainen, biometrisessä oleskelukortissa lukee ”pysyvän oleskelun todistava asiakirja”.

huomaa, että ”rekisteröintitodistus” ei ole pysyvä oleskelulupa.

Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuuden hakeminen

yli 18-vuotiaat EU: n, ETA: n ja Sveitsin kansalaiset, joilla on ollut vakituisen asuinpaikan asema Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähintään 12 kuukauden ajan ja joilla on sisäministeriön antama pysyvä oleskelulupa, voivat hakea Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuutta kansalaisuuden perusteella, jos he täyttävät kaikki kelpoisuusvaatimukset.

EU: n, ETA: n ja Sveitsin kansalaisten sekä heidän perheenjäsentensä, jotka ovat automaattisesti saaneet pysyvän oleskeluluvan mutta joilla ei ole voimassa olevaa pysyvää oleskelulupaa, on haettava vakiintunutta asemaa, jotta he voivat hakea Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuutta kansalaisuuden perusteella.

EU: n, ETA: n ja Sveitsin kansalaiset, joilla on ollut vakiintunut asema vähintään 12 kuukauden ajan, voivat hakea Britannian kansalaisuutta.

vakiintuneen aseman haltijoiden on oltava tietoisia siitä, että vakiintunut asema itsessään ei välttämättä ole todiste aiemmasta ”laillisesta asuinpaikasta” Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mikä on keskeinen edellytys kansalaisuuden saamiselle.

nykyisten suuntaviivojen mukaan vakiintunut asema rajoittuu todisteisiin ”fyysisestä asuinpaikasta”, joka ei ole sama asia kuin asuminen vuoden 2016 ETA-asetusten mukaisesti, koska kansalaisuuden saaminen edellyttää sitä.

tämä muotoseikka saattaa vaikuttaa vakinaisen aseman haltijoiden kelpoisuuteen tehdä kansalaisuushakemus. Voit esimerkiksi joutua odottamaan kauemmin kuin 12 kuukautta, kun sinulla on vakinainen asema, ennen kuin saat asiakirjatodisteet, joilla todistetaan laillisen oleskelun edellytykset, tai että olet viettänyt odotusajan joko työnhakijana, työntekijänä, itsenäisenä ammatinharjoittajana, itsenäisenä ammatinharjoittajana tai opiskelijana ja sinulla on kattava sairausvakuutus.

tämä on hämmentävä ja syntymässä oleva kansalaisuuslain ala, ja on tärkeää ottaa huomioon olosuhteet, jotka koskevat oikeutesi luonnollisuuteen ja hakemuksen ajankohtaa.

ota meihin yhteyttä ja kysy neuvoa tilanteestasi ja hakuprosessista, jolla voit luontaistua Britannian kansalaiseksi.

pysyvä asuinpaikka V vakiintunut status Usein kysyttyä

päivitetty: 10.2.2021