ægteskab i Ukraine

Hvad er “ægteskab” i henhold til Ukrainsk lovgivning?

i henhold til Ukrainsk lovgivning er ægteskab en forsætlig, lige ret forening af en mand og en kvinde, der sigter mod at skabe en familie, registreret af myndigheden for statens registrering af civilstandshandlinger (registrator).
en mand og en kvinde, der bor som en familie uden ægteskab, betragtes ikke som ægtefæller.

juridisk regulering af ægteskab

Ukraines lov definerer proceduren for ægteskabsregistrering i Ukraine mellem en borger i Ukraine og en udlænding eller en statsløs samt et ægteskab mellem udlændinge eller statsløse personer.
i henhold til gældende lov har udlændinge og statsløse lige rettigheder og forpligtelser med hensyn til ægteskab og familieforhold såvel som borgere i Ukraine.

hvilke betingelser skal overholdes for ægteskab?

ifølge loven er ægteskabsproceduren i Ukraine ikke kompliceret. Det er nødvendigt at overholde følgende betingelser for at registrere et ægteskab i Ukraine:

– en brud og en brudgom skal være i ægteskabsalderen (18 år gammel, en ret til at gifte sig kan også opnås ved en retsafgørelse – efter andragendet indgivet af personer, der er 16 år);
– en brud og en brudgom bør ikke være gift med en anden person;
– ingen andre ulemper for et ægteskab, såsom: ægteskab mellem søskende er forbudt, mellem slægtninge med direkte linje stigende, mellem adoptivbarn og adoptivbarn).

dokumenter, du har brug for ægteskab i Ukraine

sammenlignet med et ægteskab mellem ukrainske borgere er en ægteskabsprocedure med de udenlandske borgere i Ukraine langt mere kompliceret.
udlændinge villige til at registrere deres ægteskab i Ukraine nødt til at give registrator (Institut for Justitsministeriet) med følgende dokumenter:

1. Original pas eller andre specificerede dokumenter (med et begreb, bekræfter lovligheden af deres ophold påi Ukraines område, medmindre andet er fastsat i den nuværende ukrainske lovgivning).
2. Hvis udlændingens pas ikke indeholder oplysninger om hans civilstand, udlændingen skal indsende det legaliserede certifikat, bekræfter, at han ikke er gift, udstedt af det autoriserede organ i et oprindelsesland med en oversættelse til det ukrainske sprog.
3. Udenlandske statsborgere, der tidligere var gift, vil kun kunne registrere et gentaget ægteskab, hvis de fremlægger dokumenter, der bekræfter opsigelsen af deres tidligere ægteskab. For eksempel en retsafgørelse om ægteskabsopløsning, hvis den er endelig, et certifikat for ægteskabsopløsning, en ægtefælles dødsattest eller andre dokumenter, der bekræfter opsigelsen af et tidligere ægteskab, der er fastsat i udenlandsk lovgivning. Sådanne dokumenter skal udstedes af det autoriserede organ og legaliseres passende med en yderligere oversættelse til det ukrainske sprog.

proceduren for ægteskab registrering med udenlandske statsborgere

proceduren for ægteskab registrering for udlændinge i Ukraine er som følger:

1. Personlig ansøgning, der indsendes til registratoren. Hvis den person, der forsøger at indgå ægteskab, ikke er i stand til at indsende en ansøgning personligt af gyldige grunde, skal hans/hendes underskrift på ansøgningen være notariseret. En notariseret ansøgning indgives af en repræsentant, der handler på grundlag af en notariseret fuldmagt.
2. Registraren accepterer ansøgningen, forklarer ansøgerne deres rettigheder og forpligtelser, proceduren for ægteskabsregistrering, pligt til at give de korrekte oplysninger og resultaterne af indsendelse af falske oplysninger.
3. Den faktiske dato for ægteskabsregistrering udnævnes på grundlag af aftale med ansøgerne. Generelt, et ægteskab med en udlænding skal registreres i 1 (En) måned efter ansøgningen. Tidligere ægteskabsregistrering skal udføres af gyldige grunde, bekræftet af dokumenterne (graviditet, alvorlig sygdom mv.)
4. Ægteskab er registreret i nærværelse af begge ansøgere.

proceduren for kontrol af udlændingens lovlighed af opholdet i Ukraine

det vigtigste punkt, som er afgørende for ægteskab registrering med den udenlandske statsborger, er, at en udlænding skal bo i Ukraine lovligt som af dagen for ægteskab registrering.
efter at have indhentet alle de ovennævnte dokumenter, lederen af registratoren underafdeling sender en anmodning til staten migration service kontrollere, om en udlændinges ophold i Ukraine er lovlig og finde ud af det antal dage, han har før de forlader Ukraine.
baseret på inspektionsresultaterne udsender statens migrationstjeneste en konklusion om et lovligt ophold for udenlandske borgere i Ukraine, der underretter om et antal dage, hvor han/hun opholdt sig lovligt i Ukraine.

uopsættelig ægteskabsprocedure

en ægteskabsprocedure, når en mand og en kvinde, der er villig til at gifte sig, er borgere i forskellige lande, kan være både generelle og presserende.
siden 2016 projektet kaldet “ægteskab for en dag” (ægteskab inden for 24 timer) er blevet udført i flere byer i Ukraine. Prisen for en sådan tjeneste skal beløbe sig til 2 500,00 UAH i løbet af arbejdsdage, og 3 500,00 UAH i fridage og helligdage. Denne pris inkluderer også betaling for Registratortjenester og statsafgiften.
for en presserende ægteskabsprocedure er det nødvendigt at indgå en aftale med en institution (almindeligvis er det en statsinstitution) og indsende en generel ansøgning om ægteskabsregistrering. De fremtidige ægtefæller skal ansøge om Registratordistriktets underafdeling (på instituttets placeringsområde), hvor en ægteskabsregistrering kun vil blive udført efter betaling af tjenester, og når alle nødvendige dokumenter er opnået (konklusion udstedt af statens migrationstjeneste, kvitteringer, aftale, ansøgningsskema, pasoversættelse).
efter en ægteskabsregistrering opnår et ægtepar ægteskabsattesten.

Visumaftale procedure efter ægteskab

efter ægteskabet registrering, en udenlandsk statsborger, hvis planlægger at opholde sig i Ukraine, ansøger om en midlertidig opholdstilladelse. En udlænding bør forlade Ukraine for at få en ny type “D” visum (på grund af en vielsesattest). Formålet med at besøge Ukraine er familiesammenføring. Denne procedure (af genindtræden) bør udføres, selvom en udlænding er statsborger i et land, der ratificerede Visumfritagelsesaftalerne med Ukraine.

Permanent opholdstilladelse

et ægteskab med en borger i Ukraine er en grund til at opnå opholdstilladelse i Ukraine. I to år at være gift med ukrainsk statsborger, en udlænding kan få en permanent opholdstilladelse, og senere – vil opnå statsborgerskab i Ukraine.

hvis en udlænding indgår ægteskab med en person, der ikke er statsborger i Ukraine, men er en udlænding, der har en permanent opholdstilladelse, han vil være i stand til at opnå en sådan tilladelse uden at overholde disse to år. Men for at blive en borger i Ukraine under sådanne omstændigheder, en udlænding skal vente fem år, observere en række andre forhold.

et ægteskab uden for Ukraine

et ægteskab mellem en borger i Ukraine og en udenlandsk statsborger, som var registreret uden for Ukraines område, anses for at være gyldig i Ukraine. Dette ægteskab bør ikke registreres i Ukraine gentagne gange. Selvom, en vielsesattest udstedt til en udlænding og en borger i Ukraine uden for sit område bør være korrekt certificeret (legaliseret/apostilled) i et land af sin forsendelse og oversat til det ukrainske sprog med en notarisering.

opløsning af ægteskab

et ægteskab kan opløses på en retslig eller ikke-retslig måde (gennem registratorens kontorer) afhængigt af visse omstændigheder (almindelige børn og deres alder, parternes motivation, klarhed med børn, underholdsbidrag og opdeling af ejendomssager).

opdeling af fælles ejendom

en ejendom, der er erhvervet af ægtefællerne i ægteskabet, tilhører både kone og mand på fælles ejerskab.

normalt er ægtefællernes ejendom i tilfælde af ægteskabsopløsning opdelt mellem dem i lige store dele. Samtidig er den separate private ejendom af en kone eller en mand: en ejendom erhvervet: før ægteskab, i ægteskab, men på grund af en gaveaftale eller som en arv, i ægteskab, men købt med hans/hendes egne penge, en lejlighed eller en jordejendom købt som følge af privatisering.

Ægteskabskontrakt

et ægtepar kan indgå en ægteskabskontrakt. Denne kontrakt kan indgås både før og efter ægteskabsregistrering (i dette tilfælde er en ægteskabskontrakt Gyldig fra dagen for ægteskabsregistrering) og skal notariseres. En ægteskabskontrakt regulerer ægtefællernes ejendomsforhold, definerer deres ejendomsrettigheder og forpligtelser.