yksi iso syy, miksi aloitin bloggaamisen, oli jakaa matka opettaa lapsilleni urdua. Tässä muutamia vinkkejä vanhemmille, jotka yrittävät opettaa urdua ja siirtää kieltä seuraavalle sukupolvelle. Ehkä olet kohdannut joitakin tiesulkuja, kun aloitit ja tunnet turhautumista tai ehkä olet vasta aloittamassa ja tunnet olosi hermostuneeksi. Toivottavasti nämä vinkit urdun opettamiseen auttavat perhettäsi!
kaksikielisten lasten kasvattaminen on haastavaa, mutta äärimmäisen antoisaa puuhaa. Tutkimukset ovat osoittaneet, että kaksikielisillä lapsilla on luovemmat aivot kuin niillä, jotka osaavat yhtä kieltä ja ovat parempia ongelmanratkaisussa. Opetus lapsille Urdu on myös hyvä tapa pitää heidät yhteydessä kulttuuriperintöön. Kaksikielisyyden hyödyt ovat vakiintuneet. Se on lahja, jonka voit antaa lapsillesi. Aloitetaan urdun opettaminen lapsille.
kunnioita ja rakasta kieltä
urdun opetustavan ensimmäinen ja tärkein ainesosa on urdun kielen kunnioittaminen. Anna kieltä eteenpäin, koska rakastat sitä. Ehkä tämä saattaa vaatia sinua harjaamaan omaa kiinnostustasi kieleen kuuntelemalla kauniita lauluja, ghazaleja ja qawwaleja. Ajattele suosikki Urdu kirjailijoita, näytelmiä ja draamoja. Elvytä kiinnostuksesi kieleen. Lapsesi saavat osakseen rakkautesi ja kunnioituksesi. Älä anna urdun olla kieli, jota he kuulevat, kun heitä torutaan, tai kun isoäiti vierailee ja haluaa katsoa pakistanilaista draamaa.
olet oma paras työkalusi
ennen kuin käytät rahaa kirjoihin, sovelluksiin, ohjelmistoihin, luokkiin tai CD-levyihin muista, että jos puhut kieltä, olet paras työkalu opettaa lastasi. Loput näistä resursseista ovat hyödyllisiä, mutta sinä olet liikkeellepaneva voima. Vaikka lapsi olisi suurimman osan päivästä koulussa tai työskentelisi kodin ulkopuolella, pieni pyhitetty aika tehtävään viikossa istuttaa oppimisen siemenet. Käytä aikaa autossa, antaa kylpy, yli ruokapöytä tai kävely kouluun harjoittaa joitakin toimintoja aion ehdottaa tässä viestissä.
tee oppimisesta hauskaa
älä pelottele lapsiasi työarkistoilla, oppitunneilla ja odotuksilla. Pidä hauskaa opettamalla heitä ja tee siitä toimintaa, jota he odottavat. Laulaa lauluja lisätä sanastoa Urdu sanoja ja pelata pelejä opettaa heille Urdu käsitteitä.
alla on muutamia ajatuksia siitä, miten urdua opetetaan hauskoilla tavoilla. Voit rakentaa näitä hauskaa oppimisen aikana.
+ Song to learn Days of the Week – Video täältä
+ Learn Urdu words for Feelings – Video täältä
+ Urdu words for Feelings – Video täältä
+ Urdu games for a road trip – lue täältä
+ Urdu games for a road trip – Read täällä
+ hauska Urdupeli, jolla voi lisätä sanastoa ja oppia tieteitä – lue täältä
keskity ensin verbaalisiin taitoihin
keskity ensin lapsesi verbaalisten taitojen kehittämiseen. Tämä lisää heidän kiinnostustaan ja luottamustaan kieleen. Käyttöön luku-ja kirjoitustaito tasolla 2. Urdu on vaikea kieli oppia, varsinkin jos asuu Etelä-Aasian ulkopuolella eikä lapselle opeteta kieltä koulussa. Älä pelottele ja muserra lastasi. Jos he hallitsevat verbaaliset taidot, he voivat silti kirjoittaa urdua käyttäen roomalaisia englantilaisia kirjaimia (sivuhuomautus: Farhan Akhtar on hämmästyttävän lahjakas Urdu kirjailija/runoilija ja käyttää vain roomalaisia kirjaimia urdun lukemiseen ja kirjoittamiseen). Jos he oppivat arabiaa, heidän on helpompi myöhemmin oppia Urdu Nastaliq script. Lisäksi he ovat kiinnostuneempia lukemaan ja kirjoittamaan, kun he hallitsevat paremmin sanalliset taidot.
puhu ja opeta
älä aliarvioi puheen arvoa. Puhu lapsillesi urdua. Puhu perheellesi urdua, lapsesi kuuntelevat. Osoita heille asioita. Juttele heidän kanssaan autossa, autokaistalla, kylvettäen ja ruokapöydän ympärillä. Vaikka he eivät vastaisi sinulle urduksi, he kuuntelevat ja heidän sanavarastonsa kehittyy. Voit varovasti toistaa heidän Englanti vastauksia Urdu.
tee se sosiaaliseksi
lapset nauttivat oppimisesta oman ikäistensä kanssa. Yritä koota muutama lapsi järjestämään satuhetki. Pidä se pienenä ja hallittavana.
liity tyttäreni ja minun seuraan, kun teemme urdun tarinatuntia joka lauantai Facebook live-videoiden kautta (klo 9.30 vuoriston Vakioaikaa ja klo 9.30 Pakistanin aikaa).
+ vinkkejä urdun tarinahetken järjestämiseen resursseilla-lue täältä
lue heidän kanssaan
halaile hienon kirjan kanssa ja nauti lukemisesta lastesi kanssa. Kirjat ovat hyvä tapa lisätä lapsen sanastoa ja ymmärrystä Urdu. Olen kirjoittanut erillinen viesti suosituksia suuri Urdu kirjoja lapsille ja miten löytää ne ja sen ulkopuolella Pakistanissa. Tämä on valtava aihe, joten se ansaitsi erillinen viesti. Lue se täältä. On olemassa joitakin suuria Urdu kirjoja saatavilla nyt, että on hauskoja teemoja, lauluja ja tarinoita.
aina kun lukee englanninkielisen kirjan, sen voi kääntää kulkiessaan. Kehittää tunnustamista Urdu script voit lisätä muistilappuja käännökset sivuilla.
sisältää perheen & ystävät
Perhe ja urdua puhuvat ystävät ovat suuri valtti. Illanistujaisissa kannustetaan puhumaan urdua. Isovanhemmat voivat rakentaa ponnistelujesi varaan, asuvatpa he lähellä tai kaukana. Isovanhempien välittämät tarinat ovat elämän aarteita. Isovanhempien kärsivällisyys ja omistautuminen on korvaamatonta. Skype-puhelut sukulaisten kanssa ovat hyviä pitkän matkan chatit. Jos aikavyöhykkeet eivät täsmää, videoviestit toimivat hyvin. Tyttäreni lähettää videoviestejä Manilassa asuville serkuilleen, ja he vastaavat takaisin, kun voivat.
Ruuanlaitto, askartelu ja Urdu
rakastan lasteni mukaan ottamista, kun kokkaan. He tuntevat voivansa auttaa tehtävässä, jossa he näkevät äitinsä niin usein kiireisenä. Tämä kehittää luonnollisen oppimisympäristön oppia uusia Urdu sanoja ja lauseita. Kyllä, on sotkuja, mutta hyödyt ylittävät vaivaa useimpina päivinä.
+ teemme tyttäreni kanssa Perunaleikkeleitä ja harjoittelemme urdua – Katso tästä
jos lapsesi nauttivat askartelusta, lisää urdun oppiminen siihen, mitä teet. Jakaa ideoita tässä:
+ tekee Raanille Haathi-T-paidan. Lue täältä
+ Basantin inspiroima käsityö. Lue täältä
tee Urdu näkyväksi elämässäsi
älä pidä urdua rajoitettuna vain oppitunneillesi. Näytä lapsillesi, miten se on tärkeä osa elämääsi.
tässä hauskoja ideoita:
- laita lastesi nimet urduksi englannin lisäksi
- Kirjoita muistiinpanoja urduksi
- pidä Urdu osana juhlia, kuten syntymäpäiviä, Eid jne
- Anna leluilleen Nimet urduksi
- selitä lapsillesi, miten kaksikielisyys on erityinen voima
- Luettele kaksikielisyys yhdeksi lapsesi ominaisuuksista, kun esittelet heidät opettajille ja luokassa
- Lue Urdunkielisiä kirjoja itse, jotta lapsesi voivat mallintaanne
- tutustuttaa lapsesi taiteeseen ja musiikkiin urduksi. Koskaan ei ole liian aikaista oppia pitämään Qawalista
+ kuusi tapaa tuoda Urdu syntymäpäiväjuhliin. Lue täältä
+ laulamassa Synttärilaulua urduksi. Lue täältä
miten urdua opetetaan: sähköiset työkalut
huomaa, miten olen säilyttänyt sähköiset työkalut urdun opettamista koskevan luetteloni lopussa, koska ne eivät yksin Auta lastasi oppimaan ja nauttimaan Urdusta. Nämä ovat parhaimmillaan lisäresursseja. Älä luota heihin yksin. Perushoitajan on oltava mukana, jotta oppiminen on sitovaa ja tehokasta. Kun lapsesi katsoo ohjelmia, halaile ja katso heidän kanssaan. Myöhemmin keskustellaan henkilöistä ja teemoista. Tämä parantaa heidän oppimistaan.
Tässä muutamia ehdotuksiani verkkoresursseista.
- UrduMom weekly story time on Facebook (tapahtuu joka lauantai klo 9.30 Mountain Standard Time ja klo 9.30 Pakistanissa)
Toivottavasti nautit näistä vinkkejä Miten opettaa Urdu lapsille. Kaikki parhaat matkasi opettaa lapsille Urdu ja nostaa heidät Kaksikielinen. Haluaisin kuulla teiltä, mitä strategioita käytät ja jos ne ehdotin apua. Pärjäile!
