Usazený stav vs trvalý pobyt: jaký je rozdíl?

je stav vypořádání stejný jako trvalý pobyt?

status usadil EU a UK trvalý pobyt nejsou stejné. Státní příslušníci EU, kteří jsou v současné době ve Velké Británii-s kartou trvalého pobytu nebo bez ní–, kteří chtějí zůstat v Británii legálně i po 30. červnu 2021, budou muset podniknout kroky k zajištění svého postavení.

následující příručka se zabývá rozdílem mezi usazeným statusem a trvalým pobytem a dopadem vašeho statusu občana EU ve Velké Británii na vaši způsobilost požádat o naturalizaci jako britského občana.

co je trvalý pobyt?

občané EU, jakož i občané EHP a Švýcarska, včetně rodinných příslušníků mimo EHP, získávají automatické právo trvalého pobytu v hostitelských členských státech EU, ve kterých legálně pobývali po dobu nepřetržitého 5 let.

před tím, než Spojené království opustí EU, nebylo povinným požadavkem pro kvalifikované občany EU požádat o kartu trvalého pobytu ve Velké Británii, aby prokázal svůj status, ale doklad o trvalém pobytu byl nutný k podání žádosti o britské občanství nebo k použití jako listinné důkazy u úřadů, zaměstnavatelů nebo jiných administrativních formalit.

nyní, že Spojené království opustilo EU, již není možné požádat o kartu trvalého pobytu ve Velké Británii.

občané EU jsou místo toho povinni podat bezplatnou žádost o registraci do statusu usazeného v EU.

pokud již máte doklad o trvalém pobytu, nebude to platné od 1 červenec 2021. Znovu, budete muset požádat o ustálený stav, abyste potvrdili svůj stav.

jaký je status EU?

po skončení svobody pohybu EU a zavedení nového imigračního systému založeného na bodech se nyní na občany EU ve Velké Británii vztahují nová pravidla.

občané EU přicházející do Velké Británie od 1. ledna 2021 budou muset požádat ministerstvo vnitra o příslušné povolení (obvykle vízum), aby přišli do Velké Británie.

státní příslušníci EU již ve Velké Británii (a jejich rodinní příslušníci) do 31. Prosince 2020 jsou povinni se zaregistrovat do statusu usazeného do 30. Června 2021, aby byl zajištěn jejich neurčitý zákonný status ve Velké Británii.

status usadil EU je oficiální udělení imigračního statusu Ministerstvem vnitra, které vám umožní jako občan EU i nadále žít, pracovat a studovat ve Velké Británii na dobu neurčitou. S ustáleným statusem si udržujete plný přístup ke zdravotní péči a, pokud je to způsobilé, jakékoli veřejné prostředky včetně státních dávek a důchodů.

osoby s usazeným statusem budou mít nadále přístup ke stejným právům a výhodám, na které měli nárok podle předchozích pravidel volného pohybu. Budou mít také právo opustit Spojené království až na 5 let, aniž by ztratili svůj status, a všechny děti narozené ve Velké Británii budou automaticky klasifikovány jako britští občané.

nicméně – status EU není automatickým právem. Občané EU budou muset požádat o status usazeného v EU a být jim přiznán. Od 1. července 2021 budou občané EU povinni předložit doklad o svém ustáleném stavu, například svému zaměstnavateli v rámci kontroly práva na práci.

vláda doporučila, že občané EU, kteří nepožádají o ustálený status před termínem 30 Červen 2021, již nebudou mít právo legálně zůstat ve Velké Británii.

jak se kvalifikuji pro usazený status?

Chcete-li získat status usazeného v rámci systému vypořádání EU, musíte prokázat, že žijete ve Velké Británii po nepřetržité období 5 let.

Chcete-li splnit požadavek na trvalý pobyt 5 let, s výhradou určitých výjimek, jako je čas v zahraničí v ozbrojených silách, musíte žít ve Velké Británii po dobu nejméně 6 měsíců v jakémkoli období 12 měsíců.

Vezměte prosím na vědomí, že pokud již máte trvalý pobyt a žádáte o status usazeného, nebudete muset prokázat, že máte trvalý pobyt 5 let.

máte čas do 30. Června 2021, abyste se mohli přihlásit v rámci systému vypořádání EU. Vaše práva zůstanou do té doby nezměněna za předpokladu, že jste měli bydliště ve Velké Británii do 31.Prosince 2020 nebo do data, kdy Spojené království opustí EU, pokud nedojde k dohodě.

co je stav před vypořádáním?

zvláštní ustanovení bylo přijato v rámci systému vypořádání EU pro občany EU, kteří nedosáhli 5 let nepřetržitého pobytu vyžadovaného pro plný status usazeného.

těm, kteří se přestěhovali do Velké Británie před 31 prosinec 2020, ale kteří dosud v době své žádosti žili ve Velké Británii po dobu 5 let, bude udělen předem vypořádaný status. To dá úspěšnému žadateli právo zůstat ve Velké Británii po dobu 5 let, kdy mohou požádat o plné postavení.

občané EU s předem usazeným statusem, kteří opustili Spojené království v reakci na pandemii COVID, mohou zjistit, že jejich způsobilost v rámci trvalého požadavku byla ohrožena jejich nepřítomností. Pokyny pro domácí kancelář uvádějí, že jednotlivec s předem usazeným statusem, který byl ve Velké Británii nepřítomen déle než šest měsíců v rámci jakéhokoli 12měsíčního období 5letého kvalifikačního pobytu, ztratí právo požádat o plný usazený status, pokud nemohou prokázat, že platí výjimečné okolnosti. Za výjimku z požadavku na nepřítomnost lze považovat pouze nepřítomnost z důvodu nemoci s COVIDEM nebo z důvodu nucené karantény.

mám nárok požádat o status usazeného?

pokud jste občanem EU, EHP nebo Švýcarska nebo rodinným příslušníkem občana EU, EHP nebo Švýcarska, budete mít nárok požádat o status usazeného v rámci systému vypořádání EU. EHP, tj. Evropský hospodářský prostor, zahrnuje kromě Islandu i země EU, Lichtenštejnsko a Norsko.

nezáleží na tom, zda jste členem rodiny mimo EHP, můžete přijít odkudkoli na světě. Následující rodinní příslušníci mimo EHP budou mít nárok na usazený status:

• manželé, občanští partneři a nesezdaní partneři
• děti, vnoučata nebo pravnoučata mladší 21 let
• děti starší 21 let, které jsou závislé
• rodiče, prarodiče nebo praprarodiče, kteří jsou závislí
• závislí příbuzní.

Žadatelé se mohou přihlásit online a budou muset prokázat svou totožnost a nepřetržitý 5letý pobyt ve Velké Británii, nebo méně pro předem usazený status. Trestní prověrky budou probíhat také u žadatelů starších 18 let. Systém je nyní otevřený a v současné době není možné uplatnit žádný poplatek.

způsobilost k ustálenému stavu & absence ve Velké Británii kvůli COVID

v reakci na pandemii COVID se mnoho občanů EU rozhodlo opustit Spojené království a vrátit se do své domovské země, možná pracovat na dálku nebo kvůli pečovatelským povinnostem.

nedávné pokyny vlády Spojeného království však naznačují, že toto období nepřítomnosti může nepříznivě ovlivnit způsobilost jednotlivce k získání statusu úplného vypořádání.

pravidla trvalého pobytu vyžadují, aby v případě, že jednotlivec je nepřítomen ve Velké Británii po dobu delší než šest měsíců v jakémkoli 12-měsíční období během svého kvalifikačního pětiletého pobytu, již nárok na plný status usadil, pokud se vztahují výjimečné okolnosti.

otázkou je, zda se prodloužená nepřítomnost ve Velké Británii kvůli pandemii kvalifikuje jako výjimečná okolnost.

vedení ministerstva vnitra v lednu 2021 uvedlo, že pouze v případech, kdy jednotlivec může prokázat svou nepřítomnost kvůli nemoci COVID nebo kvůli nucené karanténě, lze považovat za výjimku z požadavku na nepřítomnost.

to znamená, že občané EU s předem usazeným statusem, kteří byli během pandemie mimo Spojené království déle než šest měsíců, ztratí své automatické právo na plný usazený status a vrátí se do Spojeného království, aby žili se zákonným neurčitým statusem, pokud nemohou prokázat výjimečné okolnosti.

musím se zaregistrovat k usazenému stavu, pokud již mám trvalý pobyt?

Chcete-li pokračovat v životě ve Velké Británii po 30 Červen 2021, občané EU a jejich rodinní příslušníci, včetně těch, kteří již získali trvalý pobyt, se musí buď zaregistrovat k usazenému stavu v rámci systému vypořádání EU, nebo, alternativně, požádat o naturalizaci jako britský občan před 30 Červen 2021.

jak již bylo uvedeno, pokud již máte trvalý pobyt a žádáte o status usazeného,nebudete muset prokázat, že máte trvalý pobyt 5 let.

Vezměte prosím na vědomí, že dokumenty k trvalému pobytu budou neplatné po uplynutí lhůty pro podání žádosti o ustálený stav v rámci systému. Vezměte prosím také na vědomí, že ačkoli občané EU s neomezenou dovolenou k pobytu nemusí žádat o status usazeného v rámci systému vypořádání EU, důrazně se jim doporučuje, aby tak učinili, aby prokázali své trvalé právo žít a pracovat ve Velké Británii.

Jak zjistím, zda mám platný doklad o trvalém pobytu?

Chcete-li ověřit, zda máte platný doklad o trvalém pobytu, musíte vyhledat jeden z následujících:

• certifikát uvnitř vašeho blue residence documentation booklet, nebo růžový, pokud jste Švýcarský státní příslušník
• certifikát uvnitř vašeho pasu
• pokud jste z EU, EHP nebo Švýcarska, váš doklad o trvalém pobytu bude obsahovat „doklad potvrzující trvalý pobyt „
• pokud nejste občanem EU, EHP nebo Švýcarska, vaše biometrická rezidenční karta bude říkat“status trvalého pobytu“.

Upozorňujeme ,že „osvědčení o registraci“ není dokladem o trvalém pobytu.

žádost o britské občanství

státní příslušníci EU, EHP a Švýcarska starší 18 let, kteří mají status trvalého pobytu ve Spojeném království po dobu nejméně 12 měsíců a jsou držiteli dokladu o trvalém pobytu od Ministerstva vnitra, mohou být způsobilí požádat o britské občanství naturalizací, pokud splňují všechna kritéria způsobilosti.

pro občany EU, EHP a Švýcarska a rodinné příslušníky, kteří automaticky získali trvalý pobyt, ale nemají platný doklad o trvalém pobytu, budou muset požádat o usazený status, aby mohli podat žádost o britské občanství naturalizací.

státní příslušníci EU, EHP a Švýcarska, kteří mají usazený status po dobu nejméně 12 měsíců, mohou mít nárok požádat o britské občanství.

držitelé usazeného stavu si budou muset být vědomi toho, že usazený stav sám o sobě nemusí být důkazem minulého „zákonného pobytu“ ve Velké Británii – klíčový požadavek na naturalizaci.

podle současných pokynů je usazený stav omezen na doklad o „fyzickém pobytu“, který není stejný jako život v souladu s nařízeními EHP 2016, jak je požadováno pro nárok na naturalizaci.

tato formalita může mít vliv na způsobilost usazených držitelů statusu podat žádost o občanství. Například, možná budete muset počkat déle než 12 měsíce s ustáleným statusem, abyste shromáždili listinné důkazy prokazující kvalifikační dobu zákonného pobytu, nebo že jste kvalifikační období strávili jako uchazeč o zaměstnání, pracovník, samostatně výdělečně činný, soběstačný nebo student, a mít komplexní nemocenské pojištění.

Jedná se o matoucí a vznikající oblast zákona o státní příslušnosti a bude důležité poradit se o vašich okolnostech, pokud jde o vaši způsobilost k naturalizaci a načasování žádosti.

kontaktujte nás pro radu ohledně vašich okolností a procesu podávání žádostí o naturalizaci jako britského občana.

trvalý pobyt v ustálený stav časté dotazy

Poslední aktualizace: 10 Únor 2021