skilsmisse faktaark 5 – forkyndelse af skilsmissedokumenter, når din ægtefælle er i fængsel

dette faktaark er det sidste af fem faktaark, der hjælper dig med din skilsmisse. Dette faktablad forklarer, hvordan du serverer skilsmissedokumenter på din ægtefælle, hvis de er i fængsel. Du finder flere oplysninger i Factsheet 2 ‘servering af dine skilsmissedokumenter’.

servering af skilsmissedokumenter

Hvordan tjener jeg dokumenterne?

hvis din ægtefælle er i fængsel, er der særlige regler om forkyndelse af skilsmissedokumenter. Før du kan tjene dokumenterne, skal du vide:

• navnet på det kriminalomsorg eller fængsel, hvor din ægtefælle befinder sig, og
• din ægtefælles Masterindeksnummer (MIN).

du må ikke personligt aflevere skilsmissedokumenterne til din ægtefælle. I stedet, du skal have skilsmissedokumenterne sendt til den ansvarlige for fængslet, hvor din ægtefælle er placeret sammen med et brev, anmoder om, at de videresender dokumenterne til din ægtefælle.

skal min ægtefælle underskrive skilsmissepapirerne?

din ægtefælle behøver ikke at underskrive noget for at blive skilt, men inden retten giver din ansøgning om skilsmisse, skal du bevise, at papirerne blev forkyndt i henhold til reglerne.

kan min ægtefælle deltage i skilsmissehøringen?

din ægtefælle er ikke forpligtet til at deltage i skilsmissehøringen, men de kan bede om at deltage i skilsmissehøringen via telefon eller videolink. Når du serverer dine skilsmissedokumenter på din ægtefælle, du skal give dem en kopi af Regel 5.07 i Familierettens regler 2004, der angiver, hvordan en fange kan deltage i retten.

hvad hvis jeg ikke ved, hvilket Fængsel min ægtefælle er i?

hvis din ægtefælle er i fængsel i nSv, skal du kontakte korrigerende tjenester på 02 8346 1000 (8.30 am til 4.30 pm) eller e-mail [email protected]

hvis din ægtefælle er i fængsel i en anden stat, skal du kontakte afdelingen for korrigerende tjenester i denne stat.

hvilke dokumenter tjener jeg?

du bliver nødt til at tjene følgende dokumenter:

• ansøgning om skilsmisse og andre forseglede dokumenter. Du må ikke foretage ændringer i disse dokumenter, når de er forseglet (stemplet) af retten.
• anerkendelse af tjeneste for den ansvarlige for fængslet til at underskrive og vende tilbage til dig. Dette er et bevis på, at dokumenterne er blevet forkyndt for din ægtefælle.
• retsbrochuren ‘ægteskab, familier og Separation’. Du kan få denne brochure fra domstolsregistret eller online på www.federalcircuitcourt.gov.au/wps/wcm/connect/fccweb/reports-and-publications/publications/family-law/marriage-families-and-separation). Dette giver oplysninger til din ægtefælle.
• et følgebrev til den ansvarlige for fængslet (se side 3).
• meddelelse om deltagelse i retten (se side 4 i dette faktablad).
• en kopi af regel 5.07 familieretlige regler 2004(se side 4 i dette faktablad).
• en stemplet selvadresseret kuvert til bekræftelse af Servicedokumentet, der skal returneres til dig.

du skal sørge for, at de krævede dokumenter forkyndes mindst 28 dage før skilsmissehøringsdatoen, hvis din ægtefælle er i Australien.

arkivering af dokumenterne i retten

når du har modtaget den underskrevne bekræftelse af forkyndelse, skal du indgive dette bevis for forkyndelse til retten.

hvis du har ansøgt online, kan du indsende dokumenterne ved at uploade dem til Rettens Portal. Se faktaark 4 ‘Sådan bruger du Rettens Portal( skilsmisse)’ for instruktioner om, hvordan du uploader dokumenter til portalen.

hvis du ansøger via papir, kan du sende eller tage de trykte dokumenter til det domstolsregister, der hører din skilsmisse.

forberedelse af følgebrevet til fængslet

dette er et eksempel på følgebrev til den ansvarlige for fængslet.Hvis du ikke ønsker, at din ægtefælle skal vide, hvor du bor, angiv dette i dit brev, og sørg for, at din adresse ikke er på din ansøgning om skilsmisse.

kære General Manager

RE: Forkyndelse af skilsmissedokumenter,, min

jeg skriver for at anmode om , at de vedlagte skilsmissedokumenter forkyndes den, min .

aflever venligst følgende vedlagte dokumenter til :

1. ansøgning om skilsmisse
2. ‘Ægteskabsfamilier og Separation’ brochure
3. meddelelse om deltagelse i retten
4. kopi af regel 5.07 i familieretlige regler 2004

når du har afleveret dokumenterne til , skal du underskrive og returnere den vedlagte formular: bekræftelse af forkyndelse (skilsmisse).

jeg har vedlagt en stemplet selvadresseret kuvert til returnering af den underskrevne anerkendelse af tjeneste (skilsmisse).

sagen er næste opført på registret for Federal Circuit Court på at . behøver ikke at deltage i skilsmissehøringen, men kan gøre det i overensstemmelse med regel 5.07 i familieretlige regler 2004 (vedlagt).

bemærk, at min adresse skal holdes strengt fortrolig og ikke skal deles med min ægtefælle. (Inkluder dette, hvis det er relevant.)

tak for din hjælp med denne sag.

Med venlig hilsen

forberedelse af meddelelsen om deltagelse i retten

du skal skriftligt informere din ægtefælle om muligheden for at deltage i skilsmissehøringen ved elektronisk kommunikation i henhold til regel 5.07 i familieretlige regler 2004. Som Respondent på en ansøgning om skilsmisse, din ægtefælle behøver ikke at deltage i skilsmissehøringen.

følgende er en stikprøve meddelelse om retten fremmøde

kære

RE: Meddelelse om deltagelse i retten, ansøgning om skilsmisse, DOMSTOLSFILNUMMER

bemærk, at denne skilsmissesag næste gang er opført på Registry of the Federal Circuit Court den at .

som Respondent behøver du ikke at deltage. Hvis du ønsker at deltage, skal du dog gøre det i overensstemmelse med regel 5.07 i familieretlige regler 2004.

en kopi af denne regel er vedhæftet til dine oplysninger.

inklusive regel 5.07 i familieretlige regler 2004

Medtag en kopi af denne regel med dine skilsmissedokumenter. Du kan få en kopi af denne regel online på .legislation.gov.au

deltagelse af part eller vidne i fængsel

(1) en part, der er i fængsel, skal deltage i en høring ved elektronisk kommunikation.

(2) en part, der har til hensigt at fremlægge bevis fra et vidne i fængsel, skal:

• (a) sørge for, at vidnet overværer og aflægger vidnesbyrd ved retsmødet ved elektronisk kommunikation; og
• (b) rådgive retten og de øvrige parter om denne ordning mindst 2 dage før den dato, der er fastsat for retsmødet.

(3) en part kan anmode retten om tilladelse til, at en part eller et vidne, der er i fængsel, personligt deltager i retsmødet.

eksempel: en part kan anmode om en kendelse i henhold til underregel (3), hvis et fængsel eller en domstol ikke har faciliteter til, at høringen kan fortsætte ved elektronisk kommunikation.

(4) en anmodning efter underregel (3) skal:

• (A) være skriftlig
• (b) foretages mindst 7 dage før den dato, der er fastsat for retsmødet
• (c) redegøre for grundene til, at der skal gives tilladelse; og
• (d) underrette retten, om den anden part gør indsigelse mod anmodningen.

(5) Underregler 5.06 (4) og (7) gælder for en anmodning i henhold til denne regel.

Brug For Hjælp?

1. Retshjælp kan give dig gratis hjælp til din skilsmisse. Du kan:

• kom til en klasse for at få oplysninger om din skilsmisseansøgning, eller
• kontakt en advokat.

For mere information se:

• dit nærmeste retshjælpskontor: www.legalaid.nsw.gov.au / kontakt-us
• familieretten tidlig indgriben enhed på 1800 551 589
• skilsmisse klasser www.legalaid.nsw.gov.au/what-we-do/workshops/do-it-yourself-divorce

2. er en telefon hjælpelinje, der giver gratis juridiske oplysninger, henvisninger til andre tjenester og juridisk rådgivning i nogle tilfælde. Ring 1300 888 529 eller besøg www.lawaccess.nsw.gov.au

3. Retten kan give dig oplysninger om deres formularer, online arkiveringssystem, og deres procedurer. Kontakt deres nationale Forespørgselscenter eller ring 1300 352 000.

se Anden Verdenskrig.federalcircuitcourt.gov.au for mere information om skilsmisse, og detaljer om dit nærmeste domstolsregister.

4. Bibliotekerne har computere og scannere. Du bliver nødt til at lave en aftale.
se www.nswnet.net/libraries

5. Faktaark i denne serie

Skilsmissefaktaark 1 – Ansøgning om skilsmisse

Skilsmissefaktaark 2 – Betjening af dine skilsmissedokumenter

Skilsmissefaktaark 3 – adskillelse under samme tag

Skilsmissefaktaark 4 – Sådan bruges Samveldet Domstolsportal

Skilsmissefaktaark 5 – betjening af skilsmissedokumenter, når din ægtefælle er i kontakt med din ægtefælle Fængsel

dette faktablad er beregnet som en generel vejledning til loven. Stol ikke på disse oplysninger som juridisk rådgivning. Vi anbefaler, at du taler med en advokat om din situation. Disse oplysninger er korrekte i skrivende stund; det kan dog ændre sig. For mere information kontakt Lovadgang nSv på 1300 888 529.