Procedimientos Matrimoniales

En Irlanda del Norte, el divorcio o la disolución de una unión civil sólo pueden presentarse al tribunal después de que las partes hayan estado casadas o en una unión civil durante un período de dos años.

La ley relativa a los procedimientos de divorcio o disolución de uniones civiles y sus formularios son diferentes en Irlanda del Norte de otras partes del Reino Unido. Esta área de nuestro sitio web proporciona información de antecedentes y enumera los formularios relevantes que necesita para solicitar un divorcio / disolución de unión civil. Los formularios y procedimientos deben cumplir los requisitos de la Orden de Causas Matrimoniales (Irlanda del Norte) de 1978, la Ley de Uniones Civiles de 2004 y el Reglamento de Procedimientos de Familia (Irlanda del Norte) de 1996 (y el Reglamento Bruselas II BIS para los casos en que esté implicada una parte en un Estado miembro de la UE en curso a 31 de diciembre de 2020).

Importante

Le proporcionaremos información y le ayudaremos a cumplir con las Reglas relacionadas con la ley que rige estos procedimientos. Nuestro personal no está capacitado legalmente y, por lo tanto, no está en condiciones de brindar asesoramiento jurídico.

Descripción general

Inicio del procedimiento

El procedimiento de divorcio comienza cuando una parte en un matrimonio/unión civil o sus representantes legales presentan formularios completados (firmados y fechados) en la Oficina Matrimonial junto con la tarifa correspondiente. Esta parte de alojamiento se convertirá en»el peticionario». El otro se convertirá en el Demandado. Los formularios pueden rellenarse personalmente o mediante la contratación de un profesional del derecho debidamente cualificado en la jurisdicción.

Al presentar la Petición, debe incluir una copia certificada del certificado «largo» para el matrimonio/unión civil y el certificado(s) de nacimiento «largo» para cualquier hijo de las partes que sea menor de 18 años de edad.

• Nota: Para matrimonios / uniones civiles formados fuera del Reino Unido, debe obtener evidencia de un experto en la ley local del país en el que se realizó el matrimonio/unión civil para demostrar que es probable que el certificado de matrimonio/unión civil sea aceptado como evidencia que demuestra que se ha celebrado un matrimonio/unión civil válido.

Jurisdicción

Antes de iniciar el procedimiento, la parte peticionaria debe identificar que un Tribunal de Irlanda del Norte puede conocer del caso. Si una o más de las siguientes declaraciones son pertinentes a las circunstancias de las partes, un tribunal de Irlanda del Norte puede conocer del caso.

• Consulte las Notas orientativas

Domiciliado es un término legal. No existe una definición precisa o acordada, sin embargo, en términos generales, usted está domiciliado en el país en el que ha hecho su hogar permanente.

Información personal del solicitante

Si desea iniciar el procedimiento usted mismo, puede concertar una cita con la oficina donde nuestro personal le proporcionará información para ayudarlo a cumplir con las Reglas relacionadas con la ley que rige estos procedimientos, puede obtener más información sobre cómo actuar usted mismo aquí. Aquí encontrará orientación para ayudar a los profesionales a completar los formularios. Es importante que los formularios se completen con precisión. Se pagarán tasas adicionales para modificar los documentos una vez que se hayan presentado en la Oficina Matrimonial.

• Vea nuestra guía para personas que desean iniciar procedimientos sin involucrar a un abogado

Si después de leer esta guía desea continuar con su solicitud sin emplear los servicios de un profesional legal, puede acceder a los formularios y listas de verificación pertinentes a continuación en la sección de Formularios.

Los formularios

Los formularios estándar que necesita para presentar un divorcio o disolución de unión civil son los siguientes:

Petición (Formulario M1)

• Formulario de Declaración de acuerdo para hijos M4, si corresponde
• Formulario de notificación de procedimiento M5 o formulario M5A para uniones Civiles
• Formulario de Acuse de Recibo M6 o formulario M6A para uniones Civiles

El formulario de petición debe escribirse a máquina antes de presentarse en la Oficina Matrimonial.

• Guía profesional para completar los formularios
• Formularios de solicitud de divorcio para el tribunal superior
• Formularios de solicitud de divorcio para el tribunal de condado
• Formularios de solicitud de disolución de una unión civil para el tribunal superior
• Formularios de solicitud de disolución de una unión civil para el tribunal de condado

Motivos de divorcio o disolución de la Unión Civil

Una petición de divorcio debe basarse en una de las siguientes razones

• dos años de separación con el consentimiento del otro cónyuge para divorcio
• separación de cinco años
• comportamiento irrazonable
• adulterio
• deserción

La disolución de la Unión Civil debe basarse en una de las siguientes razones:

• dos años de separación, con el consentimiento de los demás socios para disolver la sociedad
• cinco años de separación
• comportamiento irracional
• deserción

Servicio y el reconocimiento de los procedimientos

Después de las ponencias presentadas y procesadas, el tribunal enviará una copia certificada de los documentos de nuevo a la parte demandante, para transmitir a la parte Demandada. Esto se conoce como entrega formal de la petición. Esto se puede hacer por correo ordinario de primera clase, entrega grabada o empleando los servicios de un servidor de procesos*. Una vez que la petición ha sido notificada, la parte demandada debe completar el acuse de recibo y devolverlo a la oficina matrimonial. Lo que suceda a continuación depende de si el demandado decide defender la Petición o no. Si el demandado o el codemandado no completa el Acuse de Recibo, la entrega de la Petición puede tramitarse por otros medios, por ejemplo, por Orden Maestra. La Oficina Matrimonial le ayudará con este procedimiento si es necesario.

* Los detalles de los servidores de proceso se pueden obtener en la Oficina Matrimonial.

Listing

Cuando toda la documentación esté en regla, la oficina invitará a las partes a programar la vista del caso. Al recibir el formulario de certificado de preparación y la tarifa prescrita, el caso se enumerará ante el Tribunal pertinente y se notificará a ambas partes la fecha de la audiencia.

La Audiencia en la Corte

Lo que sucede en la audiencia depende de si el demandado da su consentimiento al procedimiento o no. Si el demandado consiente, solo el peticionario tendrá que asistir a la audiencia, de lo contrario ambas partes tendrán que asistir a la corte. Si el tribunal está satisfecho con las pruebas que tiene ante sí y con las disposiciones adoptadas para los hijos del matrimonio, etc., puede dictar un Decreto Nisi/Orden Condicional.

Decreto Orden Absoluta o Condicional hecha Definitiva

Al cabo de al menos seis semanas y un día después de que se haya concedido un Decreto Nisi/Orden Condicional, la parte a la que se concedió el Decreto Nisi/Orden Condicional puede solicitar que se haga Definitiva una Orden Absoluta/Condicional.

Solo cuando las partes reciben el Decreto de Orden Absoluta / Condicional hecho Definitivo, son libres de volver a casarse/formar una nueva Unión Civil.

Es importante que mantenga a salvo la Orden Absoluta / Condicional Definitiva del Decreto, ya que la necesitará en el futuro para presentarla a varias autoridades para demostrar que su divorcio ha finalizado.

Por ejemplo, requerirá que su Orden de Decreto Absoluto / Condicional se haga Definitiva cuando:

• solicitar un pasaporte
• volver a casarse o entrar en una nueva unión civil
• solicitar su pensión o ciertos beneficios estatales
• solicitar becas estudiantiles para usted o sus hijos
• solicitar una subvención de Sucesiones o Cartas de Administración en ciertas circunstancias.

Tasas

Las tasas de los procedimientos matrimoniales se establecen en la Orden de Modificación de las Tasas de los Procedimientos Familiares (Irlanda del Norte) de 2017:

https://www.justice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/justice/cfr-family-proceedings-fees-01-10-19.pdf

Contacto con la Oficina Matrimonial

Si tiene preguntas de procedimiento relacionadas con el divorcio / disolución de un proceso de unión civil, debe comunicarse con la Oficina Matrimonial

La dirección postal de la Oficina Matrimonial es

La Oficina Matrimonial
Royal Courts of Justice
Chichester Street
Belfast BT1 3JF

También se puede contactar con la oficina a través de

Teléfono 030 0200 7812
Fax 028 9072 5939
Correo electrónico [email protected]
En persona, el mostrador público para la Oficina Matrimonial se encuentra en el 1er piso, Ala May Street del edificio de los Tribunales Reales de Justicia.