Cómo enseñar Urdu a niños: Consejos simples para padres

Una de las grandes razones por las que empecé a bloguear fue para compartir el viaje de enseñar urdu a mis hijos. Aquí hay algunos consejos para padres que intentan enseñar urdu y transmitir el idioma a la próxima generación. Tal vez se haya enfrentado a algunos bloqueos de carreteras al comenzar y se sienta frustrado o tal vez esté empezando y se sienta nervioso. ¡Espero que estos consejos de cómo enseñar urdu ayuden a su familia!

Criar niños bilingües es una tarea desafiante pero extremadamente gratificante. Las investigaciones han demostrado que los niños bilingües tienen cerebros más creativos que los que conocen un idioma y son mejores para resolver problemas. Enseñar urdu a los niños también es una excelente manera de mantenerlos conectados con su patrimonio cultural. Los beneficios del bilingüismo están bien establecidos. Es un regalo que puedes hacer a tus hijos. Comencemos a enseñar urdu a los niños.

Respeta y Ama el idioma

El primer y más importante ingrediente en la mezcla de cómo enseñar Urdu es respetar el idioma urdu. Transmite el idioma porque te encanta. Tal vez esto requiera que repase su propio interés en el idioma escuchando algunas hermosas canciones, ghazals y qawwalis. Piensa en tus escritores, obras de teatro y dramas urdu favoritos. Revive tu interés en el idioma. Sus hijos se darán cuenta de su amor y respeto. No permita que el urdu sea el idioma que escuchan cuando los regañan, o cuando la abuela visita y quiere ver un drama pakistaní.

Usted Es Su Mejor Herramienta

Antes de gastar dinero en libros, aplicaciones, software, clases o CD recuerde que si habla el idioma, es la mejor herramienta para enseñar a su hijo. El resto de estos recursos son útiles, pero usted será la fuerza impulsora. Incluso si su hijo está en la escuela la mayor parte del día, o usted trabaja fuera de la casa, un poco de tiempo dedicado a la tarea en la semana plantará las semillas del aprendizaje. Use el tiempo en el automóvil, dándose un baño, sobre la mesa de la cena o caminando a la escuela para participar en algunas de las actividades que sugeriré en este post.

Haga que el aprendizaje sea divertido

No asuste a sus hijos a través de hojas de trabajo, lecciones y expectativas. Diviértete enseñándoles y haz que sea una actividad que esperan con ansias. Cante canciones para aumentar su vocabulario de palabras en urdu y juegue juegos para enseñarles conceptos en urdu.

Aquí hay algunas ideas a continuación de cómo enseñar urdu de maneras divertidas. Puedes aprovechar estos para divertirte mientras aprendes.

+ Canción para aprender Los días de la semana – Video aquí

+ Aprender palabras en Urdu para los sentimientos – Video aquí

+ Palabras en urdu mientras hace compras – Video aquí

+ Juegos divertidos en Urdu para niños pequeños – Lea aquí

+ Búsqueda del tesoro en Urdu – Lea aquí

+ juegos en urdu para un viaje por carretera, Lea aquí

+ Un divertido juego en urdu para aumentar el vocabulario y aprender ciencia, Lea aquí

Enfóquese Primero en las Habilidades Verbales

Concéntrese en desarrollar las habilidades verbales de su hijo primero. Esto aumentará su interés y confianza en el idioma. Introducir las habilidades de lectura y escritura como nivel 2. El urdu es un idioma difícil de aprender, especialmente si vives fuera del sur de Asia y a tu hijo no se le enseña el idioma en la escuela. No intimide ni abrume a su hijo. Si dominan las habilidades verbales, todavía pueden escribir en urdu usando las letras inglesas romanas (Nota al margen: Farhan Akhtar es un escritor/poeta urdu increíblemente talentoso y solo usa letras romanas para leer y escribir en urdu). Si están aprendiendo árabe, más tarde les será más fácil aprender la escritura Urdu Nastaliq. Además, tendrán un mayor interés en aprender a leer y escribir una vez que tengan un mejor dominio de las habilidades verbales.

Hablar y enseñar

No subestimes el valor de hablar. Habla con tus hijos en urdu. Hable con su familia en urdu, sus hijos están escuchando. Señalarles cosas. Habla con ellos en el auto, en el auto, mientras les das un baño y alrededor de la mesa de la cena. Incluso si no respuesta en Urdu, están escuchando y su vocabulario se está desarrollando. Puedes repetir suavemente sus respuestas en inglés en urdu.

Hágalo social

Los niños disfrutan aprendiendo con personas pequeñas de su edad. Vea si puede reunir a algunos niños para organizar una hora de cuentos. Manténgalo pequeño y manejable.

Únete a mi hija y a mí mientras hacemos la hora de cuentos en Urdu todos los sábados a través de videos en vivo de Facebook (9.30 AM Hora Estándar de la Montaña y 9.30 PM hora de Pakistán).

+ Consejos para organizar cuentos en urdu con recursos: Lea aquí

Lea con ellos

Acurrúquese con un gran libro y disfrute leyendo con sus hijos. Los libros son una excelente manera de aumentar el vocabulario y la comprensión del urdu de su hijo. He escrito un post aparte sobre recomendaciones para grandes libros en urdu para niños y cómo encontrarlos dentro y fuera de Pakistán. Este es un tema enorme, por lo que merecía un post separado. Léelo aquí. Hay algunos grandes libros en urdu disponibles ahora que tienen divertidos temas, canciones e historias.

Siempre que leas un libro en inglés, puedes traducirlo sobre la marcha. Para desarrollar el reconocimiento de la escritura urdu, puede agregar notas adhesivas con traducciones en las páginas.

Incluir Familia & Amigos

La familia y los amigos que hablan urdu son grandes activos. En las reuniones sociales, anime a hablar en urdu. Los abuelos pueden aprovechar sus esfuerzos, ya sea que vivan cerca o lejos. Las historias que transmiten los abuelos son tesoros para toda la vida. La paciencia y dedicación de los abuelos no tiene precio. Las llamadas de Skype con familiares son ideales para chats de larga distancia. Si las zonas horarias no coinciden, los mensajes de vídeo funcionan de maravilla. Mi hija envía mensajes de video a sus primos en Manila, y ellos responden cuando pueden.

Cocinar, hacer manualidades y Urdu

Me encanta involucrar a mis hijos mientras cocino. Se sienten empoderados ayudando en una actividad en la que ven a su madre tan ocupada con frecuencia. Esto desarrolla un entorno de aprendizaje natural para aprender nuevas palabras y frases en urdu. Sí, hay problemas, pero los beneficios superan la molestia en la mayoría de los días.

+ Mi hija y yo hacemos Chuletas de patata y practicamos Urdu-Mira aquí

Si a tus hijos les gusta hacer manualidades, agrega el aprendizaje de urdu a la que estás haciendo. Compartir algunas ideas aquí:

+ Hacer la camiseta Raani the Haathi. Lee aquí

+ Artesanía inspirada en Basant. Lee aquí

Haz visible el Urdu en tu vida

No mantengas el Urdu restringido solo a tus lecciones. Muestre a sus hijos cómo es una parte importante de su vida.

Aquí hay algunas ideas divertidas:

• Muestre los nombres de sus hijos en urdu junto con el inglés

• Escribe notas en Urdu
• Mantén el urdu como parte de celebraciones como cumpleaños, Eid, etc

• Dar nombres a sus juguetes en urdu

• Explique a sus hijos cómo ser bilingüe es un poder especial
• Enumere ser bilingüe como una de las cualidades de su hijo cuando se los presenta a los maestros y en clase

• Lea libros en urdu usted mismo para que sus hijos puedan modelar después de usted
• Introduzca a sus hijos a las artes y la música en urdu. Nunca es demasiado pronto para desarrollar un gusto por el Qawali

+ Seis maneras de llevar urdu en tus celebraciones de cumpleaños. Lee aquí

+ Cantando la canción de cumpleaños en urdu. Lea aquí

Cómo enseñar Urdu: Herramientas electrónicas

Observe cómo he mantenido las herramientas electrónicas al final de mi lista de cómo enseñar Urdu, ya que estas por sí solas no ayudarán a su hijo a aprender y disfrutar del urdu. Estos son, en el mejor de los casos, recursos adicionales. No confíes solo en ellos. El cuidador principal tiene que participar para que el aprendizaje sea atractivo y efectivo. Cuando su hijo vea los programas, acurrúquese y mire con ellos. Luego discuta los personajes y los temas. Esto mejorará su aprendizaje.

Estas son algunas de mis sugerencias para recursos en línea.

• UrduMom hora semanal de cuentos en Facebook (Ocurre todos los sábados a las 9: 30 AM Hora Estándar de la Montaña y a las 9: 30 PM en Pakistán)

Espero que haya disfrutado de estos consejos sobre cómo enseñar urdu a los niños. Todo lo mejor en su viaje para enseñar a sus hijos urdu y criarlos bilingües. Me encantaría saber de usted qué estrategias usa y si las que sugerí ayudan. ¡Te cuidas!