napsal: Winie Ao *
Peníze, Peníze, Peníze, musí být vtipné, ve světě bohatého muže.
I. Úvod
pro potenciálního bankrotu není pojem „peníze“ zdaleka vtipný. Vskutku, je to jeho samotná míza-zdroj jeho starostí i radosti. Přinést určitou jistotu a jasnost osobám, které mohou mít obavy z hrozícího bankrotu, tento článek nastíní obecné důsledky bankrotu v Singapuru. Při cestě, poskytne některá praktická řešení, jak z takové situace vytěžit maximum a také zmírnit těžkosti bankrotu.
II. diskuse
dluh, Jak víme, je nedílnou součástí dospělosti. Ve skutečnosti, ať už jsou to peníze, které si možná budete muset občas půjčit od ostatních, nebo peníze, za které váš přítel zaplatí (nejprve), když si objedná váš podíl jídla, dluh hraje důležitou roli a snižuje transakční náklady (ať už z hlediska času nebo peněz) ve stále více komercializovaném světě. Ne všechny dluhy vás však otevírají riziku, že budete prohlášeni za bankrot. Podle S 61 zákona o konkurzu („BA“) lze žádost o konkurz podat pouze v případě, že dluh splatný a je alespoň $ 15,000 . V takovém případě se vaši stávající věřitelé (a dokonce i vy) mohou rozhodnout podat žádost o bankrot, aby vyhlásili svůj bankrot. Co bude dál?
a. vyhýbání se soudním sporům a požadavkům na splacení
jakmile jste prohlášeni za bankrot, stávajícím věřitelům je zakázáno podniknout právní kroky k vymáhání dluhu proti vám. Dále nemusíte přistoupit na žádné požadavky na splacení vašich věřitelů. Místo toho jsou splátková opatření pro bankroty přizpůsobena jejich finančním možnostem oficiálním Nabyvatelem („OA“) – který je veřejným zaměstnancem pověřeným dohledem nad jednotlivci po celou dobu jejich bankrotu – čímž vás zbaví požadavků vašich věřitelů. Nicméně, tyto výhody stranou, měli byste být psychicky připraveni na drastické změny ve vašem životním stylu, které budou způsobeny bankrotem.
B. Měsíční příspěvky
například během bankrotu budete muset provést určitý počet měsíčních příspěvků („cílové příspěvky“), abyste byli způsobilí k absolutoriu. Každý příspěvek má být přiměřenou částkou určenou OA na základě několika faktorů: např. příjem a pověření vás a vašeho manžela (pokud existují), odhadované výdaje domácnosti a převládající ekonomické podmínky.
C. prodej aktiv
OA také odprodá vaše aktiva a rozdělí výnosy mezi vaše stávající věřitele. To by mohlo zahrnovat prakticky každý článek hodnoty, které můžete vlastnit, dokonce i potenciální zámořské vlastnosti. Pokud skrýváte, zlikvidujete nebo uprchnete s takovým majetkem nebo falšujete související záznamy, můžete být shledáni trestně odpovědnými. To znamená, že vám může být uložena pokuta až do výše $ 10,000 A / nebo uvězněn až na 3 roky. Tím pádem, měli byste plně zveřejnit všechny své vlastnosti OA, dokonce i ty, které můžete potenciálně vlastnit, a nepokoušejte se tato aktiva tiše promarnit.
OA však „chráněná aktiva“ neprodá. „Chráněná aktiva“ jsou položky nezbytné pro vaše podnikání nebo domácí potřeby, jako jsou peníze z Fondu Central Provident nebo bytové domy. Ty jsou zachovány, aby vám zabránily ochromit bankrot, takže zůstanete schopni udržet si údržbu. Tato aktiva jsou bohužel často v menšině. Proto, jakmile zkrachujete, měli byste být mentálně připraveni rozloučit se s většinou svých věcí – včetně uměleckých děl – nábytek, Dárky a, bohužel, dokonce i věci sentimentální hodnoty.
d. Omezené chování
každodenní chování úpadce je také do značné míry předmětem omezení podle BA. Například pokuty a odnětí svobody mohou být uloženy, pokud bankrotové hazardují nebo získají kredit ve výši nejméně $ 1,000, aniž by zveřejnili svůj stav bankrotu. Účast na řízení podniku („obchodní omezení“) a cestování („cestovní omezení“) bude také vyžadovat povolení OA. Podobně, Non-Singapurské bankroty jsou povinni zůstat v Singapuru. Pak se možná divíte-Jak mohu zlepšit své šance na získání souhlasu s cestováním nebo řízením svého podnikání?
odpověď nakonec spočívá v souladu. Omezení podnikání brání konkurzním ředitelům a manažerům potenciálně využívat firemní struktury pro svůj vlastní nevhodný účel. Pokud tedy aktivně spolupracujete s OA a snažíte se co nejlépe vyrovnat své dluhy, OA vás může považovat za dostatečně důvěryhodného pro řízení podniku. Ačkoli OA také zvažuje potenciální těžkosti, kterým můžete vy a vaše firma čelit, dodržování pokynů OA je nejvýznamnějším faktorem, který máte pod kontrolou. Proto byste měli spolupracovat s OA tím, že předložíte dokumenty včas a řádně podáte žádosti o správu vašeho podnikání. To pravděpodobně zvýší vaše šance na získání příslušného schválení. Stejně tak, jak cestovní omezení chrání před rozptylem majetku bankrotu v zámoří, taková oprávnění jsou snadněji udělena družstevním bankrotům. Tato schválení by mohla být dokonce automatická pro ty nejlépe vychované bankroty.
A konečně, i když máte nespokojenost s odmítnutím OA udělit povolení, je lepší požádat soud, aby přezkoumal rozhodnutí OA namísto úplného ignorování omezení. Důvodem je, že porušení omezení uložených podle BA by mohlo přilákat trestní sankce a ztížit získání budoucího schválení.
E. získání absolutoria
pouta a útrapy bankrotu se však většinou uvolní po propuštění. Ačkoli bankroty mohou stále potřebovat spolupracovat s OA na splacení veškerého nesplaceného dluhu po propuštění, jsou obecně osvobozeni od omezení BA. Jako stranou, kupodivu, absolutorium je běžně mylně považováno za automatické po tříleté známce v konkurzu. Ve skutečnosti to bude uděleno buď OA, nebo Vrchním soudem, až po splnění určitých podmínek.
(1) absolutorium certifikací OA
první bankrot, jehož prokázané dluhy nepřesahují 500 000 USD, může být OA propuštěn nejméně tři až sedm let poté, co byl prohlášen za bankrot. Naproti tomu opakovaný bankrot vyžaduje nejméně pět až devět let. V tomto rozsahu, bankroty, které plně splatily své cílové příspěvky, budou propuštěny dříve: mezi třemi až pěti lety u nováčků, a pět až sedm let u opakovaných bankrotů. Důsledné splácení vašich cílových příspěvků by tak mohlo výrazně urychlit vaše propuštění z bankrotu.
(2) absolutorium usnesením vrchního soudu
Alternativně může úpadce, jehož prokázané dluhy přesahují 500 000 USD, požádat Vrchní soud, aby mu udělil příkaz k propuštění. Vrchní soud rozhodne po zvážení zájmů zkrachovalého i jeho věřitelů. V tomto ohledu, obecně, soud se zdráhá propustit bankroty, kteří porušili omezení BA, protože tito bankroty mohou odmítnout spolupráci s OA a přerušit úsilí o splacení po propuštění. Na druhou stranu, soud se může také vcítit do starších bankrotů, a tak je osvobodit, kvůli obtížím s udržením splácení v jejich věku.
F. záležitosti po bankrotu
i když je absolutorium uděleno, nemusí být absolutní. Například, soud může stále požadovat, abyste vesta nově nabyté vlastnosti s OA k dalšímu rozdělení věřitelům, pokud je stále nesplacený dluh po propuštění. To znamená, že OA má kontrolu nad vašimi nově získanými nemovitostmi a může je prodat, aby uspokojila vaše nesplacené dluhy. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, měli byste se nejprve poradit s OA před podáním žádosti u soudu, abyste zjistili životaschopnost svých obav. To by vždy pomohlo ušetřit čas a náklady pro všechny zúčastněné strany.
bohužel, i po propuštění, stigma bankrotu může ještě dlouho pokračovat. Vybití bankrotáři, kteří plně splatili své cílové příspěvky, mohou mít své záznamy o bankrotu odstraněny pouze pět let po propuštění. V opačném případě pro ostatní propuštěné bankroty, které nezaplatily své cílové příspěvky, jsou tyto záznamy trvalé. Tyto veřejně přístupné záznamy mohou být potenciální červenou vlajkou pro budoucí zaměstnavatele i věřitele a mohou také přitahovat sociální stigma.
IV. závěr
noční můry bankrotu se mohou zdát nekonečné. Od řady omezení upravujících každodenní chování až po stresující požadavek měsíčních příspěvků, bankrot bude bezpochyby zdaňovacím obdobím jak pro úpadce, tak pro jeho blízké. Dále, dalekosáhlé a nepředvídatelné účinky bankrotu po propuštění by také mohly přidat jejich starosti.
existuje však ještě naděje na jasnější budoucnost. Vzhledem k rehabilitačnímu zaměření BA, OA a soud zváží při svých rozhodnutích různé faktory, které by ovlivnily vaše finanční možnosti a potřeby, aby lépe umožnily vaše finanční zotavení. Navíc kooperativní chování, jako je dodržování procesních požadavků a udržení úsilí o splácení, by vás mohlo opravňovat k více příspěvkům. To může zahrnovat řízení podniku, cestování nebo dokonce urychlení vašeho propuštění. Bankrot, i když bolestivý, tedy není nemožné přežít.
nakonec vám zákon pomůže jen tak, jak si pomůžete sami. Ačkoli BA umožňuje určitou shovívavost při vedení úpadce k zotavení v závislosti na jeho situaci, úpadci by si dobře pamatovali, že druhá šance, i když je to možné, musí být získána.
– – – pro PDF verzi tohoto článku klikněte zde. – – –
*napsal: Winie Ao, rok 4 LL.B. Vysokoškolák, Singapore Management University, School of Law. Upravila Victoria Ang, rok 3 LL.B. Vysokoškolák, Singapore Management University, School of Law.
zřeknutí se odpovědnosti: Tento článek nepředstavuje právní radu ani názor. Lexikon a jeho členové nepřebírají odpovědnost a nebudou odpovědní žádné osobě v souvislosti s tímto článkem. Tento článek se zejména nezabývá změnami, které COVID-19 (dočasná opatření) zákon 2020 provádí v zákoně o úpadku.
„Peníze, Peníze, peníze“ od ABBA.
insolvenční zákon (Cap 20, 2009 Rev Ed) („BA“).
Id, at S 57(1)(a).
Id, at S 58(1) písm.a).
Id, v s 64.
Id, v s 20.
Id, v s. 21.
Id, v s 86A.
Id, v S 86A(2).
Id, at s 78 (1).
Jeyaretnam Joshua Benjamin v Indra Krishnan 1 SLR (R) 395 („Jeyaretnam“) at .
BA, supra n 2, at s 135.
IČO: 138.
IČO: 139.
Id, u ss 136 a 137.
IČO: 146.
Id, at s 78 (2).
AVM v AWH 4 SLR 1274 at .
BA, supra n 2, at s 143.
Id, at s 141(1) písm. a).
Companies Act (Cap 50, 2006 Rev Ed) („CA“) at s 148 (1).
BA, supra n 2, at s 131 (1) (b); viz také státní zástupce v. Chee Soon Juan SGDC 183 na .
Yap Guat Beng v. státní zástupce 2 SLR 689 at -.
Kala Anandarajah, Corporate Governance – Practice and Issues (Academic Publishing, 2010) at para 05-049.
Id, bod 05-048.
Singapurské parlamentní debaty, oficiální zpráva (19 leden 2009) vol 85 at col 1157(Assoc Prof Ho Peng Kee; Vrchní státní ministr pro právo); viz také Ganesh s/o M Sinnathamby v státní zástupce 1 SLR (R) 495 at .
státní zástupce v. Mohamed Mansoor SGDC 152 na .
BA, supra n 2, V s 31.
například cestovní omezení podle čl. 131 odst.1 písm. b) BA se vztahuje pouze na „pokud úpadce nezískal absolutorium“ a obchodní omezení podle čl. 148 CA se vztahuje pouze na „nezdaněného úpadce“.
Singapore Parliamentary Debates, Official Report (10 March 2004) vol 77 at col 1044 (Prof Jayakumar).
BA, supra n 2, at s 125.
IČO: 124.
webové stránky Ministerstva práva, „propuštění z konkurzu“ <https://io.mlaw.gov.sg/bankruptcy/information-for-bankrupts/discharge-from-bankruptcy/> („propuštění z konkurzu“) (přístupné 12. července 2020).
BA, supra n 2, at s 125(2)(a).
Id, at S 125(2)(b).
Id, at S 125(2)(a).
Id, at S 125(2)(b).
propuštění z konkurzu, supra N 33.
BA, supra n 2, at s 124.
Jeyaretnam, supra n 11, at .
Id, at -.
Id, at .
BA, supra n 2, at s 124 (3) (c); Viz také Lim Lye Hiang v oficiální Nabyvatel 1 SLR 228 („Lim Lye Hiang“) at -.
Lim Lye Hiang, supra n 43, at .
Id, at .
tamtéž.
BA, supra n 2, at s 163(1C).
viz Kee Oon, “ alternativy k bankrotu-schéma splácení dluhu („DRS“) “ (2008) 20 SAcLJ 541 at .
Ministerstvo práva Tisková zpráva, „více rehabilitační konkurzní rámec nabude účinnosti od 1 srpna“ (27 červenec 2016) <https://www.mlaw.gov.sg/news/press-releases/more-rehabilitative-bankruptcy-framework–to-take-effect-from-1-> (přístup k 6. červenci 2020).
