včasná detekce je klíčem k vítězství v boji proti rakovině prsu
navzdory všem lékařským pokrokům v léčbě rakoviny prsu jsou dva základní faktory, které mohou pomoci překonat tuto hroznou nemoc, prevence a dobře podporovaný léčebný plán. Norma Gutiérrez, přeživší rakovinu prsu, připisuje dobře načasovaný mamogram a možnosti pro typ léčby, kterou se rozhodla bojovat proti své diagnóze rakoviny prsu, pro její úspěšné zotavení.
Gutiérrez byl jedním ze speciálních hostujících řečníků ve virtuálním segmentu „Cafecito Time con Equality Health“, který byl vysílán 24. Září v angličtině a španělštině. Cafecitos mají in-the-moment dialog s členy komunity. Tato událost zdůraznila povědomí o rakovině prsu, prevence, a důležitost měsíčních samovyšetření a včasné detekce.
včasná detekce zachraňuje životy
podle výzkumu provedeného nadací Susan G. Komen v roce 2019 jsou hispánské / latinskoamerické ženy častěji diagnostikovány pokročilým karcinomem prsu než bílé ženy. Další výzkum poskytnutý American Cancer Society uvádí, že rakovina prsu je druhou nejvyšší příčinou úmrtí na rakovinu ve Spojených státech. Pravděpodobnost, že žena zemře na tuto nemoc, je asi jedna z 38. Americká asociace pro rakovinu očekává, že v roce 2020 zemře na tuto nemoc přibližně 42 170 žen.
mnoho z těchto úmrtí na rakovinu prsu může být zabráněno, pokud je rakovina detekována v rané fázi, a proto je nesmírně důležité, aby ženy prováděly samovyšetření alespoň jednou za měsíc a naplánovaly roční mamogramy, aby byly vyšetřeny.
„v mé rodině,“ řekla Gutiérrez během své účasti na virtuálním semináři Cafecito ,“ moje babička a matka měly rakovinu prsu, a proto jsem vyrostl se strachem z této nemoci.“
spíše než nechat strach paralyzovat ji a způsobit, že nebude jednat, Gutiérrez pravidelně naplánoval své každoroční prohlídky. Tento zvyk jí zachránil život. Hned po jedné z jejích každoročních kontrol dostala Gutiérrez hovor, který navždy změnil její život.
život měnící diagnóza
„Chystal jsem se jít na výlet, když jsem obdržel hovor o výsledcích mamogramu,“ vzpomněl si Gutiérrez. „Nejprve jsem si myslel, že to bude jako ty předtím, že všechno bylo normální a že moje prohlídka by měla být příští rok.“ Tentokrát mi lékař zavolal přímo. Řekl, že je něco, co by měli dále zkoumat. Vrátil jsem se z cesty a zkouška se opakovala, tentokrát s hlubším mamografem a biopsiemi z oblasti hrudníku.“
diagnóza byla demoralizující. Zjistili rakovinné buňky v pravém prsu Gutiérreze a některé stopy nemoci v levém prsu. Zprávy obrátily její svět vzhůru nohama.
“ plakal jsem, když jsem dostal zprávu, „řekl Gutiérrez,“ ale moje dcery mě objaly a řekly, že všechno bude v pořádku. To mi dodalo sílu pokračovat a bojovat.“
abychom zvýšili možnost porážky rakoviny prsu, hrají naši nejbližší obrovskou roli. Naše rodiny a přátelé poskytují bezpodmínečnou lásku a podporu v boji proti nemoci.
„je velmi důležité, aby lidé trpící rakovinou prsu věděli a cítili, že nejsou proti této nemoci sami,“ komentovala María Rebozo-Lapine, manažerka kulturního vzdělávání ve společnosti Equality Health, která během virtuálního semináře Cafecito působila jako moderátorka. „Nikdo by neměl čelit rakovině bez společnosti své rodiny a nejbližších přátel.“
díky preventivním účinkům, i když diagnóza byla zničující, měl Gutiérrez Tři možnosti léčby. Prvním z nich byla chemoterapie v postiženém prsu a sledování levého prsu. Druhá byla kombinace chirurgické léčby a záření s pečlivým sledováním. Třetí byla operace k odstranění obou prsou. Na rozdíl od Gutiérrezu mnoho žen postižených touto chorobou nemá tyto možnosti léčby k dispozici, protože objevují rakovinu v pokročilém stádiu.
„rozhodl jsem se pokračovat a odstranit obě prsa, protože to byla pro mě nejlepší volba,“ řekl Gutiérrez. „Nemohl jsem žít s vědomím, že rakovina může ovlivnit druhé prsa.““
podpora a dostupné zdroje
součástí komunitního poslání Equality Health je poskytovat zdroje lidem, kteří je nejvíce potřebují. Po diagnóze rakoviny je důležité využít dostupné zdroje k řešení této nemoci. To je také důvod, proč Viridiana Zendejas, který je ředitelem programů pro komunitu na podporu rakoviny Arizona, byl také zahrnut jako hostující řečník v Září 24 konverzace „Cafecito Time con Equality Health“. Cancer Support Community Arizona, nezisková organizace, se věnuje podpoře rodin postižených rakovinou.
“ Zaměřujeme se na poskytování emoční a sociální podpory lidem, kteří trpí touto nemocí, a jejich rodinám,“ řekl Zendejas. „Naše služby jsou zcela zdarma a snadno přístupné.“
zendejas zdůraznil význam podpůrných skupin, které Cancer Support Community Arizona nabízí pro jednotlivce s rakovinou a členy rodiny, kteří byli přímo postiženi nemocí. Pacienti s rakovinou se nemusí účastnit služeb, které obdrží rodinný příslušník.
„tady,“ řekl Zendejas, “ ne situace každého člověka je stejná. Ne každý případ je totožný. Ale prostřednictvím těchto podpůrných skupin můžete dokonce zvýšit své sebevědomí, abyste čelili nemoci.“
