ægteskabssager

i Nordirland kan en skilsmisse eller opløsning af det civile partnerskab først forelægges Domstolen, efter at parterne har været gift / i et civilt partnerskab i en periode på to år.

loven om skilsmisse eller opløsning af civile partnerskabsprocedurer og formularerne er forskellige i Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige. Dette område på vores hjemmeside indeholder baggrundsoplysninger og viser de relevante formularer, som du har brug for for at ansøge om skilsmisse / opløsning af civilt partnerskab. Formularerne og procedurerne skal opfylde kravene i kendelsen om ægteskabssager (Nordirland) 1978, Civil Partnership Act 2004 og Family Proceedings Rules (Nordirland) 1996 (og Brussels IIA-forordningen for sager, der involverer en part i en EU-medlemsstat, der er i gang den 31.December 2020).

vigtigt

vi vil give oplysninger og hjælpe dig med at overholde reglerne vedrørende den lov, der regulerer disse sager. Vores medarbejdere er ikke juridisk kvalificerede og er derfor ikke i stand til at yde juridisk rådgivning.

generel oversigt

indledning af sag

skilsmissesag indledes, når en part i et ægteskab/civilt partnerskab eller deres juridiske repræsentanter indgiver udfyldte formularer (underskrevet og dateret) til ægteskabskontoret sammen med det passende gebyr. Denne logi fest bliver “andrageren”. Den anden bliver respondenten. Formularerne kan udfyldes enten personligt eller gennem ansættelse af en passende kvalificeret advokat i jurisdiktionen.

når du indgiver andragendet, skal du vedlægge en bekræftet kopi af “long form” – certifikatet for ægteskabet/det civile partnerskab og “long form” – fødselsattesten(E) for alle børn af parterne, der er under 18 år.

• Bemærk: For ægteskaber / civile partnerskaber dannet uden for Storbritannien skal du få bevis for en ekspert i den lokale lovgivning i det land, hvor ægteskabet/det civile partnerskab fandt sted for at bevise, at certifikatet for ægteskab/civilt partnerskab sandsynligvis vil blive accepteret som bevis for, at et gyldigt ægteskab/civilt partnerskab havde fundet sted.

kompetence

inden du indleder sagen, skal den andragende part identificere, at en domstol i Nordirland er i stand til at behandle sagen. Hvis en eller flere af følgende erklæringer er relevante for parternes omstændigheder, kan en domstol i Nordirland behandle sagen.

• der henvises til vejledningen

Domiciled er en juridisk betegnelse. Der er ingen præcis eller aftalt definition, men generelt set er du hjemmehørende i det land, hvor du har lavet dit permanente hjem.

personlige Andrageroplysninger

hvis du selv ønsker at anlægge sag, kan du aftale en aftale med kontoret, hvor vores personale vil give oplysninger til at hjælpe dig med at overholde reglerne om loven, der regulerer disse sager. Vejledning er tilgængelig her for at hjælpe praktikere med at udfylde formularerne. Det er vigtigt, at formularerne udfyldes nøjagtigt. Yderligere gebyrer skal betales for at foretage ændringer i papirer, når de er indgivet til ægteskabskontoret.

• se vores vejledning for personer, der ønsker at anlægge sag uden at involvere en advokat

hvis du efter at have læst denne vejledning ønsker at fortsætte med din ansøgning uden at ansætte en juridisk professionel, kan du få adgang til de relevante formularer og tjeklister nedenfor under Formularafsnittet.

formularerne

de standardformularer, du har brug for til at indgive en skilsmisse eller opløsning af civilt partnerskab, er som følger:

andragende (formular M1)

• Erklæring om arrangement for børn formular M4, hvis relevant
• klageformular M5 eller formular M5A for civilt partnerskab
• bekræftelse af Forkyndelsesformular M6 eller formular M6A for civilt partnerskab

andragendeformularen skal indtastes inden indgivelse i ægteskabskontoret.

• Practitioner vejledning om udfyldelse af blanketterne
• ansøgningsskemaer om skilsmisse for landsretten
• ansøgningsskemaer om skilsmisse for landsretten
• ansøgningsskemaer om opløsning af et civilt partnerskab for landsretten

grunde til skilsmisse eller opløsning af civilt partnerskab

en skilsmisseanmodning skal begrundes af en af følgende grunde

• to års adskillelse med samtykke fra den anden ægtefælle til at blive separeret af en skilsmisse
• fem års adskillelse
• urimelig opførsel
• utroskab
• desertering

en opløsning af civilt partnerskab skal begrundes af en af følgende grunde:

• to års adskillelse med samtykke fra den anden partner til at opløse partnerskabet
• fem års adskillelse
• urimelig opførsel
• desertering

forkyndelse og anerkendelse af sagen

efter at papirerne er indgivet og behandlet, sender retten en erklæring til den anden partner, der bekræftet kopi af papirerne tilbage til andragende part for dem at videresende til respondenten. Dette er kendt som betjener andragendet. Dette kan gøres ved almindelig førsteklasses post, registreret levering eller ved at anvende tjenester fra en process server*. Når andragendet er forkyndt, respondenten skal udfylde anerkendelsen af forkyndelsen og returnere den til ægteskabskontoret. Hvad der sker næste afhænger af, om respondenten vælger at forsvare andragendet. Hvis respondenten eller co-respondenten ikke afslutter anerkendelsen af tjenesten, forkyndelse af andragende kan behandles på anden måde, for eksempel Masterordre. Ægteskabskontoret hjælper dig med denne procedure, hvis det kræves.

* detaljer om proces servere kan fås fra ægteskabssager Kontor.

liste

når al dokumentation er i orden, vil kontoret opfordre parterne til at indstille sagen til høring. Ved modtagelse af beredskabsformularen og det foreskrevne gebyr vil sagen blive opført for den relevante domstol, og begge parter vil blive underrettet om høringsdatoen.

retsmødet

hvad der sker under retsmødet afhænger af, om respondenten samtykker i sagen. Hvis respondenten samtykker, kun andrageren har brug for at deltage i høringen, ellers skal begge parter deltage i retten. Hvis retten er tilfreds med de beviser, der er for den, og med eventuelle ordninger, der er truffet for ægteskabets børn osv., kan den give et dekret Nisi/betinget kendelse.

dekret absolut eller betinget ordre gjort endelig

efter mindst seks uger og en dag efter et dekret Nisi/betinget ordre er blevet tildelt, kan den part, der blev tildelt dekretet Nisi/betinget ordre, ansøge om et dekret absolut/betinget ordre, der skal gøres endelig.

kun når parterne modtager dekretet absolut/betinget ordre gjort endelig, er de fri til at gifte sig igen/danne et nyt civilt partnerskab.

det er vigtigt, at du holder dekretet absolut / betinget ordre gjort endelig sikker, da du får brug for det i fremtiden for at producere til forskellige myndigheder for at bevise, at din skilsmisse blev afsluttet.

for eksempel vil du kræve dit dekret absolut / betinget ordre gjort endelig, når:

• ansøgning om pas
• gifte sig igen eller indgå i et nyt civilt partnerskab
• ansøgning om pension eller visse statslige ydelser
• ansøgning om studiestipendier til dig selv eller dine børn
• ansøgning om tilskud til skifteretten eller Administrationsbreve under visse omstændigheder.

gebyrer

ægteskabssager gebyrer fastsættes i familiesager gebyrer (ændring) bekendtgørelse (Nordirland) 2017:

https://www.justice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/justice/cfr-family-proceedings-fees-01-10-19.pdf

kontakt ægteskabskontoret

hvis du har proceduremæssige forespørgsler vedrørende skilsmisse / opløsning af civile partnerskabssager, skal du kontakte ægteskabskontoret

ægteskabskontoret postadresse er

ægteskabskontoret
Royal Courts of Justice
Chichester Street
Belfast BT1 3JF

kontoret kan også kontaktes via

telefon 030 0200 7812
Faks 028 9072 5939
e-mail [email protected]
personligt er den offentlige tæller for ægteskabskontoret på 1.sal, Maj Gadefløj i Royal Courts of Justice-bygningen.