Carte de séjour-korttia on saatavilla kahta päätyyppiä: Carte de séjour temporaire, joka on voimassa yhden vuoden, tai aCarte de séjour pluriannuelle, monivuotista korttia, joka on tyypillisesti voimassa neljä vuotta.
useimmat hakijat hakevat aluksi Carte de séjour temporairea, jonka jälkeen he hakevat Carte de séjour pluriannuellea. (Tietyissä olosuhteissa, kuten Talent Passiviisumilla tai joissakin opinto-ohjelmissa, voi olla mahdollista hakea suoraan Carte de séjour pluriannuelle).
Carte de séjour on myös saatavilla useita eri luokkia, ja tyypillisesti haet samantyyppistä Carte de séjouria kuin pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettu viisumisi. Jos esimerkiksi saavut Ranskaan ”visiteur” – viisumilla, haet Carte de séjour”visiteur” – korttia.
tässä on luettelo kaikista Carte de séjoursista, jotka on tällä hetkellä listattu Ranskan hallituksen verkkosivuilla:
- Carte de séjour ”vie privée et familiale”
- Carte de séjour” salarié ”ou”travailleur temporaire”
- Carte de séjour”passeport talent”
- Carte de séjour ”passeport talent (famille)”
- Carte de séjour”travailleur saisonnier”
- Carte de séjour”salarié détaché ICT”
- Carte de séjour ”visiteur”
- Carte de séjour ”retraité”
- Carte de séjour”étudiant”
- Carte de séjour ”étudiant-programme de mobilité”
- Carte de séjour – recherche d ’emploi / création d’ entreprise
- Carte de séjour”stagiaire”
- Carte de séjour”stagiaire ICT”
- Carte de séjour”jeune au pair”
- Carte de séjour pluriannuelle ”générale”
Carte de séjour ”vie privée et familiale”
”yksityinen tai perhe” – yleensä Ranskan kansalaisen, vakituisen asuinpaikan tai tiettyjen viisumien haltijan puolisoille, lapsille tai suoraan huollettavina oleville perheenjäsenille.
Carte de séjour” salarié ”ou”travailleur temporaire”
”palkattu työntekijä” tai ”tilapäinen työntekijä” – yleensä myönnetään Ranskan työluvan saaneille henkilöille, joilla on pysyvä tai sopimussuhteinen asema ranskalaisessa työnantajassa.
Carte de séjour”passeport talent”
”Talent Passport” – myönnetty Ranskan Lahjakkuuspassiviisumin vastaanottajille. Tämä on yksi harvoista viisumeista, jotka mahdollistavat 4-vuotisen Carte de séjourin myöntämisen etukäteen.
Carte de séjour ”passeport talent (famille)”
”Talent Passport (family)” – myönnetty Ranskan Lahjakkuuspassiviisumin saajan puolisolle, lapsille tai suoraan huollettavana oleville perheenjäsenille. Tämä on yksi harvoista viisumeista, jotka mahdollistavat 4-vuotisen Carte de séjourin myöntämisen etukäteen.
Carte de séjour”travailleur saisonnier”
”kausityöntekijä” – myönnetään kausityöntekijöille, jotka eivät asu verotuksessa Ranskassa mutta työskentelevät Ranskassa kolmesta kuuteen kuukautta vuodessa. Tämä on myös yksi harvoista viisumeista, jotka mahdollistavat 3-vuotisen Carte de séjourin myöntämisen etukäteen.
Carte de séjour”salarié détaché ICT”
”Salaried Inter-Coportate Transfer” – myönnetty Ranskaan lähetetyille kansainvälisten yritysten työntekijöille. Tämä on myös yksi harvoista viisumeista, jotka mahdollistavat 3-vuotisen Carte de séjourin myöntämisen etukäteen (riippuen työsopimuksen kestosta).
Carte de séjour ”visiteur”
”Visitor” – myönnetty niille, jotka ovat tulleet Ranskaan vierailijaviisumilla ilman aikomusta työskennellä Ranskassa.
Carte de séjour ”retraité”
”eläkkeellä” – tämä myönnetään muille kuin Ranskan kansalaisille, jotka ovat aiemmin oleskelleet vakituisesti Ranskassa ja saavat ranskalaista eläkettä ja haluavat palata Ranskaan eläkkeelle. Tämä on yksi harvoista carte de séjours, joka voi hakea suoraan (ei viisumia tarvitaan). Huomautus: tämä viisumi ei koske ulkomaan kansalaisia, jotka haluavat jäädä eläkkeelle Ranskaan – sinun täytyy käydä läpi tyypillinen reitti hakea pitkäaikaiseen oleskeluun viisumia ensin.
Carte de séjour”étudiant”
”Student” – myönnetty korkeakouluopiskelijoille Ranskassa. Tämä on yksi niistä harvoista viisumeista, jotka mahdollistavat sekä tilapäisen että monivuotisen Carte de séjoursin myöntämisen etukäteen (opinto-ohjelman kestosta riippuen).
Carte de séjour ”étudiant-programme de mobilité”
”Student-Mobile Programmes” – sama kuin edellä, mutta myönnetään opiskelijoille, jotka suorittavat osan opinnoistaan Ranskassa.
Carte de séjour – recherche d ’emploi / création d’ entreprise
”Työnhaku/yrityksen perustaminen” – myönnetty samannimisen pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin saajille. Tyypillisesti maisteriohjelmista tai yrittäjistä valmistuneille.
Carte de séjour”stagiaire”
”harjoittelija” – myönnetty henkilöille, joilla on samanniminen pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettu viisumi.
Carte de séjour”stagiaire ICT”
”Intern Inter-Coportate Transfer” – myönnetty vastaanottajille, joilla on samanniminen pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettu viisumi.
Carte de séjour”jeune au pair”
”Au pair” – myönnetty samannimisen pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin saajille tai au pairina Ranskassa työskenteleville 18-30-vuotiaille nuorille.
Carte de séjour pluriannuelle ”générale”
”monivuotinen viisumi” -voimassa neljä vuotta ja myönnetty hakijoille, joilla on jo carte de séjour temporaire – tutkinto.
Lue lisää pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettujen viisumien eri vaihtoehdoista tai tutustu oppaaseemme Ranskan asukkaaksi.
